[00:00:00] 嘘つき - 家入レオ (家入莉奥)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：家入レオ/石崎光
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：石崎光
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：石崎光
[00:00:00] //
[00:00:00] 嘘つき 分かってても 見て見ぬふり
[00:06:00] 即使明知谎话连篇 也装作视而不见
[00:06:00] 悲しみを盾に
[00:09:00] 愿以悲伤为盾
[00:09:00] 何を守ろうとしているの？
[00:14:00] 前去守护何物呢？
[00:14:00] 白と黒じゃ選べないの
[00:16:00] 无法明辨黑白
[00:16:00] なんで勝手に決めちゃうの
[00:17:00] 那就任意做出抉择
[00:17:00] 答えは１つじゃない
[00:20:00] 答案并非唯一
[00:20:00] ねぇ逃げて負けて泣き叫んで
[00:22:00] 落败逃避 恸哭哀号
[00:22:00] 諦めても わがままでも
[00:24:00] 哪怕轻易放弃 自私任性
[00:24:00] それも 生きてるってことだと
[00:26:00] 所谓活着 也就不过如此罢了
[00:26:00] 気付いたの
[00:31:00] 如今我终于明白了
[00:31:00] 眠りが痛みだった
[00:34:00] 睡梦中充斥痛苦梦魇
[00:34:00] 時間は過ぎなかった
[00:37:00] 时光也不再流逝 停驻于此
[00:37:00] 終わらせたかった
[00:41:00] 想要到此为止
[00:41:00] 終わりなんてなかった
[00:45:00] 但却永无止境
[00:45:00] 希望を持つことは
[00:49:00] 只愿拥怀一线希望
[00:49:00] (ひかり ささやかな願いが)
[00:52:00] (渺小的祈愿 犹如一缕光芒)
[00:52:00] なぜ苦しいの？
[00:58:00] 为何会如此痛苦煎熬？
[00:58:00] 嘘つき 気づいてても 聞かないふり
[01:04:00] 即使明知谎话连篇 也就此置若罔闻
[01:04:00] 正義を盾に
[01:07:00] 愿以正义为盾
[01:07:00] 何を守ろうとしているの？
[01:12:00] 前去守护何物呢？
[01:12:00] 白と黒じゃ選べないの
[01:14:00] 无法明辨黑白
[01:14:00] なんで勝手に決めちゃうの
[01:15:00] 那就任意做出抉择
[01:15:00] 答えは１つじゃない
[01:18:00] 答案并非唯一
[01:18:00] ねぇ 信じきって裏切られて
[01:20:00] 坚定笃信 却遭遇背叛
[01:20:00] 憎み妬み ゼロになって
[01:22:00] 嫉恨蒙蔽双眼 化为一场虚无
[01:22:00] それも 生きてるってことだと
[01:24:00] 所谓活着 也就不过如此罢了
[01:24:00] 気付いたの
[01:37:00] 如今我终于明白了
[01:37:00] 嫌われたくなかった
[01:40:00] 不愿被他人厌恶
[01:40:00] 選びたくもなかった
[01:44:00] 不愿被他人选择
[01:44:00] 間違えてなかった
[01:47:00] 我没有任何过错
[01:47:00] 認めたくはなかった
[01:51:00] 不愿轻易承认
[01:51:00] 声に出すことは
[01:55:00] 只愿将这句话说出口
[01:55:00] (これ以上 傷付きたくない)
[01:58:00] (不愿再受伤痛折磨)
[01:58:00] なぜ苦しいの？嘘つき
[02:31:00] 为何会如此痛苦煎熬？谎言连篇
[02:31:00] 誰の為の 生きてるふり
[02:37:00] 佯装一副为谁而活的模样
[02:37:00] 自分を殺し
[02:40:00] 扼杀真正的自我
[02:40:00] 何を守ろうとしているの？
[02:45:00] 又能守护什么呢？
[02:45:00] 変わりたい 変われない
[02:48:00] 渴望改变 却无法改变
[02:48:00] (大嫌い 弱虫な自分)
[02:52:00] (无比厌恶 如此怯懦软弱的自己)
[02:52:00] 許したい 許されたい
[02:55:00] 想要原谅自己 渴望得到谅解
[02:55:00] (綺麗ごとだとしても)
[03:00:00] (哪怕只是徒有其表的谎言)
[03:00:00] 嘘つき 分かってても 見て見ぬふり
[03:08:00] 即使明知谎话连篇 也装作视而不见
[03:08:00] 悲しみを盾に
[03:10:00] 愿以悲伤为盾
[03:10:00] 何を守ろうとしているの？
[03:15:00] 前去守护何物呢？
[03:15:00] 白と黒じゃ選べないの
[03:17:00] 无法明辨黑白
[03:17:00] なんで勝手に決めちゃうの
[03:19:00] 那就任意做出抉择
[03:19:00] 答えは１つじゃない
[03:21:00] 答案并非唯一
[03:21:00] ねぇ逃げて負けて泣き叫んで
[03:23:00] 落败逃避 恸哭哀号
[03:23:00] 諦めても わがままでも
[03:25:00] 哪怕轻易放弃 自私任性
[03:25:00] それも 生きてるってことだと
[03:28:00] 所谓活着 也就不过如此罢了
[03:28:00] 気付いたの
[03:32:00] 如今我终于明白了
[03:32:00] 嘘つき
[03:37:00] 谎言连篇