[00:00:00] Love Again (from the Motion Picture Soundtrack) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Dan Wilson/Rosaileen Scher
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：Dan Wilson/Rosaileen Scher
[00:04:00] //
[00:04:00] Rising tides tears you cry every night seem never ending
[00:16:00] 如上涨的潮水 你的泪不曾停歇 悲伤就这样无休无止
[00:16:00] But that\'s just life the last goodbye high and dry it leaves you empty
[00:27:00] 而这就是人生啊 最后的告别却让你陷入无尽的空虚之中
[00:27:00] You might think your world is ending but it won\'t
[00:33:00] 或许你觉得世界末日降临 而其实并不尽然
[00:33:00] You might think you need to give up but you don\'t
[00:38:00] 或许你觉得放弃会是更好的选择 而并非如此
[00:38:00] Cause you don\'t have to move a mountain just keep moving
[00:44:00] 因为你无需创造奇迹 只需步伐不停便好
[00:44:00] Every move is a new emotion
[00:50:00] 每跨越的一步 迎来新的可能
[00:50:00] And you don\'t have to find the answers just keep trying
[00:55:00] 你不必找寻答案 只需继续坚持
[00:55:00] The sun will rise again the storms subside again
[01:01:00] 太阳会再次升起 暴风雨会再次平息
[01:01:00] This is not the end
[01:04:00] 这不是最终的结局
[01:04:00] And you will love again
[01:12:00] 你终会再坠爱河
[01:12:00] Summer rain day by day sadness fades the wound is healing
[01:23:00] 夏雨骤降 日复一日 悲伤淡去 伤口渐渐愈合
[01:23:00] And time goes by eyes will dry and you will find someone to heal with
[01:35:00] 光阴流转 眼泪终会干涸 你终会找到那个治愈你的人
[01:35:00] You might think your world is ending but it won\'t
[01:41:00] 或许你觉得世界末日降临 而其实并不尽然
[01:41:00] You might think you need to give up but you don\'t
[01:46:00] 或许你觉得放弃会是更好的选择 而并非如此
[01:46:00] Cause you don\'t have to move a mountain just keep moving
[01:52:00] 因为你无需创造奇迹 只需步伐不停便好
[01:52:00] Every move is a new emotion
[01:57:00] 每跨越的一步 迎来新的可能
[01:57:00] And you don\'t have to find the answers just keep trying
[02:03:00] 你不必找寻答案 只需继续坚持
[02:03:00] The sun will rise again the storms subside again
[02:09:00] 太阳会再次升起 暴风雨会再次平息
[02:09:00] This is not the end
[02:12:00] 这不是最终的结局
[02:12:00] And you will love again
[02:20:00] 你终会再坠爱河
[02:20:00] You will love again again love again
[02:31:00] 你终会再坠爱河 再坠爱河
[02:31:00] You will love again again love again
[02:43:00] 你终会再坠爱河 再坠爱河
[02:43:00] Cause you don\'t have to move a mountain just keep moving
[02:48:00] 因为你无需创造奇迹 只需步伐不停便好
[02:48:00] Every move is a new emotion
[02:54:00] 每跨越的一步 迎来新的可能
[02:54:00] And you don\'t have to find the answers just keep trying
[03:00:00] 你不必找寻答案 只需继续坚持
[03:00:00] The sun will rise again the storms subside again
[03:05:00] 太阳会再次升起 暴风雨会再次平息
[03:05:00] No this is not the end
[03:09:00] 这不是最终的结局
[03:09:00] And you will love you will love you will love again
[03:14:00] 你终会再坠爱河 再坠爱河 再坠爱河