[00:00:00] 恋が待ち伏せしてた午後 - SARD UNDERGROUND
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：神野友亜
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：藤中友哉
[00:06:00] //
[00:06:00] 编曲：鶴澤夢人/長戸大幸
[00:18:00] //
[00:18:00] 神様はパレットいっぱいの
[00:22:00] 神明大人用调色板上
[00:22:00] 色で世界を描いた
[00:26:00] 五彩斑斓的色彩描绘着世界
[00:26:00] 影まであたたかいその絵には
[00:31:00] 连阴翳的泛着温暖色泽的画中
[00:31:00] 運命がたくさん眠ってる
[00:35:00] 静静沉睡着无数的命运
[00:35:00] 君に出会うまでの私は
[00:40:00] 在与你邂逅之前
[00:40:00] モノクロの世界を
[00:43:00] 我似乎始终生活在
[00:43:00] 生きていたみたいだよ
[00:46:00] 仅有黑白的单调世界
[00:46:00] こんなにも綺麗な色が
[00:50:00] 未曾知晓这世界上
[00:50:00] あることを知らずに
[00:53:00] 竟会存在如此美丽的色彩
[00:53:00] この恋はまるでおとぎばなし
[01:01:00] 这份爱恋宛如童话故事一般
[01:01:00] 愛と呼ぶには
[01:05:00] 似乎仍不足以
[01:05:00] 何かが足りないみたい
[01:09:00] 将其称之为爱
[01:09:00] Oh love is safe
[01:12:00] //
[01:12:00] 恋が待ち伏せしてた午後に
[01:16:00] 恋爱悄然守候在午后时分
[01:16:00] 君を見つけられてよかった
[01:21:00] 能够找到你真的太好了
[01:21:00] 強くなる君への想い
[01:25:00] 对你的思恋越发强烈
[01:25:00] 誤魔化せないから両手広げた
[01:30:00] 渴望正视这份感情 所以张开双臂
[01:30:00] Ah 欠伸しながらでいい
[01:34:00] 打一个大大的呵欠
[01:34:00] ゆっくり歩いて行こう
[01:38:00] 慢慢迈步前行吧
[01:38:00] 悲しい夜 始まる夢が
[01:43:00] 愿悲伤之夜中伊始的梦境
[01:43:00] 愛に満ちた物語であるように
[01:56:00] 会是满溢爱恋的美好故事
[01:56:00] 気持ちが騒がしく
[02:00:00] 蠢蠢欲动 焦躁不安的心情
[02:00:00] 慌てたり静かになったり
[02:04:00] 时而慌张 时而沉静
[02:04:00] 喜びで満たされたり
[02:07:00] 时而满溢喜悦
[02:07:00] 悲しみで満たされたり
[02:11:00] 时而沉浸悲伤
[02:11:00] 恋は忙しいね
[02:14:00] 恋爱真是令人焦头烂额
[02:14:00] 人の心の形は
[02:17:00] 正因人们心灵的形状
[02:17:00] 言葉で表しきれないから
[02:21:00] 是无法言喻的存在
[02:21:00] 身体中で君を感じられるまで
[02:26:00] 直至与你的共鸣 能够流转于全身
[02:26:00] 遠くの街へ独り歩いて行こう
[02:31:00] 我愿孑然一身在遥远的街头徘徊前行
[02:31:00] もう一度 巡り会えたら
[02:40:00] 倘若能够偶然与你重逢
[02:40:00] 一日のはじまりはこんな歌がいい
[02:48:00] 就要唱响这首歌 作为一天的伊始
[02:48:00] \"Just lovin\' you\"
[02:50:00] //
[02:50:00] 恋が待ち伏せしてた午後に
[02:55:00] 恋爱悄然守候在午后时分
[02:55:00] 君を見つけられてよかった
[02:59:00] 能够找到你真的太好了
[02:59:00] ふと浮かぶ君の名前を
[03:04:00] 你的名字不经意间忽然浮现脑海
[03:04:00] 呼んでみたら少し泣けた
[03:08:00] 倘若试着轻轻呼唤 便不禁潸然落泪
[03:08:00] Ah また会えるその日まで
[03:12:00] 直至我们重逢之日到来
[03:12:00] 強く空に願おう
[03:16:00] 我将向着天空诚挚祈愿
[03:16:00] 独りの夜 始まる夢が
[03:21:00] 愿孤独之夜中伊始的梦境
[03:21:00] 愛に満ちた物語であるように
[03:49:00] 会是满溢爱恋的美好故事
[03:49:00] 恋が待ち伏せしてた午後に
[03:54:00] 恋爱悄然守候在午后时分
[03:54:00] 勇気絞り出せてよかった
[03:58:00] 自己能够鼓起勇气真的太好了
[03:58:00] 溢れ出す君への想い
[04:02:00] 对你的思恋满溢心田
[04:02:00] はちみつ頬張った時のよう
[04:07:00] 宛如满嘴塞满了甜甜的蜂蜜一般
[04:07:00] Ah ときめき感じていたい
[04:11:00] 渴望心潮澎湃 心跳加速的快感
[04:11:00] 振り返らず歩いて行こう
[04:15:00] 无需回首 勇往直前吧
[04:15:00] また君にくる 人生の夢が
[04:20:00] 今后将会迎接的人生之梦
[04:20:00] 愛に満ちた物語であるように
[04:26:00] 会是满溢爱恋的美好故事
[04:26:00] 愛に満ちた物語であるように
[04:31:00] 会是满溢爱恋的美好故事