[00:00:00] รักแรก (First Love) (เพลงประกอบภาพยนตร์ รักแรกโคตรลืมยาก My Precious) - Nont Tanont
[00:03:00] Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon
[00:04:00] Composed by：Achariya Dulyapaiboon/Chonlatas Chansiri
[00:17:00] วันนี้ในปีที่เราได้ใช้ชีวิตด้วยกัน
[00:21:00] 在我们一起生活的这一年
[00:21:00] เธอจำได้ไหมอะไรที่เราเคยผ่าน
[00:24:00] 你可记得我们曾一起
[00:24:00] ยิ้มและหัวเราะด้วยกัน
[00:28:00] 欢声笑语 嬉笑打闹
[00:28:00] ทะเลาะกันบางครั้ง แต่มันก็ดีเธอว่าไหม
[00:33:00] 偶尔也会吵架斗嘴 但那也不错 你觉得呢
[00:33:00] จะเป็นยังไงถ้าฉันไม่ทำเหมือนเก่า
[00:38:00] 如果我不像以前一样 将会是如何
[00:38:00] เราจะยังรักกันหรือเปล่า
[00:40:00] 我们是否还会相爱
[00:40:00] ถ้าไม่ปล่อยมือกัน
[00:43:00] 如果不放开彼此的手
[00:43:00] เธอกับฉันวันนี้จะเป็นอย่างไร
[00:47:00] 你与我如今的结局又会是如何
[00:47:00] รักแรกมันลืมยาก
[00:50:00] 初恋是难以忘怀的
[00:50:00] ฉันคงลืมยาก แม้จะนานเท่าไร
[00:55:00] 即使时光荏苒 我大概也难以忘记
[00:55:00] ไม่มีวันที่จะจางหาย
[01:06:00] 永远都不会消褪
[01:06:00] เธอสบายดีไหม
[01:09:00] 你过得好吗
[01:09:00] เป็นคำถามที่ยังคงวนอยู่ซ้ำๆ
[01:13:00] 是依然萦绕心头的问题
[01:13:00] อยากรู้แค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น ที่ไม่มีฉัน
[01:19:00] 只想知道你在那里 没有我的陪伴
[01:19:00] ชีวิตเธอเป็นไง
[01:21:00] 过得怎么样
[01:21:00] คิดถึงกันบ้างไหม
[01:25:00] 有想念过我吗
[01:25:00] ส่วนฉันก็คิดถึงเธออยู่ซ้ำๆ
[01:29:00] 至于我 总会常常想起你
[01:29:00] ก็หวังแค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น จะสุขใจกว่าฉัน
[01:34:00] 就只希望你在那里 会比我幸福
[01:34:00] อยากให้เธอยิ้มได้เหมือนเก่า
[01:37:00] 想让你像以前一样开怀大笑
[01:37:00] เหมือนตอนเรารักกัน
[02:00:00] 就像我们相爱那时
[02:00:00] รู้บ้างไหมว่าฉันคิดอยู่เสมอ
[02:04:00] 知道吗 我一直在想你
[02:04:00] ถ้ามีโอกาสได้รักเธอใหม่
[02:07:00] 若有机会能重新爱你
[02:07:00] จะกอดเธอเอาไว้ ไม่ปล่อยเธอหายไปอีกเลย
[02:14:00] 我会紧紧抱住你 不会再让你离开
[02:14:00] รักแรกมันลืมยาก
[02:16:00] 初恋是难以忘怀的
[02:16:00] ฉันคงลืมยาก แม้จะนานเท่าไร
[02:22:00] 即使时光荏苒 我大概也难以忘记
[02:22:00] ไม่มีวันที่จะจางหาย
[02:32:00] 永远都不会消褪
[02:32:00] เธอสบายดีไหม
[02:36:00] 你过得好吗
[02:36:00] เป็นคำถามที่ยังคงวนอยู่ซ้ำๆ
[02:40:00] 是依然萦绕心头的问题
[02:40:00] อยากรู้แค่เพียงเธอยูตรงนั้น ที่ไม่มีฉัน
[02:46:00] 只想知道你在那里 没有我的陪伴
[02:46:00] ชีวิตเธอเป็นไง
[02:48:00] 过得怎么样
[02:48:00] คิดถึงกันบ้างไหม
[02:52:00] 有想念过我吗
[02:52:00] ส่วนฉันก็คิดถึงเธออยู่ซ้ำๆ
[02:55:00] 至于我 总会常常想起你
[02:55:00] ก็หวังแค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น จะสุขใจกว่าฉัน
[03:01:00] 就只希望你在那里 会比我幸福
[03:01:00] อยากให้เธอยิ้มได้เหมือนเก่า
[03:04:00] 想让你像以前一样开怀大笑
[03:04:00] เหมือนตอนเรารักกัน
[03:13:00] 就像我们相爱那时
[03:13:00] ในวันที่ไม่มีเรา ยังมีทุกความทรงจำ
[03:17:00] 我们分开的日子里 所有的记忆依然存在
[03:17:00] แค่เพียงได้คิดถึง
[03:27:00] 深藏于心 留作想念
[03:27:00] เธอสบายดีไหม
[03:31:00] 你过得好吗
[03:31:00] เป็นคำถามที่ยังคงวนอยู่ซ้ำๆ
[03:35:00] 是依然萦绕心头的问题
[03:35:00] อยากรู้แค่เพียงเธอยูตรงนั้น ที่ไม่มีฉัน
[03:41:00] 只想知道你在那里 没有我的陪伴
[03:41:00] ชีวิตเธอเป็นไง
[03:43:00] 过得怎么样
[03:43:00] คิดถึงกันบ้างไหม
[03:47:00] 有想念过我吗
[03:47:00] ส่วนฉันก็คิดถึงเธออยู่ซ้ำๆ
[03:51:00] 至于我 总会常常想起你
[03:51:00] ก็หวังแค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น จะสุขใจกว่าฉัน
[03:56:00] 就只希望你在那里 会比我幸福
[03:56:00] อยากให้เธอยิ้มได้เหมือนเก่า
[03:59:00] 想让你像以前一样开怀大笑
[03:59:00] เหมือนตอนเรารักกัน
[04:04:00] 就像我们相爱那时