[00:00:00] 無心拍数 (アオアシ ver.) - [Alexandros
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：川上洋平
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：川上洋平
[00:07:00] //
[00:07:00] 编曲：[Alexandros
[00:12:00] //
[00:12:00] 今僕がここにいる理由を探して
[00:17:00] 不放过内心任何一个角落 
[00:17:00] 胸の隅から隅 駆けずり回るけど
[00:22:00] 不断寻找现在我身处此处的理由
[00:22:00] 見当たらず空を
[00:24:00] 可却怎样都无法找见 当我对着天空
[00:24:00] 蹴り上げ仰いだら
[00:27:00] 奋力一踢 抬头仰望
[00:27:00] 夢がこぼれ落ちて
[00:29:00] 便看到梦四散零落
[00:29:00] 夜に溢れていった
[00:31:00] 满溢于夜色之中
[00:31:00] 何度だって 触れもしない
[00:36:00] 不论多少次 都无法触碰到那梦
[00:36:00] 名前もない感覚が足元を
[00:41:00] 无名的感触
[00:41:00] くぐり抜けていくよ
[00:43:00] 从我脚边悄然掠过
[00:43:00] 無い 無い 無い
[00:44:00] 不曾 不曾 不曾
[00:44:00] 揺るがない感情を
[00:46:00] 将不曾动摇的感情
[00:46:00] 意味もなくただ曝け出して
[00:49:00] 毫无意义地袒露而出
[00:49:00] 呼吸がそっと
[00:50:00] 呼吸悄悄地
[00:50:00] 心のスピードに沿って
[00:53:00] 顺着心跳的节拍延续
[00:53:00] 無い 無い 無い
[00:54:00] 永无 永无 永无
[00:54:00] キリがない願望を
[00:56:00] 愿永无止尽的期盼
[00:56:00] 一つ残らず手に入れたくて
[00:58:00] 全数尽握于手中
[00:58:00] 言葉さえもいらない今は
[01:01:00] 在无需言语的如今
[01:01:00] 理由なきその声を
[01:05:00] 高喊出毫无理由的声响吧
[01:05:00] 誰にも譲れない居場所に立って
[01:10:00] 站在绝不会让步的此处
[01:10:00] 何にも代え難い感情
[01:13:00] 怀揣无可取缔的感情
[01:13:00] 溢れたまま泣いた
[01:15:00] 充斥内心 不禁落泪
[01:15:00] 夜を追い越して行く
[01:20:00] 迈步向前 越过黑夜吧
[01:20:00] 名前の無い感覚蹴り破っていけ
[01:28:00] 击溃这无名的感情吧
[01:28:00] 今僕はどこに
[01:31:00] 我现在
[01:31:00] 向かうべきなのだろう?
[01:33:00] 究竟该向往何方?
[01:33:00] ためらい空の下 首を垂れるけど
[01:38:00] 在这尽显犹疑的蓝天下 不禁垂首
[01:38:00] 見下ろした場所は
[01:41:00] 低头看到的这处
[01:41:00] 僕だけに見えた
[01:43:00] 只有我能看到
[01:43:00] いくつもの矢印 導かれていく
[01:47:00] 无数的箭头 不断指引着我向前
[01:47:00] 嘆いてたって 変われもしない
[01:52:00] 一味哀叹 一切都不会改变
[01:52:00] 名前も無いまま終われずに
[01:57:00] 只会永远一如此时 没有姓名 无人在意
[01:57:00] 息を吹き返していくよ
[02:00:00] 那感觉又再浮现在心头
[02:00:00] 無い 無い 無い
[02:01:00] 不会 不会 不会
[02:01:00] 二度と無い感覚を
[02:02:00] 不会再有的感情
[02:02:00] 己の中引きずり込んで
[02:05:00] 让我深陷纠结的旋涡
[02:05:00] 答えはずっと心の隙間に在って
[02:09:00] 答案一直都在心底的缝隙中
[02:09:00] 無い 無い 無い
[02:10:00] 绝不 绝不 绝不
[02:10:00] 譲れない衝動は
[02:12:00] 绝不会退让的冲动
[02:12:00] 唯一無二の遺伝子に成って
[02:15:00] 成为了我独一无二的遗传因子
[02:15:00] 言葉が今 心に添い
[02:17:00] 无数的话语 缱绻在心中
[02:17:00] 繋がり出していく
[02:41:00] 不断纠缠连结
[02:41:00] 無い 無い 無い
[02:42:00] 不曾 不曾 不曾
[02:42:00] 揺るがない感情が
[02:44:00] 不曾动摇的感情
[02:44:00] 意味を成し今曝け出して
[02:47:00] 现在拥有了意义 将其袒露而出
[02:47:00] 答えがそっと
[02:48:00] 答案悄悄地
[02:48:00] 心のスピードに沿って
[02:51:00] 顺着心跳的节拍不断坚定
[02:51:00] 無い 無い 無い
[02:52:00] 永无 永无 永无
[02:52:00] キリがない願望を
[02:54:00] 愿永无止尽的期盼
[02:54:00] 一つ残らず手に入れたくて
[02:57:00] 全数尽握于手中
[02:57:00] 言葉さえもいらない今は
[02:59:00] 在无需言语的如今
[02:59:00] 理由なきその声を
[03:03:00] 高喊出毫无理由的声响吧
[03:03:00] 誰にも譲れない居場所に立って
[03:08:00] 站在绝不会让步的此处
[03:08:00] 何にも代え難い感情
[03:11:00] 怀揣无可取缔的感情
[03:11:00] 溢れたまま笑えば
[03:13:00] 充斥内心 欢笑而出
[03:13:00] 夜は明け出していく
[03:18:00] 长夜便会慢慢拂晓
[03:18:00] 名前の無い感覚蹴り破っていけ
[03:23:00] 击溃这无名的感情吧