[00:00:00] No Strings - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:00:00] //
[00:00:00] If we make it through this year
[00:04:00] 如果我们能熬过今年
[00:04:00] Then nothing can break us
[00:12:00] 那再也没什么能击溃你我了
[00:12:00] Trouble leaves then reappears
[00:16:00] 麻烦离开后又重新出现
[00:16:00] But we\'ve shown we can take it
[00:25:00] 而我们已经证明了我们能够坦然承受
[00:25:00] We tear our hair out and overthink it
[00:31:00] 我们绞尽脑汁 反复斟酌
[00:31:00] Work and get burnt out
[00:35:00] 拼命工作 然后精疲力竭
[00:35:00] But this is no strings you are who I love
[00:41:00] 而这并没有附加条件 因为你是我爱的人
[00:41:00] And that won\'t change when we\'re falling apart
[00:47:00] 即便我们分崩离析 这一点也不会改变
[00:47:00] Yeah this is no strings you are who I love
[00:53:00] 没错 这并没有附加条件 因为你是我爱的人
[00:53:00] It\'s just growing pains
[01:00:00] 这只是成长的烦恼
[01:00:00] If we make it through this year
[01:04:00] 如果我们能熬过今年
[01:04:00] We should celebrate it
[01:11:00] 我们应该庆祝一下
[01:11:00] Rarified atmosphere
[01:15:00] 这稀薄的大气层
[01:15:00] \'Til now we evaded
[01:24:00] 直到我们都避之不及
[01:24:00] We tore the walls down to build them up
[01:30:00] 再次建起信任摧毁的高墙
[01:30:00] Never was in doubt
[01:34:00] 从不怀疑
[01:34:00] \'Coz this is no strings you are who I love
[01:40:00] 因为我不求回报 你是我爱的人
[01:40:00] And that won\'t change when we\'re falling apart
[01:46:00] 即便我们分崩离析 这一点也不会改变
[01:46:00] Yeah this is no strings you are who I love
[01:52:00] 没错 这并没有附加条件 因为你是我爱的人
[01:52:00] It\'s just growing pains
[02:00:00] 这只是成长的烦恼
[02:00:00] We did not fight for love
[02:03:00] 我们不是为爱而争得头破血流
[02:03:00] Just to let it be defeated
[02:06:00] 是让爱被你我征服
[02:06:00] What we\'re going through is common but
[02:09:00] 我们正在经历的事很平常 但是
[02:09:00] It doesn\'t mean we don\'t feel it
[02:12:00] 这并不意味着我们感觉不到
[02:12:00] It would be easy just to give it up
[02:15:00] 放弃爱很容易
[02:15:00] Guess we\'ve got enough reasons
[02:17:00] 我想我们有足够的理由
[02:17:00] But every time that we have come undone
[02:21:00] 但每次我们都失败告终
[02:21:00] I\'ll say it\'s no strings you are who I love
[02:28:00] 我会说我不求回报 你是我爱的人
[02:28:00] And that won\'t change when we\'re falling apart
[02:33:00] 即便我们分崩离析 这一点也不会改变
[02:33:00] Yeah this is no strings you are who I love
[02:40:00] 没错 这并没有附加条件 因为你是我爱的人
[02:40:00] It\'s just growing pains
[02:45:00] 这只是成长的烦恼