[00:00:00] アンバームーン - natsumi
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：栗山夕璃
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：栗山夕璃
[00:00:00] //
[00:00:00] 肺も凍るような夜に
[00:03:00] 在连肺都几近被冰封的夜里
[00:03:00] 今は一人
[00:05:00] 现在 我独自一人
[00:05:00] 恐れずに想いを馳せる
[00:15:00] 不再恐惧 思念远方的旧人
[00:15:00] 間違いだらけと書き直す言葉を
[00:19:00] 我精心忖度着
[00:19:00] 私はさ育ててあげたいよ
[00:23:00] 曾满是差错 又被全数改写的话语
[00:23:00] 実った詩を拾っていくよ
[00:26:00] 去拾起那一首首诗篇吧
[00:26:00] 形が不恰好でも『本物』
[00:30:00] 尽管外形并不体面 也依旧是“真实的存在”
[00:30:00] 息を吸って吐き出す音符に
[00:33:00] 随着一呼一吸 吐出的音符
[00:33:00] 今は一人怯えても信じて歌う
[00:38:00] 现在 尽管我一人依旧怯懦 但我仍坚信地高歌
[00:38:00] 体をゆだねた言葉を重ねた
[00:42:00] 不断重复着满心依赖的话语
[00:42:00] その先を見たいの
[00:45:00] 渴望领略今后的一切
[00:45:00] ただ泣き腫らして叫んだ
[00:48:00] 而哭地双眼通红 放声呐喊
[00:48:00] 悲しみはそっと結って
[00:50:00] 悲伤悄悄聚集
[00:50:00] 飾ってくれよ
[00:52:00] 填满我的心
[00:52:00] 美しい想像の全てを詰めて
[00:58:00] 只愿怀揣满心美好的想象
[00:58:00] 永遠にいたいの
[01:00:00] 就此永恒
[01:00:00] 探そう 探そう
[01:02:00] 去寻找 不断寻找吧
[01:02:00] 温かい思い入れの結晶
[01:04:00] 寻找那承载着温暖思念的结晶
[01:04:00] 小さな胸を焦がした
[01:06:00] 让小小的心中 焦急不断的
[01:06:00] 旋律とストーリー
[01:08:00] 旋律和故事
[01:08:00] 探そう 探そう
[01:09:00] 去寻找 不断寻找吧
[01:09:00] はじまりは
[01:11:00] 一切的开端
[01:11:00] 見透かされるみたいな
[01:13:00] 就像你那天
[01:13:00] あの日の君の瞳
[01:23:00] 澄澈透亮的双眸一般
[01:23:00] 頼りない傷だらけの素足を
[01:26:00] 将赤裸双脚上的伤痕 不可靠
[01:26:00] うやむやのせいにしている
[01:30:00] 归咎于自己朦胧的思绪
[01:30:00] 嘘をついて 嫌になって
[01:33:00] 说下谎言 渐渐厌恶
[01:33:00] それでも歌ってるワケは
[01:37:00] 但尽管如此 仍在不断高歌
[01:37:00] 息を吸って吐き出す音符に
[01:41:00] 只因随着一呼一吸 吐出的音符
[01:41:00] 今は一人
[01:42:00] 现在 我一人将心
[01:42:00] 溢れでる想いを乗せる
[01:46:00] 承载于不断满溢的思念中
[01:46:00] 不器用だとしても
[01:48:00] 尽管我笨拙不中用
[01:48:00] 不実にはなれないよ
[01:50:00] 但我仍无法变得虚伪 蒙蔽内心
[01:50:00] 心焦がして歌うの
[01:52:00] 我会怀揣着焦急的心 放声高歌
[01:52:00] ただ泣き腫らして叫んだ
[01:55:00] 哭地双眼通红 放声呐喊
[01:55:00] 悲しみはそっと結って
[01:58:00] 悲伤悄悄聚集
[01:58:00] 飾ってくれよ
[02:00:00] 填满我的心
[02:00:00] 美しい感情の全てを詰めて
[02:06:00] 只愿怀揣满心美好的想象
[02:06:00] 永遠に見たいの
[02:08:00] 就此永恒
[02:08:00] 探そう 探そう
[02:09:00] 去寻找 不断寻找吧
[02:09:00] 温かい思い入れの結晶
[02:11:00] 寻找那承载着温暖思念的结晶
[02:11:00] 小さな胸を焦がした
[02:13:00] 让小小的心中 焦急不断的
[02:13:00] 旋律とストーリー
[02:15:00] 旋律和故事
[02:15:00] 探そう 探そう
[02:17:00] 去寻找 不断寻找吧
[02:17:00] はじまりは
[02:18:00] 一切的开端
[02:18:00] 見透かされるみたいな
[02:21:00] 就像你那天
[02:21:00] あの日の君の瞳を
[02:24:00] 澄澈透亮的双眸一般
[02:24:00] 失くしはしないよう
[02:26:00] 愿我能永远将其珍藏
[02:26:00] 『幸福』を受け入れてみよう
[02:30:00] 去试着接受“幸福”吧
[02:30:00] もう幸せになっていい
[02:33:00] 已经可以享受幸福了
[02:33:00] 愛されたっていい
[02:35:00] 可以去被爱了
[02:35:00] 自分の事を誇ってよ
[02:39:00] 为自己骄傲吧
[02:39:00] いつか泣き腫らして叫んだ
[02:42:00] 曾哭地双眼通红 放声呐喊
[02:42:00] 悲しみをそっと結って
[02:45:00] 悲伤悄悄聚集
[02:45:00] 飾ってくれよ
[02:47:00] 填满我的心
[02:47:00] 美しい想像の全てを詰めて
[02:52:00] 只愿怀揣满心美好的想象
[02:52:00] 永遠に見たいの
[02:54:00] 就此永恒
[02:54:00] 探そう 探そう
[02:56:00] 去寻找 不断寻找吧
[02:56:00] 温かい思い入れの結晶
[02:58:00] 寻找那承载着温暖思念的结晶
[02:58:00] 小さな胸を焦がした
[03:00:00] 让小小的心中 焦急不断的
[03:00:00] 旋律とストーリー
[03:02:00] 旋律和故事
[03:02:00] 探そう 探そう
[03:04:00] 去寻找 不断寻找吧
[03:04:00] はじまりは
[03:05:00] 一切的开端
[03:05:00] 見透かされるみたいな
[03:08:00] 就像你那天
[03:08:00] あの日の君の瞳
[03:13:00] 澄澈透亮的双眸一般