[00:00:00] มา Strong ข้างกัน (เพลงประกอบละครสะใภ้สายสตรอง ช่อง 3) - BELL WARISARA
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Okomo P
[00:03:00] //
[00:03:00] Composed by：Mheezingg
[00:19:00] //
[00:19:00] ไม่ว่าจะร้อนจะหนาวขึ้นเขาลงน้ำ
[00:22:00] 不论是热是冷 还是要跋山涉水
[00:22:00] ตากฝนลมแรงสักเท่าไหร่
[00:25:00] 不管刮风下雨
[00:25:00] เป็นที่ไหนต่อไหนใกล้ไกล
[00:27:00] 不管是远是近
[00:27:00] ก็อยู่ได้หมด อดทนถึงใจ
[00:30:00] 我都会耐心等待
[00:30:00] ให้เจอพายุก็ไม่ไหวหวั่น
[00:32:00] 直面暴风雨也毫不畏惧
[00:32:00] ฝืนยืนอยู่แม้ตัวจะเริ่มสั่น
[00:35:00] 就算身体颤抖也绝不屈服
[00:35:00] ฉันจะอยู่จ้างให้ก็ไม่ไป
[00:37:00] 我会守在原地 绝不动摇
[00:37:00] ก็มาดิ เคยกลัวที่ไหนอ่ะ
[00:39:00] 来吧 为何要害怕呢
[00:39:00] มีบางครั้งความหนาวกัดกินหัวใจทนแทบไม่ไหว
[00:44:00] 有时严寒就要击溃心中防线
[00:44:00] บ่อยที่มองออกไปก็ไม่เห็นใครมันก็เหงา
[00:49:00] 有时环顾四周身边空无一人 心生寂寞
[00:49:00] ให้ความรู้สึกแย่อยู่ลึกสุดใจ
[00:51:00] 内心难免隐隐不安
[00:51:00] เชิดหน้าและเดินต่อไปแม้จื๊ดข้างใน
[00:55:00] 即便如此 也要昂首挺胸
[00:55:00] จนกว่าวันที่ฟ้าจะเป็นใจ
[00:56:00] 直到云开日出的那一天
[00:56:00] Until I see the sun
[00:59:00] 直到我看到阳光洒下
[00:59:00] ถ้าอ่อนแอก็แพ้ไป ไม่ใช่ฉันแล้วกัน
[01:03:00] 如果软弱认输 我便不再是我
[01:03:00] ไม่มีวันนั้นแน่นอน ที่ฉันจะล้มก่อน
[01:08:00] 绝不会有我第一个倒下的那天
[01:08:00] ต้องมีวันที่เป็นของฉันแหละ
[01:11:00] 一定会迎来属于我的那天
[01:11:00] แน่ใจเลยเพราะฉันแน่จริง
[01:13:00] 我深信不疑
[01:13:00] ก็ I\'m strong
[01:14:00] 我内心强大
[01:14:00] I\'m strong
[01:15:00] 我内心强大
[01:15:00] I\'m strong
[01:17:00] 我内心强大
[01:17:00] คงมีวันที่ฟ้าส่งใครมา
[01:22:00] 也许某日上天会派人助我们一臂之力
[01:22:00] มา strong ข้างกัน
[01:42:00] 让我们同心一力 坚强不屈
[01:42:00] มีบางครั้งความหนาวกัดกินหัวใจทนแทบไม่ไหว
[01:47:00] 有时严寒就要击溃心中防线
[01:47:00] บ่อยที่มองออกไปก็ไม่เห็นใครมันก็เหงา
[01:53:00] 有时环顾四周身边空无一人 心生寂寞
[01:53:00] ให้ความรู้สึกแย่อยู่ลึกสุดใจ
[01:55:00] 内心难免隐隐不安
[01:55:00] เชิดหน้าและเดินต่อไปแม้จื๊ดข้างใน
[01:58:00] 即便如此 也要昂首挺胸
[01:58:00] จนกว่าวันที่ฟ้าจะเป็นใจ
[02:00:00] 直到云开日出的那一天
[02:00:00] Until I see the sun
[02:02:00] 直到我看到阳光洒下
[02:02:00] ถ้าอ่อนแอก็แพ้ไป ไม่ใช่ฉันแล้วกัน
[02:07:00] 如果软弱认输 我便不再是我
[02:07:00] ไม่มีวันนั้นแน่นอน ที่ฉันจะล้มก่อน
[02:12:00] 绝不会有我第一个倒下的那天
[02:12:00] ต้องมีวันที่เป็นของฉันแหละ
[02:15:00] 一定会迎来属于我的那天
[02:15:00] แน่ใจเลยเพราะฉันแน่จริง
[02:16:00] 我深信不疑
[02:16:00] ก็ I\'m strong
[02:18:00] 我内心强大
[02:18:00] I\'m strong
[02:19:00] 我内心强大
[02:19:00] I\'m strong
[02:21:00] 我内心强大
[02:21:00] คงมีวันที่ฟ้าส่งใครมา
[02:26:00] 也许某日上天会派人助我们一臂之力
[02:26:00] มา strong ข้างกัน
[02:46:00] 让我们同心一力 坚强不屈
[02:46:00] ถ้าอ่อนแอก็แพ้ไป ไม่ใช่ฉันแล้วกัน
[02:51:00] 如果软弱认输 我便不再是我
[02:51:00] ไม่มีวันนั้นแน่นอน ที่ฉันจะล้มก่อน
[02:56:00] 绝不会有我第一个倒下的那天
[02:56:00] ต้องมีวันที่เป็นของฉันแหละ
[02:59:00] 一定会迎来属于我的那天
[02:59:00] แน่ใจเลยเพราะฉันแน่จริง
[03:00:00] 我深信不疑
[03:00:00] ก็ I\'m strong
[03:02:00] 我内心强大
[03:02:00] I\'m strong
[03:03:00] 我内心强大
[03:03:00] I\'m strong
[03:05:00] 我内心强大
[03:05:00] คงมีวันที่ฟ้าส่งใครมา
[03:10:00] 也许某日上天会派人助我们一臂之力
[03:10:00] มา strong ข้างกัน
[03:30:00] 让我们同心一力 坚强不屈
[03:30:00] มา strong ใกล้ๆได้มั๊ย
[03:35:00] 让我们同心一力 坚强不屈 好吗