[00:00:00] Ra pam pam (Japanese Ver.) - Golden Child (골든 차일드)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Stardust/danke/Jang Jun/Tag
[00:06:00] //
[00:06:00] 曲：Stardust
[00:09:00] //
[00:09:00] 赤い光で始まる eclipse
[00:13:00] 火红的光亮倾泻而下 随即拉开日食的序幕
[00:13:00] その手放した夜 薄暗い迷路
[00:20:00] 那个夜晚我松开了你的手
[00:20:00] 迷い込んだ道の濃い影 隠れて
[00:25:00] 迷失在昏暗的迷宫中 隐藏起那道深邃的黑影
[00:25:00] 彷徨う ee ee yeah
[00:27:00] 徘徊在原地
[00:27:00] Yeah 不安定だ
[00:28:00] 不安始终挥之不去
[00:28:00] 不穏な moonのsonata
[00:30:00] 弥漫着不详气息的月光奏鸣曲
[00:30:00] 答えのない もろ真っ赤な視野
[00:32:00] 看不清答案 眼前一片血色
[00:32:00] どうしたって 君へ向かう時間
[00:34:00] 无论如何
[00:34:00] 要るのさ
[00:35:00] 我都需要足以让我走向你的时间
[00:35:00] Pray for me gratatata
[00:37:00] //
[00:37:00] 宿命に逆らおう
[00:40:00] 与命运对抗
[00:40:00] 僕の全て燃やそう
[00:42:00] 燃尽我的一切
[00:42:00] 眠る太陽 呼び起こして
[00:45:00] 唤醒沉睡的太阳
[00:45:00] Uno dos tres
[00:46:00] //
[00:46:00] Woo whoo woo
[00:49:00] //
[00:49:00] 満たして夜を駆け抜けるよ yeah
[00:56:00] 弥补这空虚的夜晚 横扫一切黑暗
[00:56:00] この闇が終わるまで
[00:58:00] 直至漫漫长夜迎来破晓
[00:58:00] 星がみな消えるまで
[01:00:00] 直至星星全都消失不见
[01:00:00] Woo whoo woo
[01:03:00] //
[01:03:00] 君への道探そう
[01:06:00] 寻找通向你的道路
[01:06:00] Ra pam pam
[01:07:00] //
[01:07:00] Ra pam pam
[01:08:00] //
[01:08:00] Ra pam pam pam
[01:10:00] //
[01:10:00] 君を
[01:10:00] 我一定会找到你
[01:10:00] Ra pam pam
[01:11:00] //
[01:11:00] Ra pam pam
[01:13:00] //
[01:13:00] Ra pam pam pam
[01:14:00] //
[01:14:00] 月が燃え尽きるまで
[01:17:00] 直至月光燃尽辉芒
[01:17:00] 太陽が昇るまで探そう
[01:20:00] 直至太阳再度升起
[01:20:00] Ra pam pam
[01:21:00] //
[01:21:00] Ra pam pam
[01:22:00] //
[01:22:00] Ra pam pam pam
[01:26:00] //
[01:26:00] どうか let me back to you
[01:28:00] 请让我回到你的身边
[01:28:00] 悲劇の fate 強引な運命
[01:31:00] 悲剧的命运 强迫的命运
[01:31:00] 絶対 負けないで
[01:33:00] 绝不向命运低头
[01:33:00] 胸が躍るまま
[01:36:00] 心脏依旧在跳动
[01:36:00] 走ろうとする向きのまま
[01:38:00] 依旧朝着坚定的方向奔去
[01:38:00] 手をギュッと重ね
[01:39:00] 双手紧握
[01:39:00] もう泣かないで
[01:40:00] 不再哭泣
[01:40:00] 君を探すよ
[01:43:00] 我一定会找到你
[01:43:00] 夜を切り裂こう
[01:45:00] 撕裂无尽的黑夜
[01:45:00] 届かないあの向こう
[01:48:00] 太阳啊 请投射下光芒
[01:48:00] どうか照らしてくれ太陽
[01:51:00] 照耀我还无法触及的彼岸
[01:51:00] Uno dos tres
[01:52:00] //
[01:52:00] Woo whoo woo
[01:54:00] //
[01:54:00] 目指すよ朝を あの光を yeah
[02:02:00] 追寻着黎明 追寻着曙光
[02:02:00] この空が変わるまで
[02:04:00] 直至这片天空迎来改变
[02:04:00] 青空が見えるまで
[02:06:00] 直至蓝天再度映入眼帘
[02:06:00] Woo whoo
[02:09:00] //
[02:09:00] 君への道探そう
[02:12:00] 寻找通向你的道路
[02:12:00] Ra pam pam
[02:13:00] //
[02:13:00] 照らしてほしいよ estar loco
[02:14:00] 请照亮我前进的道路 我的幸运女神
[02:14:00] Blow 乗れば君のそばに(uh)
[02:17:00] 跟上前方的旋律 去往你的身边
[02:17:00] 静かに(sh)thriller
[02:19:00] 保持安静 嘘 它有些可怕
[02:19:00] 闇の中で君のscene stealer
[02:21:00] 它会让你在黑暗中迷失方向
[02:21:00] Uh can you give a little light
[02:22:00] //
[02:22:00] 光辿る tonight
[02:23:00] 今晚跟随着那束光
[02:23:00] Go up no limit sun yeah
[02:26:00] //
[02:26:00] 夜明けまでこの場所 照らしてよ
[02:28:00] 直至黎明到来 请照耀我所在之地
[02:28:00] Ra pam pam
[02:29:00] //
[02:29:00] All night long
[02:30:00] //
[02:30:00] Yeah yeah yeah
[02:31:00] //
[02:31:00] 遥かな闇でただ求めあう
[02:36:00] 在遥远的黑暗中 我们只是渴求着彼此
[02:36:00] 終わりがない夜
[02:38:00] 这永无穷尽的夜晚
[02:38:00] 止められない 僕の永遠を
[02:42:00] 无法阻止我的永恒
[02:42:00] 朽ち果てようと babe
[02:45:00] 即便生命枯朽消陨
[02:45:00] 抱きしめよう
[02:50:00] 我也会紧紧抱着你
[02:50:00] Ooh yeah
[02:53:00] //
[02:53:00] Da ra ta yeah yeah
[02:55:00] //
[02:55:00] 全て賭けて
[02:58:00] 倾尽我的所有
[02:58:00] この闇が終わるまで
[03:00:00] 直至漫漫长夜迎来破晓
[03:00:00] 星がみな消えるまで
[03:03:00] 直至星星全都消失不见
[03:03:00] Woo whoo
[03:05:00] //
[03:05:00] 君への道探そう
[03:08:00] 寻找通向你的道路
[03:08:00] Ra pam pam
[03:09:00] //
[03:09:00] Ra pam pam
[03:10:00] //
[03:10:00] Ra pam pam pam
[03:12:00] //
[03:12:00] 君を
[03:13:00] 我一定会找到你
[03:13:00] Ra pam pam
[03:14:00] //
[03:14:00] Ra pam pam
[03:15:00] //
[03:15:00] Ra pam pam pam
[03:17:00] //
[03:17:00] 月が燃え尽きるまで
[03:19:00] 直至月光燃尽辉芒
[03:19:00] 太陽が昇るまで探そう
[03:22:00] 直至太阳再度升起
[03:22:00] Ra pam pam
[03:23:00] //
[03:23:00] Ra pam pam
[03:24:00] //
[03:24:00] Ra pam pam pam
[03:29:00] //