[00:00:00] アイドル (\"推しの子\") - Sliverk/明恵
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Ayase
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Ayase
[00:00:00] //
[00:00:00] 無敵の笑顔で荒らすメディア
[00:03:00] 媒体为那无敌的笑容而疯狂
[00:03:00] 知りたいその秘密ミステリアス
[00:05:00] 想要知晓那不可思议的秘密
[00:05:00] 抜けてるとこさえ彼女のエリア
[00:08:00] 就连迷糊笨拙这一点 也是她独有的魅力
[00:08:00] 完璧で嘘つきな君は
[00:11:00] 完美又谎话连篇的你
[00:11:00] 天才的なアイドル様
[00:19:00] 便是极具天赋的偶像
[00:19:00] 今日何食べた?
[00:21:00] 今天吃了什么?
[00:21:00] 好きな本は?
[00:22:00] 喜欢的书是什么?
[00:22:00] 遊びに行くならどこに行くの?
[00:25:00] 出去玩的话会去哪里呢?
[00:25:00] 何も食べてない
[00:26:00] 什么也没吃
[00:26:00] それは内緒
[00:28:00] 那个要保密
[00:28:00] 何を聞かれてものらりくらり
[00:30:00] 不论被问什么都回答得散漫随意
[00:30:00] そう淡々と
[00:32:00] 尽管淡然
[00:32:00] だけど燦々と
[00:33:00] 却也耀眼
[00:33:00] 見えそうで見えない秘密は蜜の味
[00:36:00] 隐约可见的秘密带着甜蜜的滋味
[00:36:00] あれもないないない
[00:37:00] 对待任何问题
[00:37:00] これもないないない
[00:39:00] 都给出否定回答
[00:39:00] 好きなタイプは?
[00:40:00] 喜欢什么类型的人?
[00:40:00] 相手は?
[00:41:00] 交往的对象是谁?
[00:41:00] さあ答えて
[00:42:00] 来 请做出回答吧
[00:42:00] 「誰かを好きになることなんて
[00:45:00] “喜欢上一个人这种事
[00:45:00] 私分からなくてさ」
[00:47:00] 我还不太懂”
[00:47:00] 嘘か本当か知り得ない
[00:50:00] 无人能知这是真是假
[00:50:00] そんな言葉にまた一人堕ちる
[00:54:00] 一句话又让一个人沦陷
[00:54:00] また好きにさせる
[00:56:00] 愈发喜欢得难以自拔
[00:56:00] 誰もが目を奪われていく
[00:59:00] 所有人的目光都被你夺走
[00:59:00] 君は完璧で究極のアイドル
[01:02:00] 你就是完美而又究极的偶像
[01:02:00] 金輪際現れない
[01:04:00] 是空前绝后的存在
[01:04:00] 一番星の生まれ変わり
[01:08:00] 是转世重生的启明星
[01:08:00] その笑顔で愛してるで
[01:11:00] 只要你带着笑容说出我爱你
[01:11:00] 誰も彼も虜にしていく
[01:14:00] 任何人都会被你俘虏
[01:14:00] その瞳がその言葉が
[01:16:00] 你的眼睛 你的话语
[01:16:00] 嘘でもそれは完全なアイ
[01:21:00] 即便皆是谎言 那也是完美的爱