[00:00:00] Christmas Tree Farm - Taylor Swift
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Taylor Swift
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：Taylor Swift
[00:00:00] //
[00:00:00] Produced by：Jimmy Napes/Taylor Swift
[00:00:00] //
[00:00:00] Recorded by：Gus Pirelli at London Lane Studios (London, UK)
[00:00:00] //
[00:00:00] Strings & Brass Recorded at：RAK Studios (London, UK)
[00:00:00] //
[00:00:00] Assistant Engineer (Strings & Choir)：Will Purton
[00:00:00] //
[00:00:00] Assistant Engineer：Joseph Wander
[00:01:00] //
[00:01:00] Assistant Engineer：Jamie McEvoy
[00:01:00] //
[00:01:00] Mixed by：Serban Ghenea at Mixstar Studios (Virginia Beach, VA)
[00:01:00] //
[00:01:00] Engineered for mix by：John Hanes
[00:01:00] //
[00:01:00] Mastered by：Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
[00:01:00] //
[00:01:00] Drums：Ash Soan
[00:01:00] //
[00:01:00] Bass：Jodi Milliner
[00:01:00] //
[00:01:00] Piano & Backing Vocals：Jimmy Napes
[00:02:00] //
[00:02:00] Moog Bass：Gus Pirelli
[00:02:00] //
[00:02:00] Strings Arranged by：Simon Hale
[00:02:00] //
[00:02:00] Strings Leader：Everton Nelson
[00:02:00] //
[00:02:00] Leader of 2nd Violin：Richard George
[00:02:00] //
[00:02:00] 1st Viola：Bruce White
[00:02:00] //
[00:02:00] 1st Cello：Ian Burdge
[00:02:00] //
[00:02:00] Double Bass：Chris Laurence
[00:02:00] //
[00:02:00] French Horns：Martin Owen/Laurence Davies/John Thurgood
[00:03:00] //
[00:03:00] Choir Vocal Arrangements by：Lawrence Johnson
[00:03:00] //
[00:03:00] Gospel Choir：The LJ Singers (Wayne Hernandez/Travis J Cole/Glenn Tatenda Gwazai/Paul Lee/Canice-Mimi Otohwo/Lorrain Briscoe/Tarna-Renae Johnson/Jessica Mae Obioha/Wendi Rose/Margeauz Michelle Muzangaza/Tehillah Daniel/Destinee Knight-Scott)
[00:03:00] //
[00:03:00] My winter nights are taken up by static
[00:09:00] 我的冬夜充斥着焦虑不安
[00:09:00] Stress and holiday shopping traffic
[00:14:00] 压力 还有假日商业区的拥堵
[00:14:00] But I close my eyes and I\'m somewhere else
[00:19:00] 但我闭上双眼就好像置身另一个世界
[00:19:00] Just like magic
[00:29:00] 如魔法一般
[00:29:00] In my heart is a Christmas tree farm
[00:31:00] 在我心里有这样一个圣诞树农场
[00:31:00] Where the people would come
[00:34:00] 人们在这里相聚
[00:34:00] To dance under sparkling lights
[00:36:00] 在灯火掩映之下翩翩起舞
[00:36:00] Bundled up in their mittens and coats
[00:39:00] 人们瑟缩在暖和的外套里 还戴着厚厚的手套
[00:39:00] And the cider would flow
[00:41:00] 苹果酒飘香四溢
[00:41:00] And I just wanna be there tonight
[00:43:00] 今晚我只想待在那美好的地方
[00:43:00] Sweet dreams
[00:44:00] 墨绿的冬青树和五彩的绸带
[00:44:00] Of holly and ribbon
[00:46:00] 编织了一个甜蜜的梦
[00:46:00] Mistakes are forgiven
[00:48:00] 此刻 所有的过错都已释怀
[00:48:00] And everything is icy and blue
[00:52:00] 世间万物被皑皑白雪覆盖
[00:52:00] And you would be there too
[00:56:00] 你也会在那里
[00:56:00] Under the mistletoe
[01:00:00] 在槲寄生下
[01:00:00] Watching the fire glow
[01:03:00] 望着火光闪耀
[01:03:00] And telling me I love you
[01:11:00] 动情地对我说 我爱你
[01:11:00] Just being in your arms
[01:14:00] 我幸福地投进你的怀抱
[01:14:00] Takes me back to that little farm
[01:18:00] 带我回到那个小农场吧
[01:18:00] Where every wish comes true
[01:26:00] 在那里所有愿望都能实现
[01:26:00] In my heart is a Christmas tree farm
[01:29:00] 在我心里有这样一个圣诞树农场
[01:29:00] There\'s a light in the barn
[01:31:00] 谷仓里有盏明亮的灯
[01:31:00] We\'d run inside out from the cold
[01:34:00] 我们在寒风中尽情奔跑
[01:34:00] In the town kids are dreaming of sleighs
[01:36:00] 城里的小孩们梦想着坐上雪橇
[01:36:00] And they\'re warm and they\'re safe
[01:38:00] 他们平安喜乐 享受着温暖
[01:38:00] They wake to see a blanket of snow
[01:40:00] 早晨醒来发现门外又积了一层厚厚的雪
[01:40:00] Sweet dreams
[01:41:00] 墨绿的冬青树和五彩的绸带
[01:41:00] Of holly and ribbon
[01:43:00] 编织了一个甜蜜的梦
[01:43:00] Mistakes are forgiven
[01:45:00] 此刻 所有的过错都已释怀
[01:45:00] And everything is icy and blue
[01:49:00] 世间万物被皑皑白雪覆盖
[01:49:00] And you would be there too
[01:54:00] 你也会在那里
[01:54:00] Under the mistletoe
[01:57:00] 在槲寄生下
[01:57:00] Watching the fire glow
[02:01:00] 望着火光闪耀
[02:01:00] And telling me I love you
[02:08:00] 动情地对我说 我爱你
[02:08:00] Just being in your arms
[02:11:00] 我幸福地投进你的怀抱
[02:11:00] Takes me back to that little farm
[02:15:00] 带我回到那个小农场吧
[02:15:00] Where every wish comes true
[02:21:00] 在那里所有愿望都能实现
[02:21:00] Oh baby yeah
[02:24:00] 宝贝
[02:24:00] And when I\'m feeling alone
[02:25:00] 当我感到孤独的时候
[02:25:00] You remind me of home
[02:27:00] 你给了我家的感觉
[02:27:00] Baby baby Merry Christmas
[02:31:00] 宝贝 圣诞快乐
[02:31:00] And when the world isn\'t fair
[02:33:00] 当世界充满不公
[02:33:00] I pretend that we\'re there
[02:34:00] 我会假装我们待在那美好的小农场
[02:34:00] Baby baby Merry Christmas to you
[02:42:00] 宝贝 祝你圣诞快乐
[02:42:00] Under the mistletoe to you
[02:45:00] 在槲寄生下
[02:45:00] Watching the fire glow
[02:49:00] 望着火光闪耀
[02:49:00] And telling me I love you
[02:54:00] 动情地对我说 我爱你
[02:54:00] Baby baby Merry Christmas
[02:58:00] 宝贝 圣诞快乐
[02:58:00] Baby baby Merry Christmas
[03:01:00] 宝贝 圣诞快乐
[03:01:00] Baby baby Merry Christmas
[03:05:00] 宝贝 圣诞快乐
[03:05:00] I love you
[03:08:00] 我爱你
[03:08:00] Baby baby Merry Christmas
[03:12:00] 宝贝 圣诞快乐
[03:12:00] Baby baby Merry Christmas
[03:16:00] 宝贝 圣诞快乐
[03:16:00] Baby baby Merry Christmas
[03:18:00] 宝贝 圣诞快乐
[03:18:00] May your every wish come true
[03:33:00] 愿你美梦成真
[03:33:00] I love you
[03:38:00] 我爱你