[00:00:00] ラブシック - 須田景凪 (すだ けいな)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Keina Suda
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Keina Suda
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Keina Suda
[00:21:00]    
[00:21:00] もう どうでも良かった
[00:22:00] 无论如何都无所谓了
[00:22:00] 誰かにどう思われようと
[00:24:00] 随他人如何看待我
[00:24:00] 私は私のものだから
[00:27:00] 因为我只属于我自己
[00:27:00] 世間体なんて化けの皮
[00:30:00] 体面不过是虚伪的面具
[00:30:00] 持ち合わせていないわ
[00:33:00] 我可没有这种东西
[00:33:00] 飾った爪 銀の髪飾り
[00:37:00] 精美的美甲 白银的发饰
[00:37:00] 意味なんてひとつもないわ
[00:40:00] 全都毫无意义可言
[00:40:00] 愚行だってよろしくて
[00:43:00] 就算是如此愚蠢的行为也无妨
[00:43:00] 今すぐほら
[00:46:00] 来吧 立刻
[00:46:00] 私を返して ねえ早く
[00:50:00] 赶快让我回归真正的自我
[00:50:00] 愛が孤独であるように
[00:53:00] 就像真正的爱其实格外孤独
[00:53:00] あんたのせいでさ
[00:55:00] 都是因为你的错
[00:55:00] いつまでも心に穴が空いてるの
[00:59:00] 总会让我心中绽开空洞
[00:59:00] わかるかしら
[01:13:00] 你真的明白吗
[01:13:00] そう どうでも良かった
[01:15:00] 没错 无论如何都无所谓了
[01:15:00] 誰かにどう思われようと
[01:17:00] 随他人如何看待我
[01:17:00] あんた以外は同じだから
[01:20:00] 因为除你之外 其他人都半斤八两
[01:20:00] 希望や理想ってお戯れを
[01:23:00] 用希望和理想打趣开着玩笑
[01:23:00] あくびが止まらないわ
[01:26:00] 简直无聊到让人呵欠连天
[01:26:00] 曇った部屋 乱れた毛先
[01:30:00] 在昏暗的房间里蓬头垢面
[01:30:00] 癖の付いた薄紅の襟元
[01:33:00] 顺手穿上常穿的淡红色上衣
[01:33:00] 偽装だってよろしくて
[01:36:00] 就算是伪装的假象也十分相衬
[01:36:00] 今すぐほら
[01:39:00] 来吧 立刻
[01:39:00] あなたを介して 世界が
[01:42:00] 透过你的存在 整个世界
[01:42:00] 憎いほど色付いていくの
[01:45:00] 都变得更加多姿多彩 令人嫉恨
[01:45:00] 私が削れていくごとに
[01:49:00] 每当我为此而心力交瘁
[01:49:00] また矛盾を孕んでいるの
[01:52:00] 就会再次酿成矛盾争论
[01:52:00] わかるかしら
[02:06:00] 你真的明白吗
[02:06:00] 嗚呼 まともじゃいられないわ
[02:08:00] 啊啊 根本无法保持理智
[02:08:00] 嗚呼 狂って笑いたいわ
[02:09:00] 啊啊 好想癫狂大笑一番
[02:09:00] なあ あんたなら
[02:10:00] 如果是你的话
[02:10:00] ねえ わかるでしょう
[02:11:00] 肯定能够懂得吧
[02:11:00] 白々しい毎日が
[02:13:00] 整天装模作样地度日
[02:13:00] 嗚呼 自由って下らないわ
[02:14:00] 啊啊 所谓的自由真是无聊啊
[02:14:00] 嗚呼 多少縛られたいわ
[02:16:00] 啊啊 还是想要得到一定的束缚啊
[02:16:00] なあ あんたなら
[02:17:00] 如果是你的话
[02:17:00] ねえ わかるでしょう
[02:18:00] 肯定能够懂得吧
[02:18:00] くすぐったい人生が
[02:22:00] 活着多么让人惭愧啊
[02:22:00] 私を返して ねえ早く
[02:26:00] 赶快让我回归真正的自我
[02:26:00] 愛が孤独であるように
[02:29:00] 就像真正的爱其实格外孤独
[02:29:00] あんたのせいでさ
[02:31:00] 都是因为你的错
[02:31:00] いつまでも心に穴が空いてるの
[02:35:00] 总会让我心中绽开空洞
[02:35:00] あんたのせいでさ
[02:41:00] 都是因为你的错
[02:41:00] あんたのせいでさ
[02:44:00] 都是因为你的错
[02:44:00] いつまでも心に花が咲いてるの
[02:48:00] 让我始终心花怒放
[02:48:00] わかるかしら
[02:53:00] 你真的明白吗