[00:00:00] ブラインドマン - 10-FEET (テンフィート)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：TAKUMA
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：TAKUMA
[00:07:00] //
[00:07:00] 编曲：10-FEET
[00:27:00] //
[00:27:00] いつの間にか
[00:29:00] 不知不觉间
[00:29:00] 響かない日も眠れない日も
[00:35:00] 沉默无言的时光和辗转难眠的夜晚 
[00:35:00] 気にも止めなくなって
[00:38:00] 在我眼中都变得无关紧要  
[00:38:00] 意味さえも無いでしょ?
[00:41:00] 甚至称得上毫无意义吧？
[00:41:00] 浮き足立ってるだけ
[00:44:00] 只是慌乱不安地勉强站立
[00:44:00] そんな夜に君を思い出して
[00:50:00] 那样的夜晚 你便从脑海中浮现 
[00:50:00] \"ずっと一人でいいよ\"
[00:53:00] “永远孤身一人也无妨”
[00:53:00] なんて今夜はもう
[00:56:00] 看来今夜已然如此
[00:56:00] 進む事も振り返る事も
[01:01:00] 进退两难 步履维艰
[01:01:00] まだ僕には
[01:02:00] 因为对我来说
[01:02:00] 今よりも大切なこの先なんて
[01:08:00] 那些远比现在重要的未来
[01:08:00] ぼんやりとしか見えないから
[01:13:00] 只不过是一片朦胧不清的混沌
[01:13:00] 同じ夢が昨日飲み込むから
[01:17:00] 昨天曾沉醉于同一个梦
[01:17:00] \"さよなら\"だよ
[01:19:00] 那就“再见了”
[01:19:00] 夜は終わりだってさ
[01:37:00] 天就快要亮了
[01:37:00] 待ち焦がれた一人きりさ
[01:43:00] 独自一人 翘首以盼 
[01:43:00] 灰色の太陽を背負って
[01:49:00] 背负灰暗的太阳 
[01:49:00] 薄っぺらな聖者の様に
[01:55:00] 如同肤浅不堪的圣人 
[01:55:00] 目隠しして盲目になって
[02:01:00] 刻意闭目塞听 沉沦失去理智 
[02:01:00] \"ずっと一人でいいよ\"
[02:04:00] “永远孤身一人也无妨”
[02:04:00] なんて今夜はもう
[02:07:00] 看来今夜已然如此
[02:07:00] 進む事も振り返る事も
[02:12:00] 进退两难 步履维艰
[02:12:00] まだ僕には
[02:13:00] 因为对我来说
[02:13:00] 今よりも大切なこの先なんて
[02:18:00] 那些远比现在重要的未来
[02:18:00] ぼんやりとしか見えないから
[02:23:00] 只不过是一片朦胧不清的混沌
[02:23:00] 同じ夢が昨日飲み込むから
[02:28:00] 昨天曾沉醉于同一个梦
[02:28:00] \"さよなら\"だよ
[02:30:00] 那就“再见了”
[02:30:00] 夜は終わりだってさ
[02:59:00] 天就快要亮了
[02:59:00] まだ僕には
[03:00:00] 因为对我来说
[03:00:00] 今よりも大切なこの先なんて
[03:05:00] 那些远比现在重要的未来
[03:05:00] ぼんやりとしか見えないから
[03:10:00] 只不过是一片朦胧不清的混沌
[03:10:00] 同じ夢が昨日飲み込むから
[03:14:00] 昨天曾沉醉于同一个梦
[03:14:00] \"さよなら\"だよ
[03:17:00] 那就“再见了”
[03:17:00] 夜は終わりだってさ
[03:22:00] 天就快要亮了