[00:00:00] Trickster - FIVE NEW OLD (ファイブ・ニュー・オールド)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：Hiroshi Nakahara/Jamil Kazmi
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：FIVE NEW OLD
[00:06:00] //
[00:06:00] I am so blind
[00:09:00] 我如此盲目
[00:09:00] Still running
[00:11:00] 依然奔跑不歇
[00:11:00] Running out of sight
[00:14:00] 跑出视线之外 
[00:14:00] In the night
[00:16:00] 夜色之中
[00:16:00] I\'m feeling goosebumps
[00:20:00] 我感到浑身起了鸡皮疙瘩
[00:20:00] ほらまた分の悪い賭け
[00:23:00] 看吧 又是一场劣势的赌局
[00:23:00] ゆらゆら 踊らされて
[00:27:00] 摇摇晃晃地被迫起舞
[00:27:00] No more blah blah bluff まみれの table
[00:33:00] 桌上不再充满虚张声势
[00:33:00] Just tell me how to figure it out
[00:35:00] 告诉我该怎么理清头绪
[00:35:00] 頭ン中は painting the town
[00:36:00] 脑海中描绘出那小镇的模样
[00:36:00] Addiction is affliction
[00:38:00] 上瘾是痛苦的
[00:38:00] なにか missing
[00:39:00] 缺失了什么
[00:39:00] (Oh you really got me wrong)
[00:41:00] (哦 你真的误会我了)
[00:41:00] 抜け出したいから taking a chance
[00:42:00] 因为想要逃离才会趁机一试
[00:42:00] I gotta advance
[00:43:00] 我需要进化转变
[00:43:00] You know who I am?
[00:45:00] 你知道我是谁吗?
[00:45:00] I\'m a trickster
[00:47:00] 我是个骗子
[00:47:00] Just take a chance
[00:49:00] 抓住机会
[00:49:00] Play the game
[00:50:00] 进行游戏
[00:50:00] It sounds insane
[00:51:00] 听起来很疯狂
[00:51:00] 運命が笑う境界線
[00:55:00] 命运正在边界线上发笑
[00:55:00] 掌で踊らされるより 踊りたいのさ
[01:01:00] 与其被人玩弄于掌心 我更愿自主行动
[01:01:00] Yea I\'m moving like that
[01:03:00] 我会这样行动
[01:03:00] Give it a try
[01:04:00] 做出尝试
[01:04:00] Keep on going down
[01:06:00] 继续走下去
[01:06:00] I just need something real
[01:08:00] 我想要的只是一些真实
[01:08:00] じゃ fake はいらないね
[01:12:00] 那么就不需要虚假了呢
[01:12:00] I\'ll let my soul be wild and free
[01:22:00] 我会坚持灵魂的野性与自由
[01:22:00] Hype な lie 喧騒に迷い込んで
[01:30:00] 使人兴奋的谎言 迷失在喧嚣中
[01:30:00] 未だ醒めぬ daydream
[01:36:00] 至今还未苏醒的白日梦
[01:36:00] 空っぽな狂騒 興味は無いね
[01:39:00] 对空虚的狂欢毫无兴趣
[01:39:00] イメージの残像 stuck in my head
[01:42:00] 想象的残影在脑中挥之不去
[01:42:00] Oh finders keepers
[01:44:00] 哦 探寻者 看守者
[01:44:00] 群がる vultures
[01:46:00] 聚集起来的秃鹰们
[01:46:00] Can you see the truth?
[01:55:00] 你们是否能看见真实?
[01:55:00] Just take a chance
[01:56:00] 抓住机会
[01:56:00] Play the game
[01:57:00] 进行游戏
[01:57:00] It sounds insane
[01:59:00] 听起来很疯狂
[01:59:00] 刹那を駆ける衝動で
[02:02:00] 凭借驰骋刹那的冲动
[02:02:00] 思考回路振り解いたら
[02:06:00] 若能就此理清思路
[02:06:00] Everything\'s gonna change
[02:09:00] 一切都会因此改变
[02:09:00] Yea I\'m moving like that
[02:11:00] 我会这样行动
[02:11:00] Give it a try
[02:12:00] 做出尝试
[02:12:00] Keep on going down
[02:13:00] 继续走下去
[02:13:00] I just need something real
[02:16:00] 我想要的只是一些真实
[02:16:00] ほら fake じゃ勝てないぜ
[02:19:00] 看吧 虚假是无法获胜的
[02:19:00] I\'ll let my soul be wild and free
[02:36:00] 我会坚持灵魂的野性与自由
[02:36:00] I\'m running for my life
[02:39:00] 我为了自己的生命而奔跑
[02:39:00] まるで気まぐれなカードさ
[02:43:00] 如同一张反复无常的卡片
[02:43:00] I just wanna play till the end of time
[02:48:00] 我只想游戏到时间的尽头
[02:48:00] 役無しの手札でも遊び尽くしたい
[02:56:00] 哪怕不能胡牌我也想玩到最后
[02:56:00] Just take a chance
[02:57:00] 抓住机会
[02:57:00] Play the game
[02:58:00] 进行游戏
[02:58:00] It sounds insane
[03:00:00] 听起来很疯狂
[03:00:00] 運命が笑う境界線
[03:03:00] 命运正在边界线上发笑
[03:03:00] 掌で踊らされるより踊りたいのさ
[03:10:00] 与其被人玩弄于掌心 我更愿自主行动
[03:10:00] Yea I\'m moving like that
[03:11:00] 我会这样行动
[03:11:00] Give it a try
[03:13:00] 做出尝试
[03:13:00] Keep on going down
[03:14:00] 继续走下去
[03:14:00] I just need something real
[03:17:00] 我想要的只是一些真实
[03:17:00] じゃ fake はいらないね
[03:20:00] 那么就不需要虚假了呢
[03:20:00] I\'ll let my soul be wild and free
[03:25:00] 我会坚持灵魂的野性与自由