[00:00:00] Museum - Matt Maltese
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] There\'s the school that you joined at five
[00:09:00] 这里有你五岁时开始上学的那座学校
[00:09:00] The hospital where you came to life
[00:13:00] 你降生于世的那家医院
[00:13:00] Cemetery park where your friend\'s friend died
[00:17:00] 你朋友的朋友长眠于这座墓园里
[00:17:00] The metal badge by the river side
[00:21:00] 掉落在河边的金属徽章
[00:21:00] Where you were touched for the very first time
[00:25:00] 在这个地方 你第一次深受感动
[00:25:00] She felt your stomach you reclined
[00:29:00] 她抚摸着你的腹部 你惬意地倚靠着
[00:29:00] There\'s the station where you made your mind up
[00:34:00] 这里有一座车站 你曾在此地下定决心
[00:34:00] You were gonna move away
[00:39:00] 你可以离开
[00:39:00] But you\'ll never escape
[00:43:00] 但你永远无法逃避
[00:43:00] Yes you might change
[00:47:00] 也许你会发生改变
[00:47:00] But the people you want stay the same
[00:54:00] 但你牵挂的人还是原来的样子
[00:54:00] Artifacts of the future
[00:58:00] 未来的假象
[00:58:00] T-shirts worn by your first love
[01:01:00] 你的初恋穿过的T恤
[01:01:00] And the ghosts of your past hang around and say hi
[01:06:00] 你过往的回忆萦绕心头 跟你打着招呼
[01:06:00] In the museum of your
[01:10:00] 在你的人生博物馆里
[01:10:00] Life\'s a b***h and I wonder
[01:14:00] 生活布满荆棘 而我不禁好奇
[01:14:00] Take a look in the mirror
[01:17:00] 注视着镜子里的自己
[01:17:00] All the ghosts of your past touch your shoulder sometimes
[01:23:00] 有时候你过往的回忆会碰碰你的肩膀
[01:23:00] In the museum of your life
[01:34:00] 在你的人生博物馆里
[01:34:00] Tribute bands at the social club
[01:38:00] 翻唱乐队聚集在社交俱乐部里
[01:38:00] Muscle guys only out to pull
[01:43:00] 身材矫健的男孩只想吸引关注
[01:43:00] Recipes on the kitchen counter
[01:47:00] 放在厨房柜台上的食谱
[01:47:00] Written by the ones now stuck six feet under
[01:56:00] 而这本食谱的作者 早已离开人世
[01:56:00] But time to time to time
[02:01:00] 但是一次又一次
[02:01:00] They visit me on the bus
[02:07:00] 他们搭着公共汽车来看我
[02:07:00] Artifacts of the future
[02:11:00] 未来的假象
[02:11:00] T-shirts worn by your first love
[02:14:00] 你的初恋穿过的T恤
[02:14:00] And the ghosts of your past hang around and say hi
[02:19:00] 你过往的回忆萦绕心头 跟你打着招呼
[02:19:00] In the museum of your
[02:23:00] 在你的人生博物馆里
[02:23:00] Life\'s a b***h and I wonder
[02:27:00] 生活布满荆棘 而我不禁好奇
[02:27:00] Take a look in the mirror
[02:31:00] 注视着镜子里的自己
[02:31:00] All the ghosts of your past touch your shoulder and smile
[02:36:00] 你过往的回忆会碰碰你的肩膀 绽放笑容
[02:36:00] In the museum of your life
[02:39:00] 在你的人生博物馆里
[02:39:00] Yes you might change
[02:41:00] 也许你会发生改变
[02:41:00] But the people you love won\'t ever change
[02:45:00] 但你爱的人永远不会改变分毫
[02:45:00] They\'re the people you love
[02:47:00] 他们是你所爱的人
[02:47:00] Once upon a day
[02:49:00] 未来的某一天
[02:49:00] Yeah the people you love
[02:51:00] 你所爱的人
[02:51:00] Pop the champagne for the people you love
[02:56:00] 为了你所爱的人 打开香槟 肆意庆祝吧