[00:00:00] everything i hate about you - Johnny Orlando
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Samuel Holden Jaffe/Alexander Glantz
[00:02:00] //
[00:02:00] Composed by：Samuel Holden Jaffe/Alexander Glantz
[00:03:00] //
[00:03:00] I\'m sorry but I have to hate you
[00:07:00] 很抱歉 但我不得不恨你
[00:07:00] It hurts me but you know it\'s just
[00:11:00] 痛彻心扉 而你却明白
[00:11:00] The only way
[00:15:00] 这是唯一的解决办法
[00:15:00] \'Cause I\'m worried if I let you in
[00:19:00] 因为我忧心忡忡不愿你卷入其中
[00:19:00] Then the scars will open up like the skies
[00:23:00] 伤口如暴雨即将来袭的
[00:23:00] Before the rain
[00:27:00] 天空般撕裂开来
[00:27:00] Yeah I\'m sorry that it has to be like this
[00:35:00] 很抱歉事情会变成这样
[00:35:00] I don\'t like the me who likes you
[00:39:00] 我不喜欢那个喜欢你的我
[00:39:00] I don\'t like the person that you turn me into
[00:45:00] 我不愿变成你将我塑造的模样
[00:45:00] \'Cause you turn me into everything I hate about you
[00:51:00] 只因你将我变成了个痛恨你所有的人
[00:51:00] I don\'t like the me who likes you
[00:55:00] 我不喜欢那个喜欢你的我
[00:55:00] I don\'t like the way that you make me see through
[01:01:00] 我不喜欢你让我看透的一切
[01:01:00] \'Cause you make me see through everything I hate about you
[01:07:00] 你让我看透我对你的无尽恨意
[01:07:00] I still wake up in the bed we used to share
[01:12:00] 依然在我们曾相拥入眠的床上醒来
[01:12:00] I wish the laundry worked on the memories
[01:16:00] 真希望回忆也能洗涤清空
[01:16:00] Memories ooh ooh
[01:23:00] 念念不忘的过往
[01:23:00] \'Cause your smile is gone
[01:25:00] 没有你的笑容相伴
[01:25:00] Your picture\'s off my wall but you still find a way to
[01:31:00] 墙上你的照片也被取下 而你依然能
[01:31:00] Keep haunting me
[01:35:00] 纠缠不休
[01:35:00] Haunting me
[01:39:00] 纠缠不休
[01:39:00] Yeah I\'m sorry that it has to be like this
[01:46:00] 很抱歉事情会变成这样
[01:46:00] I don\'t like the me who likes you
[01:51:00] 我不喜欢那个喜欢你的我
[01:51:00] I don\'t like the person that you turned me into
[01:57:00] 我不愿变成你将我塑造的模样
[01:57:00] \'Cause you turn me into everything I hate about you
[02:03:00] 只因你将我变成了个痛恨你所有的人
[02:03:00] I don\'t like the me who likes you
[02:07:00] 我不喜欢那个喜欢你的我
[02:07:00] I don\'t like the way that you make me see through
[02:13:00] 我不喜欢你让我看透的一切
[02:13:00] \'Cause you make me see through everything I like about you
[02:18:00] 因为你让我看透我喜欢你的这个事实
[02:18:00] Oh no
[02:27:00] //
[02:27:00] You\'re like a mirror for all of my flaws
[02:35:00] 你就如一面镜子 照出我所有缺点
[02:35:00] Maybe I blame you \'cause it\'s all my fault
[02:43:00] 或许明明错在我 我却指责于你
[02:43:00] I\'m sorry but I have to hate you
[02:50:00] 很抱歉 但我不得不恨你
[02:50:00] I don\'t like the me who likes you
[02:54:00] 我不喜欢那个喜欢你的我
[02:54:00] I don\'t like the person that you turned me into
[02:59:00] 我不愿变成你将我塑造的模样
[02:59:00] \'Cause you turn me into everything I hate about you
[03:05:00] 只因你将我变成了个痛恨你所有的人
[03:05:00] I don\'t like the me who likes you
[03:09:00] 我不喜欢那个喜欢你的我
[03:09:00] I don\'t like the way that you make me see through
[03:15:00] 我不喜欢你让我看透的一切
[03:15:00] \'Cause you make me see through everything I like about you
[03:20:00] 因为你让我看透我喜欢你的这个事实