[00:00:00] Shut up - 吉田凜音 (よしだ りんね)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：SHOW(Digz.Inc,Group)
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：Dirty Orange(Digz.Inc,Group)/SHOW(Digz.Inc,Group)
[00:06:00] //
[00:06:00] 日々 day by day
[00:07:00] 日复一日的时光
[00:07:00] 忘れちゃダメだよ
[00:08:00] 千万不能忘记哦
[00:08:00] Say my name
[00:09:00] //
[00:09:00] 必死にもがくのねえなんで？
[00:11:00] 为什么要如此拼命挣扎？
[00:11:00] 問いかけてみて
[00:12:00] 不妨试着扪心自问
[00:12:00] 3 2 1
[00:13:00] //
[00:13:00] Get out baby
[00:15:00] //
[00:15:00] \'調子どうですか？ああそうですか
[00:18:00] \'最近过得怎么样？啊啊是这样啊
[00:18:00] 失礼しました\'
[00:20:00] 抱歉失礼了\'
[00:20:00] 耳塞いで裂いても wow-oh-oh
[00:22:00] 即使堵住耳朵 脑袋也快要裂开 
[00:22:00] 聞こえるノイズは もう
[00:24:00] 嘈杂刺耳的噪音毫无休止  
[00:24:00] ウンザリです
[00:25:00] 我已经彻底受够了
[00:25:00] お口にチャックでハイ
[00:28:00] 请你缝上嘴巴就好
[00:28:00] 右も左も耳をすませば
[00:29:00] 左耳右耳全部认真倾听 
[00:29:00] 聞こえてくる罵詈雑言
[00:31:00] 就能听到诸般恶语唾骂
[00:31:00] あることないこと適当で
[00:32:00] 不存在的话就随便敷衍 
[00:32:00] これじゃまるでただの騒音
[00:34:00] 这简直就是单纯的噪音 
[00:34:00] No oh my gosh
[00:36:00] //
[00:36:00] ちょちょちょちょちょ no-no
[00:38:00] 等下等下等下等下
[00:38:00] 現実逃避したいの全面同意 now
[00:41:00] 完全赞成你想要逃避现实的想法 
[00:41:00] 諦めるのも tryも自分次第
[00:45:00] 无论放弃还是尝试 全都在于你自己
[00:45:00] 信じてきっと辛いだけじゃない
[00:48:00] 只要拥有信念 人生就不会全是痛苦 
[00:48:00] 好きなようにやればいいだけ
[00:51:00] 只需随心所欲 放手去做
[00:51:00] 邪魔はしないで
[00:54:00] 别让他人妨碍 
[00:54:00] Yeah ハッタリじゃん？
[00:58:00] 这是虚张声势？
[00:58:00] No-no I my me mine
[01:01:00] //
[01:01:00] Know-know
[01:02:00] //
[01:02:00] ありのままに set me free
[01:05:00] 放我从中解脱 展现自我
[01:05:00] Mamma mia
[01:08:00] //
[01:08:00] いつだって baby
[01:11:00] 无论何时都是如此
[01:11:00] ずっと戦ってないで
[01:15:00] 别被斗争捆绑脚步
[01:15:00] 最高にしたいこの最大の幸い
[01:19:00] 渴望将这究极的幸运 化为最棒的瞬间
[01:19:00] 曖昧な現状は最低な大罪
[01:26:00] 含糊不清的现状 才是糟糕透顶的大罪 
[01:26:00] 勘違い no thank you
[01:28:00] 千万不要误解
[01:28:00] いつもフル稼働で対応中
[01:30:00] 始终全负荷运转 面对工作 
[01:30:00] 興味ないのとことん no 眼中
[01:33:00] 没兴趣的东西全然不放在眼中 
[01:33:00] 結局自分自身が1番の敵
[01:35:00] 到头来自己才是最大的敌人 
[01:35:00] 誘惑にも弱いし
[01:37:00] 既然禁不住诱惑 
[01:37:00] 疲れたら休んでも良い P.M
[01:39:00] 下午感觉累了那就放松休息  
[01:39:00] ユル目の B.P.M (cruising)
[01:41:00] 听着节奏和缓的音乐兜个风 
[01:41:00] 充電がてらにダラダラ
[01:44:00] 懒懒散散顺带充个电 
[01:44:00] オツカレサヨナラ
[01:48:00] 您辛苦了 再见了 
[01:48:00] 気持ち繋がる人だけでよくて
[01:52:00] 只乐意与自己心灵相通的人相处 
[01:52:00] でも一人になるのは怖くて
[01:55:00] 却害怕孤身一人的孤独 
[01:55:00] 誰もできない私だけの
[01:58:00] 那就选择坚信那片除我以外 
[01:58:00] 世界信じて
[02:01:00] 任谁也无法抵达的天地 
[02:01:00] Yeah ハッタリじゃん？
[02:04:00] 这是虚张声势？
[02:04:00] No-no I my me mine
[02:08:00] //
[02:08:00] Know-know
[02:09:00] //
[02:09:00] ありのままに set me free
[02:12:00] 放我从中解脱 展现自我
[02:12:00] Mamma mia
[02:15:00] //
[02:15:00] 夢のためならば
[02:22:00] 倘若为了实现梦想
[02:22:00] 何もかもを捨てて
[02:29:00] 我愿意舍弃一切 
[02:29:00] 挑んだ時間は結果どうであれ
[02:32:00] 勇于挑战的时间 远比结果重要 
[02:32:00] 無駄にはならない糧になるから
[02:38:00] 不会让努力白费 成为今后的食粮 
[02:38:00] 忘れないで
[02:39:00] 所以请别忘记
[02:39:00] 私が私であり続けるように
[02:42:00] 我会继续保持我的本色
[02:42:00] Yeah ハッタリじゃん？
[02:46:00] 这是虚张声势？
[02:46:00] No-no I my me mine
[02:49:00] //
[02:49:00] Know-know
[02:50:00] //
[02:50:00] ありのままに set me free
[02:53:00] 放我从中解脱 展现自我
[02:53:00] Mamma mia
[02:56:00] //
[02:56:00] いつだって baby
[02:59:00] 无论何时都是如此
[02:59:00] ずっと戦ってないで
[03:03:00] 别被斗争捆绑脚步
[03:03:00] 最高にしたいこの最大の幸い
[03:07:00] 渴望将这究极的幸运 化为最棒的瞬间
[03:07:00] 曖昧な現状は最低な大罪
[03:12:00] 含糊不清的现状 才是糟糕透顶的大罪