[00:00:00] Venus Flytrap feat. 佐藤千亜妃 - 春野 (haruno) /佐藤千亜妃 (さとう ちあき)
[00:02:00] //
[00:02:00] 词：春野
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：春野
[00:15:00] //
[00:15:00] 暇じゃないなら
[00:18:00] 如果没空的话
[00:18:00] 働いて
[00:20:00] 去工作吧
[00:20:00] Oldなレコード(屋)
[00:23:00] 在老旧的唱片店
[00:23:00] 見つけて
[00:25:00] 发现
[00:25:00] 裸体 隠してほしいけど
[00:31:00] 赤裸的 尽管想隐藏起来
[00:31:00] 分からない
[00:33:00] 不明白
[00:33:00] 忌み嫌うのも
[00:35:00] 敬而远之但又
[00:35:00] 堪らない
[00:36:00] 求之不得
[00:36:00] このお一人様感
[00:43:00] 这样一个人的感觉
[00:43:00] 捕まりお預けどうぞ
[00:47:00] 等待着被你捕捉 别客气
[00:47:00] ばっかみたいに
[00:49:00] 像个傻瓜一样
[00:49:00] うぉーあいにー
[00:51:00] 我爱你
[00:51:00] 対比できない
[00:55:00] 不成对比
[00:55:00] 会敵したくない鎧まとわい
[00:59:00] 不想为敌 穿着的盔甲
[00:59:00] 除けて
[00:59:00] 躲开它
[00:59:00] 氷砕いただけ
[01:03:00] 准备着破冰
[01:03:00] ばっかみたいっしょ
[01:05:00] 像个傻瓜一样吧
[01:05:00] こんなんで
[01:07:00] 就这样
[01:07:00] 退避できない
[01:10:00] 不能退避
[01:10:00] 愛なんてしたくない古い呪い
[01:14:00] 不想恋爱的古老诅咒
[01:14:00] らび らびんゆー
[01:19:00] 爱你 爱着你
[01:19:00] 怠惰に肥えてく
[01:23:00] 越来越倦怠
[01:23:00] あいつのことがきらい
[01:26:00] 讨厌那个家伙
[01:26:00] かさぶたのワケなら
[01:30:00] 如果这也算是疮痂
[01:30:00] 優しさがきっと視ていた
[01:34:00] 肯定会见到你的温柔
[01:34:00] 7inchに収まりたくない
[01:38:00] 不想收到七寸唱片中
[01:38:00] ヘヴンから
[01:40:00] 从天堂一直追来
[01:40:00] 才ってまとめたくなくない
[01:43:00] 也不是不想整理
[01:43:00] めちゃ太って抗うよ
[01:48:00] 对着越来越强大的感觉 这样的领域
[01:48:00] の域
[01:50:00] 像个傻瓜一样
[01:50:00] ばっかみたいに
[01:52:00] 我爱你
[01:52:00] うぉーあいにー
[01:54:00] 不能把一切当成没有发生过
[01:54:00] 無いにできない
[01:57:00] 因为你
[01:57:00] あなたがばっかみたいに
[02:00:00] 太过闪耀的错
[02:00:00] 輝くせいで
[02:02:00] 所以今晚我也睡不着
[02:02:00] あたし今日も眠れない夜
[02:06:00] 像个傻瓜一样
[02:06:00] ばっかみたいに
[02:08:00] 我爱你
[02:08:00] うぉーあいにー
[02:10:00] 不成对比
[02:10:00] 対比できない
[02:13:00] 不想为敌 穿着的盔甲
[02:13:00] 会敵したくない鎧まとわい
[02:17:00] 躲开它
[02:17:00] 除けて
[02:18:00] 准备着破冰
[02:18:00] 氷砕いただけ
[02:22:00] 像个傻瓜一样吧
[02:22:00] ばっかみたいっしょ
[02:24:00] 就这样
[02:24:00] こんなんで
[02:25:00] 不能退避
[02:25:00] 退避できない
[02:29:00] 不想恋爱的古老诅咒
[02:29:00] 愛なんてしたくない古い呪い
[02:33:00] 爱你 爱着你
[02:33:00] らび らびんゆー
[02:38:00] //