[00:00:00] 고백연습 (CHECKLIST) - 경서
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：이래언/Rayker Dane
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：이래언/Rayker Dane
[00:01:00] //
[00:01:00] 토요일에 영화나 볼래
[00:03:00] 星期六要不要看电影
[00:03:00] 새로 생긴 맛집도 가고
[00:07:00] 去新开的美食店吧
[00:07:00] 시원한 아이스크림 들고서
[00:09:00] 拿着好吃的冰激凌
[00:09:00] 우리 같이 걸을래
[00:12:00] 一起散步吧
[00:12:00] 자전거로 한강에 갈래
[00:14:00] 骑着自行车去汉江吧
[00:14:00] 다정하게 사진도 찍고
[00:17:00] 拍下好看的照片
[00:17:00] 달달한 가을 멜로디
[00:20:00] 甜蜜的秋天之歌
[00:20:00] 밤새도록 들을래 너와
[00:25:00] 想与你彻夜共听
[00:25:00] 사실 예전부터
[00:28:00] 其实从一开始
[00:28:00] 혼자서 좋아했던 너를
[00:31:00] 我就已经知道
[00:31:00] 난 알았어
[00:35:00] 你在单相思了
[00:35:00] 네가 찾아왔던 밤에
[00:38:00] 那一晚当你来找我时
[00:38:00] 어쩌면
[00:39:00] 不知道为什么
[00:39:00] 우리가 될 거라 생각했어
[00:45:00] 我就觉得我们会在一起
[00:45:00] 이상하게 나도 좋아져
[00:48:00] 很奇怪 我也开始喜欢上了你
[00:48:00] 괜히 보고 싶어
[00:50:00] 莫名其妙地想要见到你
[00:50:00] 안녕 뭐해 있잖아 우리 둘이
[00:55:00] 我们给对方发“你好呀 在干嘛”
[00:55:00] 토요일에 영화나 볼래
[00:57:00] 星期六要不要看电影
[00:57:00] 새로 생긴 맛집도 가고
[01:00:00] 去新开的美食店吧
[01:00:00] 시원한 아이스크림 들고서
[01:03:00] 拿着好吃的冰激凌
[01:03:00] 우리 같이 걸을래
[01:05:00] 我们一起走路吧
[01:05:00] 자전거로 한강에 갈래
[01:08:00] 骑着自行车去汉江吧
[01:08:00] 다정하게 사진도 찍고
[01:11:00] 拍下好看的照片
[01:11:00] 달달한 가을 멜로디
[01:14:00] 甜蜜的秋天之歌
[01:14:00] 밤새도록 들을래 너와
[01:29:00] 想与你彻夜共听
[01:29:00] 취해 전화해서
[01:32:00] 当你喝醉时
[01:32:00] 아무 말 늘어놓던 네가
[01:36:00] 就喜欢给我打电话说很多话
[01:36:00] 귀여웠어
[01:40:00] 我觉得你很可爱
[01:40:00] 너를 기다리는 내가
[01:43:00] 那个时候我总是在等你
[01:43:00] 낯설어 한동안
[01:45:00] 这样的我 让我觉得很陌生
[01:45:00] 겁이 나 망설였어
[01:50:00] 我很害怕 也曾犹豫过
[01:50:00] 요즘 따라 연락이 오면
[01:52:00] 近来 当你联系我的时候
[01:52:00] 나도 보고 싶어
[01:55:00] 我也会变得格外想你
[01:55:00] 지금 뭐해 있잖아 우리 둘이
[01:59:00] 我们给对方发“你在干嘛呀”
[01:59:00] 토요일에 영화나 볼래
[02:02:00] 星期六要不要看电影
[02:02:00] 새로 생긴 맛집도 가고
[02:05:00] 去新开的美食店吧
[02:05:00] 시원한 아이스크림 들고서
[02:08:00] 拿着好吃的冰激凌
[02:08:00] 우리 같이 걸을래
[02:10:00] 我们一起走路吧
[02:10:00] 자전거로 한강에 갈래
[02:13:00] 骑着自行车去汉江吧
[02:13:00] 다정하게 사진도 찍고
[02:16:00] 拍下好看的照片
[02:16:00] 달달한 가을 멜로디
[02:19:00] 甜蜜的秋天之歌
[02:19:00] 밤새도록 들을래 너와
[02:23:00] 想与你彻夜共听
[02:23:00] 가을밤 하늘
[02:26:00] 秋夜的天空
[02:26:00] 별을 세다가
[02:30:00] 数着星星
[02:30:00] 이제 우리 둘이
[02:31:00] 现在我们两人
[02:31:00] 우리 둘이 나나
[02:34:00] 我们两人
[02:34:00] 매일 밤 너와
[02:37:00] 每晚想要
[02:37:00] 잠들고 싶어
[02:40:00] 与你共同入眠
[02:40:00] 그래 우리 둘이
[02:42:00] 没错 我们两人
[02:42:00] 우리 둘이 나나
[02:43:00] 我们两人
[02:43:00] 장난스레 손잡아 줄래
[02:45:00] 调皮地牵下手吧
[02:45:00] 같은 색깔 티셔츠 입고
[02:48:00] 穿着同种颜色的T恤
[02:48:00] 시원한 아이스크림 들고서
[02:51:00] 拿着好吃的冰激凌
[02:51:00] 우리 같이 걸을래
[02:53:00] 我们一起走路吧
[02:53:00] 오늘 밤엔 너랑 있을래
[02:56:00] 今晚想要与你在一起
[02:56:00] 니 어깨에 기대도 보고
[02:59:00] 想靠在你的肩膀上
[02:59:00] 달달한 가을 멜로디
[03:02:00] 甜蜜的秋天之歌
[03:02:00] 밤새도록 들을래 너와
[03:07:00] 想与你彻夜共听
[03:07:00] 想