[00:00:00] Go Hard - Lil Baby
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Noah Pettigrew/Dominique Jones/Rai\'Shaun Williams
[00:09:00] //
[00:09:00] Composed by：Noah Pettigrew/Dominique Jones/Rai\'Shaun Williams
[00:13:00] //
[00:13:00] I\'m back goin\' hard again I\'m shutting down my heart again
[00:16:00] 我重新开始努力拼搏 我再次紧锁心扉
[00:16:00] No one can\'t get next to me so they gotta put orders in
[00:20:00] 没有人可以靠近我 所以他们必须提前预约
[00:20:00] Try my best to act like I didn\'t care but I can\'t hold it in
[00:23:00] 竭尽全力假装我不在乎的样子 但我无法不露声色
[00:23:00] And I\'m not into losin\' I go hard as I can go to win
[00:27:00] 我不喜欢失败 所以我会尽全力取得胜利
[00:27:00] I\'m back goin\' hard again I\'m shutting down my heart again
[00:30:00] 我重新开始努力拼搏 我再次紧锁心扉
[00:30:00] No one can\'t get next to me so they gotta put orders in
[00:33:00] 没有人可以靠近我 所以他们必须提前预约
[00:33:00] Try my best to act like I didn\'t care but I can\'t hold it in
[00:37:00] 竭尽全力假装我不在乎的样子 但我无法不露声色
[00:37:00] And I\'m not into losin\' I go hard as I can go to win
[00:40:00] 我不喜欢失败 所以我会尽全力取得胜利
[00:40:00] You pillow talkin\' to h*es again
[00:42:00] 你再次跟妹子说着枕边细语
[00:42:00] You breakin\' the code again
[00:43:00] 你再次违背规则
[00:43:00] I\'m on the road again
[00:44:00] 我再次踏上旅途
[00:44:00] We snuck in this ***** with them poles again
[00:46:00] 我们带着武器 再次偷偷溜进去
[00:46:00] This chopper do tricks you gon\' go fold it in
[00:48:00] 这把枪可以变戏法 你要把枪托折叠起来
[00:48:00] I know they be hatin\' I still post they ****
[00:49:00] 我知道他们会嫉妒 可我依然会发到网上炫耀
[00:49:00] We slid on they block like we \'posed to slid
[00:51:00] 我们闯入他们的街区 就像我们要大动干戈一样
[00:51:00] This Glock been with me on my road to riches
[00:53:00] 在通往财富的路上 这把格洛克枪一直伴我左右
[00:53:00] We done over-sold the load again
[00:54:00] 我们再次把手里的货销售一空
[00:54:00] Too many plays been up for too many days
[00:57:00] 生意如火如荼 连续许多天都不眠不休地工作
[00:57:00] Boy you a ***** you got feminine ways
[00:58:00] 小子 你软弱无能 举手投足间散发着阴柔的气息
[00:58:00] I get the drop I\'ma pay they gon\' spray where you stay
[01:00:00] 我拿着狠货 我会付钱 他们会在你待的地方倾泻火力
[01:00:00] I had to check on my man think he part of the Klan
[01:02:00] 我要调查一下我的朋友 我觉得他是三K党的成员
[01:02:00] Keep a mask he got too many Ks
[01:04:00] 戴着面罩 他全副武装
[01:04:00] I had to run up them bands when I got out the can
[01:06:00] 在我离开监狱以后 我必须努力赚钱
[01:06:00] Can\'t go back I got too many cases
[01:07:00] 不能回头 因为我官司缠身
[01:07:00] He actin\' bad on the \'Gram but we know what\'s gon\' happen
[01:09:00] 他在Instgram上耀武扬威 但我们知道未来会发生什么
[01:09:00] It happen in every occasion
[01:11:00] 这样的事在任何时候都会发生
[01:11:00] Somebody killed I be tellin\' my youngins to chill
[01:13:00] 有人丢掉性命 我告诉我的小兄弟要保持冷静
[01:13:00] Check the stats I do numbers for real
[01:15:00] 查查收入 我拼命赚钱 千真万确
[01:15:00] And this ain\'t no cap I get money for real
[01:16:00] 我可没有骗人 我赚到盆满钵满 千真万确
[01:16:00] That lil\' boy ain\'t run up no commas for real
[01:18:00] 那个小子没有赚到一分钱 千真万确
[01:18:00] Don\'t play with Baby I go million for million
[01:20:00] 不要跟我耍花招 我生财有道
[01:20:00] I made it out but yet I\'m still in the field
[01:21:00] 我已经功成名就 但我依然混迹街头
[01:21:00] Five hundred racks sittin\' in my Urus
[01:23:00] 我的兰博基尼车里放着五十万现金
[01:23:00] Ten carat diamonds spent in my earlobes
[01:25:00] 我戴着重达十克拉的钻石耳环
[01:25:00] Superhero Baby savin\' the ghetto
[01:26:00] 我是超级英雄 拯救这水深火热的地方
[01:26:00] If I\'m not the man I\'m the man in the middle
[01:28:00] 如果我不能发号施令 那我就要当中间人
[01:28:00] Hop out the car with my hand on my pistol
[01:30:00] 我手上拿着枪 走下车子
[01:30:00] He just a fan and he mad I don\'t feel him
[01:32:00] 他只是一位粉丝 他气急败坏 因为我体会不到他的心情
[01:32:00] I know they know that I ran with them killers
[01:33:00] 众所周知 我带着杀手招摇过市
[01:33:00] **** it you know I still run with them guys
[01:35:00] 该死 你知道我依然跟这帮人并肩战斗
[01:35:00] Drivebys a waste of my time I want somebody to die
[01:38:00] 飞车攻击无异于是在浪费我的时间 我希望有人一命呜呼
[01:38:00] I risk it all put my sack on the line
[01:39:00] 我孤注一掷 赌上我的财产
[01:39:00] I came from the back of the line
[01:40:00] 我从队伍的最后出发 一路前进
[01:40:00] We had it crackin\' since back when lil one was alive
[01:43:00] 我们大打出手 因为回想起小兄弟还活着的时候
[01:43:00] You can go ask on my line
[01:44:00] 你可以在电话里询问我
[01:44:00] I wish Lil Woo would\'ve never went through with his move
[01:46:00] 我希望Lil Woo从来没有误入歧途
[01:46:00] But I\'m glad that he through with his dime yeah
[01:48:00] 但我我很高兴他已重获自由
[01:48:00] I\'m back goin\' hard again I\'m shutting down my heart again
[01:51:00] 我重新开始努力拼搏 我再次紧锁心扉
[01:51:00] No one can\'t get next to me so they gotta put orders in
[01:54:00] 没有人可以靠近我 所以他们必须提前预约
[01:54:00] Try my best to act like I didn\'t care but I can\'t hold it in
[01:58:00] 竭尽全力假装我不在乎的样子 但我无法不露声色
[01:58:00] And I\'m not into losin\' I go hard as I can go to win
[02:01:00] 我不喜欢失败 所以我会尽全力取得胜利
[02:01:00] I\'m back goin\' hard again I\'m shutting down my heart again
[02:05:00] 我重新开始努力拼搏 我再次紧锁心扉
[02:05:00] No one can\'t get next to me so they gotta put orders in
[02:08:00] 没有人可以靠近我 所以他们必须提前预约
[02:08:00] Try my best to act like I didn\'t care but I can\'t hold it in
[02:11:00] 竭尽全力假装我不在乎的样子 但我无法不露声色
[02:11:00] And I\'m not into losin\' I go hard as I can go to win
[02:15:00] 我不喜欢失败 所以我会尽全力取得胜利
[02:15:00] He tryna diss me that **** ain\'t gon\' get to me
[02:16:00] 他想诋毁我 但这首歌不会对我造成任何影响
[02:16:00] I can\'t give p***y a*s n***as my energy
[02:18:00] 我不能分散精力理睬这些怂货
[02:18:00] He say that **** when I see him then he\'ll see
[02:20:00] 当我见到他时 他胡说八道 那时他会明白
[02:20:00] Know they mad \'cause they can\'t take a seat with me
[02:22:00] 我知道他们怒火中烧 因为他们没资格跟我坐在一起
[02:22:00] Got the best of the best in the sheets with me
[02:23:00] 我和完美无缺的妹子同床共枕
[02:23:00] Hands down can\'t nobody compete with me
[02:25:00] 一切唾手可得 没有人能与我媲美
[02:25:00] I eat filet mignon I\'m a cash cow
[02:27:00] 我享用菲力牛排 我就像是摇钱树
[02:27:00] I got ten million cash from my last album
[02:28:00] 我靠上一张专辑狂赚一千万美元
[02:28:00] I\'m just waitin\' on my brother to max out
[02:30:00] 我只是等待我的兄弟平步青云
[02:30:00] Every show that I get it be packed out
[02:32:00] 我参加的每一场演出都座无虚席
[02:32:00] Five K for your teeth you got ripped off
[02:33:00] 你给你的牙齿花了五千块 那你被骗得团团转
[02:33:00] Spent a hundred thousand on mine
[02:35:00] 而我为我的牙齿花了十万块
[02:35:00] Crack a smile just to show the diamonds
[02:37:00] 展露笑容 只为炫耀一下牙齿上的钻石
[02:37:00] From the corner to another continent
[02:39:00] 从不起眼的角落去往另一个大陆
[02:39:00] Got a baby daddy
[02:39:00] 认识孩子的爸爸
[02:39:00] I don\'t wanna hit
[02:40:00] 我不感兴趣
[02:40:00] Need a Nike deal how I\'m runnin\' ****
[02:42:00] 我需要跟耐克签约 混得风生水起
[02:42:00] He can\'t come to the A he on punishment
[02:44:00] 他无法来到亚特兰大 他正在接受处罚
[02:44:00] Catch that boy out of place we gon\' punish him
[02:45:00] 把那小子抓个正着 我们要教训他一顿
[02:45:00] Take his chain and his watch on some funny ****
[02:47:00] 拿走他的项链和手表 只为找点乐子
[02:47:00] Brodie ready to crash on some dummy ****
[02:49:00] 兄弟已做好准备 把那些愚蠢的家伙打得落花流水
[02:49:00] Gotta **** me for free ain\'t no money *****
[02:50:00] 分文不取 跟我缠绵 身上没有一分钱
[02:50:00] I\'ve been on some pimp **** lately
[02:52:00] 最近我在用心经营事业
[02:52:00] I been off a jet with some made men
[02:54:00] 我和一群成功人士一起走下飞机
[02:54:00] We got twenty vibes out in Vegas
[02:55:00] 我们在拉斯维加斯尽情狂欢
[02:55:00] I\'m back goin\' hard again I\'m shutting down my heart again
[02:59:00] 我重新开始努力拼搏 我再次紧锁心扉
[02:59:00] No one can\'t get next to me so they gotta put orders in
[03:02:00] 没有人可以靠近我 所以他们必须提前预约
[03:02:00] Try my best to act like I didn\'t care but I can\'t hold it in
[03:05:00] 竭尽全力假装我不在乎的样子 但我无法不露声色
[03:05:00] And I\'m not into losin\' I go hard as I can go to win
[03:09:00] 我不喜欢失败 所以我会尽全力取得胜利
[03:09:00] I\'m back goin\' hard again I\'m shutting down my heart again
[03:12:00] 我重新开始努力拼搏 我再次紧锁心扉
[03:12:00] No one can\'t get next to me so they gotta put orders in
[03:15:00] 没有人可以靠近我 所以他们必须提前预约
[03:15:00] Try my best to act like I didn\'t care but I can\'t hold it in
[03:19:00] 竭尽全力假装我不在乎的样子 但我无法不露声色
[03:19:00] And I\'m not into losin\' I go hard as I can go to win
[03:24:00] 我不喜欢失败 所以我会尽全力取得胜利
[03:24:00] I go hard as I can go to win
[03:27:00] 所以我会尽全力取得胜利
[03:27:00] I go hard as I can go to win
[03:31:00] 所以我会尽全力取得胜利
[03:31:00] I go hard as I can go to win
[03:33:00] 所以我会尽全力取得胜利
[03:33:00] Hard as I can go to win
[03:35:00] 尽我所能 赢得胜利
[03:35:00] Hard as I can go to win
[03:40:00] 尽我所能 赢得胜利