[00:00:00] 季節の頬とワンダーランド - Kai/初音未来 (初音ミク)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Kai
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Kai
[00:01:00] //
[00:01:00] 编曲：Kai
[00:01:00] //
[00:01:00] 空白の日が去れば
[00:02:00] 一片空白的时光逝去
[00:02:00] 言の葉が舞うように
[00:04:00] 犹如只言片语漫天飘散
[00:04:00] ひらりひらひらと惑うように
[00:07:00] 悄然翩飞中迷惘不解
[00:07:00] 夢が成れば
[00:08:00] 一旦梦想成真
[00:08:00] この身は熟れるように
[00:10:00] 愿长大成熟的身姿
[00:10:00] 映す割れた鏡に
[00:12:00] 映照在碎裂的镜中
[00:12:00] あの蛹に思へば
[00:13:00] 每当想起那只蛹
[00:13:00] 残り香を乞うように
[00:15:00] 犹如在渴求余香一般
[00:15:00] ふわりふわふわと泳ぐ蝶に
[00:18:00] 蝴蝶轻挥柔软的双翼 翩然悬浮
[00:18:00] 遠く見えたまほろばの様相と
[00:20:00] 眺望远方的桃源洞天
[00:20:00] 火照る髪飾りの様
[00:23:00] 与火红烈焰般的发饰
[00:23:00] 嗚呼恋々と切り咲く声に
[00:25:00] 啊啊 恋心绽放 难以割舍的殷切呼唤
[00:25:00] 段々と撓る弓が
[00:28:00] 爱恋的弓矢逐渐拉满
[00:28:00] 嗚呼永遠と
[00:30:00] 啊啊 直至得以永远
[00:30:00] この季節の頬が染まるまでは
[00:33:00] 为这个季节的面颊涂抹恋红
[00:33:00] 私の目に咲いていた異世界の中
[00:36:00] 在我眼前绽放的绚烂异世界之中
[00:36:00] めくるめく不確かな
[00:38:00] 充满眼花缭乱的朦胧不定
[00:38:00] ワンダーランド
[00:39:00] 犹如前所未见的梦幻仙境
[00:39:00] 胸に咲いていた不可解な芽も
[00:41:00] 心中绽放出不可思议的萌芽
[00:41:00] 実になるまで待っていよう
[00:44:00] 也将继续等待 直至结果
[00:44:00] 頬が染まるまで待っていよう
[00:58:00] 直至染红面颊 静静等待
[00:58:00] 夢見心地な夜に
[00:59:00] 如梦似幻的一夜良宵
[00:59:00] 桃色のハイライト
[01:01:00] 淡粉弥漫的旖旎片刻
[01:01:00] きらりきらきらと誘う声と
[01:04:00] 炫目耀眼的邀约之声
[01:04:00] 夢見がちな
[01:05:00] 与灿烂群星
[01:05:00] 星屑のファンデーション
[01:06:00] 幻化而成的梦幻红妆 交相辉映
[01:06:00] 纏うはれた心に
[01:09:00] 纠结的恋心不断膨胀
[01:09:00] 嗚呼淡々と重なる夜に
[01:11:00] 啊啊 与清冽的夜晚交织
[01:11:00] 段々と満ちる月が
[01:14:00] 新月也渐渐盈满浑圆
[01:14:00] 嗚呼永遠と
[01:16:00] 啊啊 直至得以永远
[01:16:00] この季節の頬を染めるまでは
[01:19:00] 为这个季节的面颊涂抹恋红
[01:19:00] 私の手に咲いていた異世界はほら
[01:22:00] 你看 异世界在我掌心绽放
[01:22:00] 巡る星とハートのワンダーランド
[01:24:00] 是星光与心跳巡回驰骋的梦幻仙境
[01:24:00] それが満開の心をひどく
[01:27:00] 那是令我灿烂盛放的恋心
[01:27:00] 揺らして輝いているの
[01:30:00] 都为之动容的璀璨光辉
[01:30:00] 頬を染めては散らして往くの
[01:43:00] 染红了面颊 便随之凋零飘散
[01:43:00] ねぇあどけない恋と見紛うほどに
[01:46:00] 几乎令人错看成天真无邪的爱恋
[01:46:00] 変わり果てたメイクの
[01:48:00] 千变万化的妆容
[01:48:00] ワンダーランド
[01:49:00] 犹如梦幻仙境
[01:49:00] それが咲いていたならいつの日か
[01:52:00] 倘若终究得以绚烂绽放
[01:52:00] 命は散り往くのだろう
[01:54:00] 那这生命也将随之凋零吧
[01:54:00] 私の目に咲いていた異世界の中
[01:57:00] 在我眼前绽放的绚烂异世界之中
[01:57:00] めくるめく不確かな
[01:59:00] 充满眼花缭乱的朦胧不定
[01:59:00] ワンダーランド
[02:00:00] 犹如前所未见的梦幻仙境
[02:00:00] その魔法で今連れ出してくれ
[02:02:00] 施下魔法带我一同出发
[02:02:00] そのまま彷徨っていよう
[02:05:00] 就此徘徊不定 犹豫不决
[02:05:00] 頬が染まるまで待っていよう
[02:08:00] 直至染红面颊 静静等待
[02:08:00] 頬を染めるこのワンダーランド
[02:13:00] 梦幻仙境之中 恋红浸染面颊