[00:00:00] Awake Now - Vivid BAD SQUAD
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：牛肉
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：雄之助
[00:06:00] //
[00:06:00] 编曲：雄之助
[00:25:00] //
[00:25:00] Lazy rainy my soulはご機嫌ななめ
[00:28:00] 雨下得让人满心慵懒 我的灵魂因此焦躁不安
[00:28:00] 初めてのlament
[00:30:00] 初次感到的悲痛 哀伤
[00:30:00] 初めてのlament
[00:33:00] 初次感到的悲痛 哀伤
[00:33:00] 関係整理整頓が道で交錯
[00:36:00] 脑海中整顿的关系整理 似交错的道路
[00:36:00] Rhythmばかりが先走るの
[00:41:00] 唯有规则变化日新月异 抢先一步
[00:41:00] 情熱のままtry
[00:44:00] 怀揣着热情 不断尝试
[00:44:00] 君が悪い訳じゃない
[00:47:00] 这并不是因为你的错
[00:47:00] Trip step重ねたいよ
[00:51:00] 我只想与你并肩走下去
[00:51:00] いつまでも夜を 共に明せるなら
[00:57:00] 若我们能永远点亮黑夜 就好了
[00:57:00] 空へと羽を広げた 音を愛して
[01:01:00] 向着蓝天展翅飞去 爱上这声响吧
[01:01:00] 夢の花が溢れ出す
[01:05:00] 梦想之花满溢而出
[01:05:00] 気高く綺麗に 咲かせるからさ
[01:09:00] 气宇轩昂 美艳地盛放着
[01:09:00] 傍にいると忘れないでね
[01:18:00] 请不要忘记 我就陪在你身边
[01:18:00] 背中合わせが崩れてもawake now
[01:26:00] 尽管相互依靠的背影早已崩溃 现在也请清醒过来
[01:26:00] 憧れでは終わらない
[01:32:00] 只是憧憬 一切都不会落下帷幕
[01:32:00] Promise won\'t let you down
[01:34:00] //
[01:34:00] 折り目も深く
[01:36:00] 烙下深深的折痕
[01:36:00] 騒ぎ紡ぐphrase
[01:38:00] 乐句编织出点点喧闹
[01:38:00] 騒ぎ紡ぐphrase
[01:41:00] 乐句编织出点点喧闹
[01:41:00] 純粋な空間に
[01:42:00] 在这纯粹的空间中
[01:42:00] 支えると告げたhigh end
[01:47:00] 迎来宣告互相扶持的美好结局
[01:47:00] 見せつけてあげるわ
[01:49:00] 我会让你领略
[01:49:00] 当たり前と叫べ 決意の中で
[01:52:00] 呐喊这不过理所当然吧 下定决心的心中
[01:52:00] 追い続ける目指す果て
[01:56:00] 不断追随着憧憬的终点
[01:56:00] 焦がれた視線を 突き刺しながら
[02:00:00] 刺痛焦灼的视线
[02:00:00] 揺らごうとも受け止めるだけ
[02:22:00] 尽管动摇不断 也要全数承受
[02:22:00] ただ素直に椅子を近付けて
[02:27:00] 坦率地走近那把椅子
[02:27:00] 指を結びたいと踏み出した
[02:32:00] 向前迈步 只为渴望指尖交缠
[02:32:00] 歩幅の差を気にも留めないまま
[02:40:00] 不曾在意步伐之间的差距
[02:40:00] 歌っても良いかい？
[02:42:00] 我能高歌吗？
[02:42:00] 空へと羽を広げた 音を愛して
[02:46:00] 向着蓝天展翅飞去 爱上这声响吧
[02:46:00] 夢の花が溢れ出す
[02:50:00] 梦想之花满溢而出
[02:50:00] 気高く綺麗に 咲かせるからさ
[02:54:00] 气宇轩昂 美艳地盛放着
[02:54:00] 傍にいると忘れないでね
[03:03:00] 请不要忘记 我就陪在你身边
[03:03:00] 背中合わせが崩れてもawake now
[03:11:00] 尽管相互依靠的背影早已崩溃 现在也请清醒过来
[03:11:00] 憧れでは終わらない
[03:16:00] 只是憧憬 一切都不会落下帷幕