[00:00:00] 첫 키스에 내 심장은 120BPM - 경서
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：이래언/한밤 (Midnight)
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：이래언/한밤 (Midnight)
[00:15:00]    
[00:15:00] 编曲：이래언/한밤 (Midnight)
[00:21:00]    
[00:21:00] 매일 싸웠던 X와
[00:26:00] 与终日争吵不休的前任分手
[00:26:00] 헤어지고 술만 마시던 날
[00:31:00] 每天借酒消愁的日子
[00:31:00] 남잔 많다며 위로해 준
[00:35:00] 是不是就是从你安慰我
[00:35:00] 그때부터 였을까
[00:41:00] 世界上还有很多好男人的时候开始的
[00:41:00] 남자친구도 아닌데
[00:46:00] 明明你也不是我的男朋友
[00:46:00] 언제부턴가 널 기다렸나 봐
[00:50:00] 但不知从何时起 我开始等待着你
[00:50:00] 나 취한 건 아닌데
[00:54:00] 明明我也不是喝醉了
[00:54:00] 네가 정말 좋아서 그랬나 봐
[00:59:00] 或许我是真的很喜欢你吧
[00:59:00] 첫 키스에 내 심장은 120 BPM
[01:04:00] 第一次拥吻时 我的心率达到每分钟120拍
[01:04:00] 세상이 멈춰버린 것 만 같아
[01:08:00] 仿佛整个世界都静止了
[01:08:00] 꼭 안아줘 이 노래가
[01:12:00] 请紧紧抱着我
[01:12:00] 끝나지 않도록
[01:14:00] 不要让这首歌结束
[01:14:00] 템포를 올려 너를 사랑할래
[01:18:00] 速度再快点 我想要爱你
[01:18:00] 이 밤이 새도록
[01:23:00] 让我们彻夜分享爱意
[01:23:00] 설레는 사람 있다고
[01:28:00] 我讨厌你因为你喜欢的人
[01:28:00] 고민 상담하던 너가 미웠어
[01:32:00] 来找我排解郁闷的时候
[01:32:00] 사실 내 맘 알면서
[01:36:00] 其实我明白你的心
[01:36:00] 질투 나게 하려고 그런 거야
[01:41:00] 只是故意让你吃醋罢了
[01:41:00] 첫 키스에 내 심장은 120 BPM
[01:46:00] 第一次拥吻时 我的心率达到每分钟120拍
[01:46:00] 세상이 멈춰버린 것 만 같아
[01:50:00] 仿佛整个世界都静止了
[01:50:00] 꼭 안아줘 이 노래가
[01:54:00] 请紧紧抱着我
[01:54:00] 끝나지 않도록
[01:56:00] 不要让这首歌结束
[01:56:00] 템포를 올려 너를 사랑할래
[02:00:00] 速度再快点 我想要爱你
[02:00:00] 이 밤이 새도록
[02:20:00] 让我们彻夜分享爱意
[02:20:00] 사실은 나 어제까지 좀 망설였었어
[02:25:00] 其实直到昨天 我都很犹豫
[02:25:00] 친구도 아닌 사이가 될까 봐
[02:30:00] 害怕我们连朋友都做不成
[02:30:00] 손잡아 줘 이 노래가
[02:33:00] 请握紧我的手
[02:33:00] 끝나기 전까지
[02:36:00] 直到这首歌结束
[02:36:00] 템포를 맞춰 너랑 걸어볼래
[02:40:00] 放慢脚步 和你一起肩并肩前行
[02:40:00] 백 허그에 내 심장은 180 BPM
[02:45:00] 当你从背后抱住我时 我的心率达到每分钟180拍
[02:45:00] 세상이 멈춰버린 것 만 같아
[02:50:00] 仿佛整个世界都静止了
[02:50:00] 꼭 안아줘 이 노래가
[02:53:00] 请紧紧抱着我
[02:53:00] 끝나지 않도록
[02:56:00] 不要让这首歌结束
[02:56:00] 볼륨을 높여 네게 말해볼래
[02:59:00] 提高音量 我要对你说
[02:59:00] 널 사랑한다고
[03:04:00] 我爱你