[00:00:00] Queendom - Lapillus (라필루스)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Bull$EyE(불스아이)/보란(BORAN)/Kit/MEANG CO
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：Bull$EyE(불스아이)/마인드182(Mind182)/보란(BORAN)/MEANG CO
[00:11:00] //
[00:11:00] We got nothin\' to lose
[00:13:00] //
[00:13:00] 아마도 욕심이 많아
[00:15:00] 兴许是我们太过贪心
[00:15:00] Young & pretty way
[00:16:00] //
[00:16:00] 하나도 빠지질 않아
[00:18:00] 两者兼备
[00:18:00] Girls wanna be me
[00:20:00] //
[00:20:00] 그게 꿈이라고 say
[00:22:00] 扬言那便是心中所想
[00:22:00] 가지고 태어난게
[00:24:00] 这本是我与生俱来
[00:24:00] 99 인데 뭐 어떡해
[00:26:00] 又能如何
[00:26:00] Do you know me
[00:27:00] //
[00:27:00] 말 한마디 안해도
[00:28:00] 即便一言不发
[00:28:00] 이미 fallin in love
[00:30:00] 也已坠入爱河
[00:30:00] 줄은 저기 나를 두고서 모두가
[00:32:00] 将我晾在一旁 所有人都争先抢后
[00:32:00] P-push in
[00:33:00] //
[00:33:00] Push in
[00:33:00] //
[00:33:00] Love to hate these love so
[00:35:00] //
[00:35:00] You can\'t get my attention
[00:37:00] //
[00:37:00] I\'m pretty but beware
[00:38:00] //
[00:38:00] 보는 순간 넌 obsession
[00:41:00] 见到我的那刻起 你定会为我着迷
[00:41:00] 여봐라 불꽃이 필찌어다
[00:43:00] 看吧 此处火花四溅
[00:43:00] 내가 가는 길은 fire
[00:47:00] 我前行的道路烈火炎炎
[00:47:00] We make it through the night
[00:49:00] //
[00:49:00] 보다 다른 세계 열릴거야 now
[00:51:00] 将会开启另一个世界
[00:51:00] Welcome to my
[00:54:00] //
[00:54:00] Queendom di dom di ya
[00:58:00] //
[00:58:00] 쿵더러러러럼 쿵더러러러럼
[01:01:00] //
[01:01:00] Queendom di dom di ya
[01:03:00] //
[01:03:00] Woah yes
[01:05:00] //
[01:05:00] 쿵더러러러럼
[01:07:00] //
[01:07:00] 쿵덩기덕 쿵더러럼
[01:10:00] //
[01:10:00] Go
[01:11:00] //
[01:11:00] Follow me up
[01:11:00] //
[01:11:00] Come on and on
[01:13:00] //
[01:13:00] 아마도 이런 느낌
[01:14:00] 兴许这种感情
[01:14:00] 처음일 걸 너무 좋아
[01:16:00] 是初次体会 令人欣喜不已
[01:16:00] Like a freedom
[01:18:00] //
[01:18:00] Follow me up
[01:19:00] //
[01:19:00] Come on and on
[01:20:00] //
[01:20:00] 아마도 이런 느낌
[01:22:00] 兴许这种感情
[01:22:00] Queendom di ya
[01:23:00] //
[01:23:00] Dom di dom di ya ya
[01:25:00] //
[01:25:00] I got that B
[01:27:00] //
[01:27:00] 내 눈빛은 독해
[01:29:00] 我的眼光很锐利
[01:29:00] Outfit 마저 perfect
[01:30:00] 连身上的衣服也完美无缺
[01:30:00] The queen is hoppin trippin
[01:32:00] //
[01:32:00] 다 뒤로
[01:32:00] 全都退后
[01:32:00] Back back back 날 영접해
[01:34:00] 后退 后退 后退 迎接我
[01:34:00] Follow me now
[01:35:00] //
[01:35:00] Turn up the light
[01:36:00] //
[01:36:00] 신나게 풍악을 울리거라
[01:37:00] 欢快地奏响民乐
[01:37:00] 터지는 flash
[01:38:00] 四处亮起的闪光灯
[01:38:00] 다 찍어도 담을 수 없지 넘치는 flex
[01:42:00] 全都拍下也无法承载过甚的虚荣心
[01:42:00] 여봐라 불꽃이 필지어다
[01:44:00] 看吧 此处火花四溅
[01:44:00] Love doesn\'t last forever
[01:48:00] //
[01:48:00] We make it through the night
[01:50:00] //
[01:50:00] 보다 다른 세계 열릴거야 now
[01:52:00] 将会开启另一个世界
[01:52:00] Welcome to my
[01:54:00] //
[01:54:00] Queendom di dom di ya
[01:59:00] //
[01:59:00] 쿵더러러러럼 쿵더러러러럼
[02:02:00] //
[02:02:00] Queendom di dom di ya
[02:04:00] //
[02:04:00] Woah yes 쿵더러러러럼
[02:08:00] // //
[02:08:00] 쿵덩기덕 쿵더러럼
[02:12:00] //
[02:12:00] Follow me up
[02:12:00] //
[02:12:00] Come on and on
[02:13:00] //
[02:13:00] 아마도 이런 느낌
[02:15:00] 兴许这种感情
[02:15:00] 처음일 걸 너무 좋아
[02:17:00] 是初次体会 令人欣喜不已
[02:17:00] Like a freedom
[02:19:00] //
[02:19:00] Follow me up
[02:20:00] //
[02:20:00] Come on and on
[02:21:00] //
[02:21:00] 아마도 이런 느낌
[02:23:00] 兴许这种感情
[02:23:00] Queendom di ya
[02:24:00] //
[02:24:00] Dom di dom di ya ya
[02:28:00] //
[02:28:00] 빛처럼
[02:28:00] 如光芒般
[02:28:00] Shine on me
[02:31:00] //
[02:31:00] 넌 볼수록 fallin
[02:34:00] 你越看越让人着迷
[02:34:00] 아직도 날 몰랐다면
[02:37:00] 如果你还不认识我
[02:37:00] You\'re dumb di dumb
[02:39:00] //
[02:39:00] Dumb dumb di dumb
[02:41:00] //
[02:41:00] Feel me up
[02:41:00] //
[02:41:00] Follow me follow me now
[02:43:00] //
[02:43:00] Follow me follow me now
[02:45:00] //
[02:45:00] 깨부셔 위로 올라와
[02:47:00] 将其击碎 奋力向上
[02:47:00] Come in
[02:48:00] //
[02:48:00] 박차고 일어나 너를 깨워
[02:52:00] 克服一切 振作起来 将你唤醒
[02:52:00] 가슴이 뜨겁게
[02:57:00] 心潮澎湃
[02:57:00] Queendom di dom di ya
[02:59:00] //
[02:59:00] Woah ooh wuh eh oh
[03:02:00] //
[03:02:00] 쿵더러러러럼
[03:03:00] //
[03:03:00] Salute
[03:05:00] //
[03:05:00] Queendom di dom di ya
[03:07:00] //
[03:07:00] Woah ooh wuh eh oh
[03:09:00] //
[03:09:00] 쿵더러러러럼
[03:11:00] //
[03:11:00] 쿵덩기덕 쿵더러럼
[03:14:00] //
[03:14:00] Go
[03:15:00] //
[03:15:00] Follow me up
[03:15:00] //
[03:15:00] Come on and on
[03:16:00] //
[03:16:00] 아마도 이런 느낌 처음일 걸
[03:19:00] 兴许这种感情是初次体会 
[03:19:00] 너무 좋아
[03:20:00] 令人欣喜不已
[03:20:00] Like a freedom
[03:21:00] //
[03:21:00] Follow me up
[03:23:00] //
[03:23:00] Come on and on
[03:24:00] //
[03:24:00] 아마도 이런 느낌
[03:25:00] 兴许这种感情
[03:25:00] Queendom di ya
[03:27:00] //
[03:27:00] Dom di dom di ya ya
[03:32:00] //