[00:00:00] 怪火 (Illusion) - aespa (에스파)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：이토르 (라라라스튜디오)
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：G\'harah \"PK\" Degeddingseze/Patricia \"Tricia\" Battani/Steve Octave
[00:05:00] //
[00:05:00] 编曲：G\'harah \"PK\" Degeddingseze/Patricia \"Tricia\" Battani/Steve Octave
[00:08:00] //
[00:08:00] You\'re so yummy yummy yummy
[00:09:00] 你如此可口美味 美味可口
[00:09:00] In my tummy tummy tummy
[00:11:00] 对了我的味 快入我的口
[00:11:00] Look at you 빨라지는 걸음걸이
[00:14:00] 看着你 加快步伐
[00:14:00] Look at me 호기심을 자극하지
[00:16:00] 看看我 激发好奇心
[00:16:00] Look at them 알아챌 수 없는 거리
[00:19:00] 看看他们 无法察觉的距离
[00:19:00] Baby don\'t panic 한밤의 Party
[00:21:00] 宝贝 不要惊慌 午夜派对
[00:21:00] 차올라 달이 딱 좋은 Timing
[00:25:00] 明月升起 时机正好
[00:25:00] 이건 비밀이야 쉿 우리만의
[00:27:00] 这个秘密 只有你知我知
[00:27:00] 한밤의 Party 널 끌어당김
[00:30:00] 午夜派对 将你吸引过来
[00:30:00] 어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
[00:32:00] 我偷走了你的心 这该如何是好
[00:32:00] 몽롱한 기분이 좋은 Tonight
[00:38:00] 朦胧而美好的夜
[00:38:00] 색다른 세계로 이끄는 Light
[00:43:00] 那束光引领着我们到达新世界
[00:43:00] Follow me
[00:44:00] 跟我来
[00:44:00] Come and get illusion
[00:46:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[00:46:00] 한입에 삼켜 널 Delicious
[00:49:00] 将你一口吞下 真美味
[00:49:00] 아찔한 미끼로 Hook up
[00:51:00] 投下迷人的诱饵 上钩
[00:51:00] 관심을 먹고 Growing up
[00:54:00] 在关注中成长
[00:54:00] Follow me
[00:55:00] 跟我来
[00:55:00] Come and get illusion
[00:57:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[00:57:00] 몸집을 불려가 Delicious
[00:59:00] 扩张势力 真美味
[00:59:00] 점점 더 커지는 Fire
[01:02:00] 火焰越来越旺
[01:02:00] 관심을 먹고 Growing up
[01:04:00] 在关注中成长
[01:04:00] Will o\' the wisp
[01:07:00] 若隐若现的幽幽光芒
[01:07:00] 겁내지 말고 이리 온
[01:10:00] 别害怕 到我这里来
[01:10:00] Will o\' the wisp
[01:13:00] 若隐若现的幽幽光芒
[01:13:00] 겁내지 말고 이리 온
[01:15:00] 别害怕 到我这里来
[01:15:00] Easy peasy 너도 알다시피
[01:17:00] 易如反掌 正如你所知
[01:17:00] When you dizzy 내겐 그저 Dish
[01:21:00] 当你头晕目眩时 对我而言不过是小菜一碟
[01:21:00] 도깨비불 너를 놀려 Boo
[01:23:00] 怪火在捉弄你 喝个倒彩
[01:23:00] 예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
[01:26:00] 在你意想不到之时 突然出现
[01:26:00] 첨 보는 Style 멋모를 Timing
[01:28:00] 以前所未有的方式 在难以捉摸的时间
[01:28:00] 너의 약점에다 Hit
[01:30:00] 直击你的要害
[01:30:00] It\'s so funny
[01:31:00] 太有趣了
[01:31:00] 한밤의 Party 널 끌어당김
[01:34:00] 午夜派对 将你吸引过来
[01:34:00] 알아도 막을 수 없는 반칙
[01:36:00] 明知是犯规 却无法阻挡
[01:36:00] 낯선 이 기분이 묘한 Tonight
[01:42:00] 陌生却美妙的夜
[01:42:00] 감춰둔 본능을 이끄는 Light
[01:47:00] 那束光激发出隐藏的本能
[01:47:00] Follow me
[01:48:00] 跟我来
[01:48:00] Come and get illusion
[01:50:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[01:50:00] 한입에 삼켜 널 Delicious
[01:53:00] 将你一口吞下 真美味
[01:53:00] 아찔한 미끼로 Hook up
[01:55:00] 投下迷人的诱饵 上钩
[01:55:00] 관심을 먹고 Growing up
[01:58:00] 在关注中成长
[01:58:00] Follow me
[01:59:00] 跟我来
[01:59:00] Come and get illusion
[02:01:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[02:01:00] 몸집을 불려가 Delicious
[02:03:00] 扩张势力 真美味
[02:03:00] 점점 더 커지는 Fire
[02:06:00] 火焰越来越旺
[02:06:00] 관심을 먹고 Growing up
[02:08:00] 在关注中成长
[02:08:00] Will o\' the wisp
[02:11:00] 若隐若现的幽幽光芒
[02:11:00] 겁내지 말고 이리 온
[02:14:00] 别害怕 到我这里来
[02:14:00] Will o\' the wisp
[02:16:00] 若隐若现的幽幽光芒
[02:16:00] 겁내지 말고 이리 온
[02:19:00] 别害怕 到我这里来
[02:19:00] Yummy yummy yummy
[02:20:00] 可口美味 美味可口
[02:20:00] In your tummy tummy tummy
[02:24:00] 对了我的味 快入我的口
[02:24:00] 놀란 너의 Face 나를 저격하는 Taste
[02:30:00] 你惊讶的表情 正中我的下怀
[02:30:00] 멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
[02:35:00] 你绝对逃不出我的手掌心
[02:35:00] Come get illusion
[02:40:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[02:40:00] So fool
[02:41:00] 太过天真
[02:41:00] Follow me
[02:41:00] 跟我来
[02:41:00] Come and get illusion
[02:43:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[02:43:00] 유일한 목격자 You\'re the one
[02:46:00] 你就是唯一的目击者
[02:46:00] 방심한 틈을 타 Swallow
[02:48:00] 当你放松警惕时 趁机一口吞下
[02:48:00] 환상을 먹고 Growing up
[02:51:00] 在幻想中成长
[02:51:00] Follow me
[02:52:00] 跟我来
[02:52:00] Come and get illusion
[02:54:00] 来吧 感受这梦幻时刻
[02:54:00] 순진한 먹잇감 Delicious
[02:57:00] 天真的猎物 真美味
[02:57:00] 단번에 노리는 Hunter
[02:59:00] 一瞬间 被猎人盯上
[02:59:00] 네 맘을 뺏어 Growing up
[03:02:00] 夺走你的心 愈加浓烈
[03:02:00] Will o\' the wisp
[03:05:00] 若隐若现的幽幽光芒
[03:05:00] 겁내지 말고 이리 온
[03:07:00] 别害怕 到我这里来
[03:07:00] Will o\' the wisp
[03:10:00] 若隐若现的幽幽光芒
[03:10:00] 겁내지 말고 이리 온
[03:15:00] 别害怕 到我这里来