[00:00:00] Salt Water - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:04:00] //
[00:04:00] There\'s still so far to go
[00:08:00] 前路依旧漫长无期
[00:08:00] And I can\'t feel my toes
[00:11:00] 而我的脚趾似乎都已毫无知觉
[00:11:00] When the rain soaks through the heels
[00:14:00] 当雨水打湿整个鞋跟
[00:14:00] And slips to the sole
[00:17:00] 双脚也跟着打滑 脚步酿跄起来
[00:17:00] Yeah the blades are two feet tall
[00:21:00] 是的 身旁的叶片几乎有两英尺高
[00:21:00] I wade in green
[00:22:00] 我艰难跋涉于丛林中
[00:22:00] I\'m moving forward to where
[00:24:00] 我要前进去何方？
[00:24:00] God only knows
[00:30:00] 只有上帝知道
[00:30:00] Feel the wind\'s harsh refrain
[00:34:00] 感受风在耳畔肆意叫嚣
[00:34:00] Like the clouds gripped my face
[00:37:00] 乌云将我的脸庞笼罩
[00:37:00] Saying it\'s alright to run
[00:40:00] 似乎在说着 可以抓住机会跑了
[00:40:00] From all this pain
[00:43:00] 逃离所有的苦痛
[00:43:00] Oh and when it\'s time to go
[00:47:00] 是时候离开了
[00:47:00] With one last breath that\'s in my lungs
[00:50:00] 胸腔里的最后一口氧气
[00:50:00] I\'ll scream it\'s all for love
[00:53:00] 我会嘶声尖叫 这一切都是为了爱
[00:53:00] I\'ll scream it\'s all for love
[00:57:00] 我会嘶声尖叫 这一切都是为了爱
[00:57:00] Come and kiss me salt water
[01:04:00] 来吧 吻我吧 苦涩的海水
[01:04:00] Oh finally I feel at three or four degrees
[01:09:00] 终于我能感觉到体温回升 即便只有三四度
[01:09:00] I\'m free in salt water
[01:17:00] 只有徜徉于一望无际的波涛里 我才享有片刻自由
[01:17:00] Embrace the deep and leave everything
[01:23:00] 拥抱深渊 远离一切
[01:23:00] It was just a dream
[01:26:00] 这世界不过是幻梦一场
[01:26:00] I can see it up ahead
[01:29:00] 我能看到它就在触手可及的前方
[01:29:00] Where the sky meets the ground
[01:32:00] 就在那天地相接处
[01:32:00] And after that there\'s only moving grey
[01:39:00] 而那之后只有无尽的阴霾
[01:39:00] I am filled up with regret
[01:42:00] 心 早已被悔恨占满
[01:42:00] With things I did or never said
[01:45:00] 为曾经的行为还有不曾开口说出的话
[01:45:00] Just leave that well alone
[01:50:00] 罢了 就这样吧
[01:50:00] Come and kiss me salt water
[01:56:00] 来吧 吻我吧 苦涩的海水
[01:56:00] Oh finally I feel at three or four degrees
[02:01:00] 终于我能感觉到体温回升 即便只有三四度
[02:01:00] I\'m free in salt water
[02:09:00] 只有徜徉于一望无际的波涛里 我才享有片刻自由
[02:09:00] Embrace the deep and leave everything
[02:15:00] 拥抱深渊 远离一切
[02:15:00] It was just a dream
[02:22:00] 这世界不过是幻梦一场
[02:22:00] It was just a dream
[02:28:00] 这世界不过是幻梦一场
[02:28:00] It was just a dream
[02:35:00] 这世界不过是幻梦一场
[02:35:00] It was just a dream
[02:39:00] 这世界不过是幻梦一场
[02:39:00] Was it just a dream
[02:44:00] 这一切是否是幻梦一场？
[02:44:00] Now I\'m standing on the edge
[02:48:00] 我就站在绝望边缘
[02:48:00] Gazing into hell
[02:51:00] 凝视着地狱深渊
[02:51:00] Or is it something else
[02:54:00] 亦或是别的什么
[02:54:00] I just can\'t tell
[02:58:00] 我不知道了
[02:58:00] When there\'s nothing left
[03:01:00] 世界所剩无几
[03:01:00] I close my eyes and take one step
[03:04:00] 我闭上眼 向前走一步
[03:04:00] And say well here it goes
[03:07:00] 说着 罢了 就这样吧
[03:07:00] And say well here it goes
[03:11:00] 说着 罢了 就这样吧
[03:11:00] Come and kiss me salt water
[03:17:00] 来吧 吻我吧 苦涩的海水
[03:17:00] Oh finally I feel at three or four degrees
[03:23:00] 终于我能感觉到体温回升 即便只有三四度
[03:23:00] I\'m free in salt water
[03:31:00] 只有徜徉于一望无际的波涛里 我才享有片刻自由
[03:31:00] Embrace the deep and leave everything
[03:37:00] 拥抱深渊 远离一切
[03:37:00] It was just a dream
[03:42:00] 这世界不过是幻梦一场