[00:00:00] Replay (Japanese Ver.) - Golden Child (골든 차일드)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：danke/Jang Jun/Tag
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Vendors (Louis)/Vendors Fascinador/Ryan Shin
[00:02:00] //
[00:02:00] You&me gotta replay
[00:08:00] //
[00:08:00] また始めよう
[00:10:00] 重新开始吧
[00:10:00] 終わりなんて無いよ
[00:12:00] 我的字典里没有结束二字
[00:12:00] 生まれ変わって
[00:14:00] 我要成为焕然重生的自己
[00:14:00] Nothing\'s gon\' ever stop us
[00:16:00] //
[00:16:00] (Hey hey hey yeah)
[00:17:00] //
[00:17:00] どうしても止まらない
[00:19:00] 无论如何都停不下来
[00:19:00] 君へと向かう heart
[00:21:00] 这颗为你跳动的心
[00:21:00] 後悔なら要らない
[00:23:00] 我不需要迟来的后悔
[00:23:00] チャンスをもう一度だけ
[00:25:00] 请你再给我一次机会
[00:25:00] 戻れないか
[00:26:00] 已经再也回不去了吗
[00:26:00] 二人が出会った頃
[00:29:00] 回到我们相遇的时候
[00:29:00] (Ay)now get set go
[00:31:00] //
[00:31:00] Baby we can replay
[00:33:00] //
[00:33:00] 君を抱きしめ 幸せなdays
[00:38:00] 将你拥入怀中 那些幸福的日子
[00:38:00] 甘い思い出
[00:40:00] 那些甜蜜的回忆
[00:40:00] 終わらない夜明け
[00:43:00] 永不终结的黎明
[00:43:00] I can\'t stop loving
[00:45:00] //
[00:45:00] その君の目
[00:46:00] 想要回到
[00:46:00] 僕がいた日に戻りたい
[00:48:00] 你的眼里还有我的那一天
[00:48:00] いっぱいな心臓がガランとなって
[00:52:00] 曾心潮澎湃的心如今变得空白
[00:52:00] 我慢する気力も無いよ
[00:56:00] 我已经没有力气再忍耐下去了
[00:56:00] So turn it back turn it back
[00:57:00] //
[00:57:00] Want it back
[00:58:00] //
[00:58:00] もう一度愛したくて
[01:01:00] 多希望可以再爱你一次
[01:01:00] Come back now
[01:02:00] //
[01:02:00] 待ちわびる このall days
[01:04:00] 终日无休地等待着你
[01:04:00] 震えて止まらない
[01:05:00] 颤抖不止难以停息
[01:05:00] 君しかいない heart
[01:07:00] 这颗只由你占据的心
[01:07:00] 手遅れはやめたい
[01:09:00] 不想让自己追悔莫及
[01:09:00] The endはもう取り下げ
[01:12:00] 快收回那分手的话语
[01:12:00] 信じて いま
[01:13:00] 此刻 就请你再一次
[01:13:00] もう一度だけ 僕を
[01:16:00] 相信我吧
[01:16:00] (Ay)now get set go
[01:17:00] //
[01:17:00] Baby we can replay
[01:20:00] //
[01:20:00] Go way 部外者 fade away
[01:22:00] 让无关之人全部远离你
[01:22:00] このチャンス逃がすな
[01:23:00] 不要错过这仅有的机会
[01:23:00] I can\'t replay ay
[01:24:00] //
[01:24:00] I was stupid
[01:25:00] //
[01:25:00] 夢に見たように rewind
[01:26:00] 仿佛梦中所见的场景
[01:26:00] 戻るんだ replay
[01:28:00] 再次倒带 回到过去
[01:28:00] 満たされない過去は
[01:30:00] 过去的遗憾
[01:30:00] 漏れなく埋めるから
[01:32:00] 我会全都弥补上
[01:32:00] Hey hey no one got me like you
[01:34:00] //
[01:34:00] (I can\'t stand it anymore)
[01:35:00] //
[01:35:00] 一日持て余すよ
[01:39:00] 没有你的一天 漫长得令人窒息
[01:39:00] 思い出を巻き戻すよ
[01:42:00] 又一次让那些回忆倒流
[01:42:00] So turn it back turn it back
[01:44:00] //
[01:44:00] Want it back
[01:45:00] //
[01:45:00] 現実になりますように
[01:48:00] 希望梦境可以成为现实
[01:48:00] Come back now
[01:49:00] //
[01:49:00] 待ちわびる このall days
[01:50:00] 终日无休地等待着你
[01:50:00] どうしても止まらない
[01:52:00] 无论如何都停不下来
[01:52:00] 君へと向かうheart
[01:54:00] 这颗为你跳动的心
[01:54:00] 後悔なら要らない
[01:56:00] 我不需要迟来的后悔
[01:56:00] チャンスをもう一度だけ
[01:59:00] 请你再给我一次机会
[01:59:00] 戻れないか
[02:00:00] 已经再也回不去了吗
[02:00:00] 二人が出会った頃
[02:03:00] 回到我们相遇的时候
[02:03:00] (Ay)now get set go
[02:04:00] //
[02:04:00] Baby we can replay
[02:08:00] //
[02:08:00] Switch come on (yeah)
[02:16:00] //
[02:16:00] 振り向いてよ
[02:18:00] 请回过头来
[02:18:00] 僕を見てよ (wuh)
[02:22:00] 再看看我吧
[02:22:00] 青白い空に祈る
[02:25:00] 向着那片苍白的天空祈祷
[02:25:00] その胸 まだ残る love
[02:29:00] 你的心中还残留着对我的爱
[02:29:00] So turn it back turn it back
[02:31:00] //
[02:31:00] Want it back
[02:32:00] //
[02:32:00] 二度と離さないように
[02:38:00] 希望我们再也不要分开
[02:38:00] You&me gotta replay
[02:44:00] //
[02:44:00] また始めよう
[02:46:00] 重新开始吧
[02:46:00] 終わりなんて 無いよ
[02:48:00] 我的字典里没有结束二字
[02:48:00] 生まれ変わって
[02:50:00] 我要成为焕然重生的自己
[02:50:00] Nothing\'s gon\' ever stop us
[02:52:00] //
[02:52:00] (Hey hey hey yeah)
[02:53:00] //
[02:53:00] 心臓 飛び出した
[02:55:00] 心脏不受自控
[02:55:00] 溢れた気持ちが
[02:57:00] 这份泉涌的感受
[02:57:00] もう分かっているんじゃない?
[02:59:00] 你一定早就明白了吧
[02:59:00] 諦められないって
[03:01:00] 我根本就不可能放弃你
[03:01:00] 戻れないか(戻れないか)
[03:03:00] 已经再也回不去了吗
[03:03:00] 二人が出会った頃
[03:05:00] 二人が出会った頃
[03:05:00] (Ay)now get set go
[03:07:00] //
[03:07:00] Baby we can replay
[03:11:00] //
[03:11:00] Switch come on (yeah)
[03:18:00] //
[03:18:00] 振り向いてよ
[03:20:00] 请回过头来
[03:20:00] 僕を見てよ (wuh)
[03:22:00] 再看看我吧
[03:22:00] 最初に replay
[03:27:00] 让我们重新开始吧