[00:00:00] AWAKE - 기현 (基显)/주헌 (周宪)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：권덕근 (WSHL:ST)/clovd (WSHL:ST)/빅규/주헌
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：권덕근 (WSHL:ST)/clovd (WSHL:ST)/빅규
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：권덕근 (WSHL:ST)/clovd (WSHL:ST)
[00:00:00] //
[00:00:00] 길었던 하루가 저물어가
[00:08:00] 漫长的一天即将过去
[00:08:00] 내 머릿속 가득 채운
[00:12:00] 充斥我的脑海里
[00:12:00] 안개 속 들려오는
[00:17:00] 在浓雾中传来的
[00:17:00] 선명해지는 your shout
[00:20:00] 你愈发清晰的呼唤
[00:20:00] 1994 내가 태어난 년도
[00:22:00] 1994 我出生的哪一年
[00:22:00] 우승을 뜻하네 이겨내는 내 이념도
[00:25:00] 意味着胜利 我战胜的理念
[00:25:00] 이상적을 현실적으로
[00:27:00] 是将理想变为现实的
[00:27:00] 만들어가는 자체가
[00:28:00] 那个本身
[00:28:00] 패배와 좌절감의 과정 난 안 져
[00:31:00] 失败与挫折感的过程 我不会认输
[00:31:00] 뒤집는 반전
[00:31:00] 颠覆的反转
[00:31:00] 그 안에 들어있어
[00:33:00] 就在那里面
[00:33:00] 흐르는 땀과 끓는 감정
[00:34:00] 流下的汗水与强烈的感情
[00:34:00] 이제 암전
[00:35:00] 如今都转暗
[00:35:00] 비로소 어둠이 몰려올 때가
[00:37:00] 适才黑暗袭来之时
[00:37:00] 빛이 보이는 법 보여줄게 내 감동
[00:39:00] 我会给你看看如何看见光芒 我的感动
[00:39:00] You must wake up 손을 뻗어봐
[00:44:00] 你必须清醒过来 伸出手来
[00:44:00] 저 틈을 열어 hold it tight
[00:49:00] 打开那缝隙 紧紧抓住那束光
[00:49:00] You can make it
[00:51:00] //
[00:51:00] 우리에게 주어진 시간들이
[00:55:00] 给予我们的时间
[00:55:00] 흘러가게 두지 않게
[00:58:00] 不要任其流逝而去
[00:58:00] Carry on
[00:59:00] //
[00:59:00] Get this game 날 멈출 순 없어 break it
[01:04:00] 加入这场游戏 没法让我停下 突破阻碍
[01:04:00] Get your enemy 마지막 순간 선명해져
[01:08:00] 打败你的敌人 最后的时刻 都变得鲜明
[01:08:00] 태양 빛이 너의 꿈에 가려질 때
[01:13:00] 当阳光被你的梦所遮挡
[01:13:00] Get your base turn the tables take it
[01:18:00] //
[01:18:00] 엎어지고 넘어지고 다시 일어나
[01:21:00] 摔倒之后重新站起来
[01:21:00] 제발 이번만이 아니기를 빌어 난
[01:23:00] 拜托希望不是只有这一次
[01:23:00] 멘탈 잡어 꽉 잡어 너의 꿈 이뤄봐
[01:25:00] 好好打起精神 实现你的梦想
[01:25:00] 우리가 가는 길이 너와 한편의 cinema
[01:28:00] 我们所走的路 是和你的一部电影
[01:28:00] No dilemma 내 팬들 모두 기립
[01:30:00] 不会陷入两难的境地 我的粉丝们 全部起立
[01:30:00] 소리 질러 멀리 날려버려 다 hit it
[01:33:00] 放声呐喊 抛到九霄云外 付诸行动
[01:33:00] 시린 아픔을 딛고 just go get it
[01:35:00] 战胜冰冷的疼痛 实现梦想
[01:35:00] 무적이 될 때 우린 끝까지 winning
[01:38:00] 当我们不可战胜时 直到最后 大获全胜
[01:38:00] You must wake up 손을 뻗어봐
[01:42:00] 你必须清醒过来 伸出手来
[01:42:00] 저 틈을 열어 hold it tight
[01:47:00] 打开那缝隙 紧紧抓住那束光
[01:47:00] You can make it
[01:49:00] //
[01:49:00] 우리에게 주어진 시간들이
[01:53:00] 给予我们的时间
[01:53:00] 흘러가게 두지 않게
[01:56:00] 不要任其流逝而去
[01:56:00] Carry on
[01:57:00] //
[01:57:00] Get this game 날 멈출 순 없어 break it
[02:02:00] 加入这场游戏 没法让我停下 突破阻碍
[02:02:00] Get your enemy 마지막 순간 선명해져
[02:07:00] 打败你的敌人 最后的时刻 都变得鲜明
[02:07:00] 태양 빛이 너의 꿈에 가려질 때
[02:12:00] 当阳光被你的梦所遮挡
[02:12:00] Get your base turn the tables take it
[02:16:00] //
[02:16:00] 스러지듯 져가는 고요만
[02:19:00] 只有仿佛渐渐消失的寂静
[02:19:00] 무너지듯 떨군 기대가
[02:21:00] 似乎崩裂的期待
[02:21:00] Hold up
[02:23:00] //
[02:23:00] 선을 그린 너의 꿈 한 방울에
[02:27:00] 在你画下线的那一滴梦里
[02:27:00] 고갤 들어 봐봐 노을빛이 지듯
[02:32:00] 抬头看看 似万道霞光就快落山
[02:32:00] 눈부시게 선명해진 our time
[02:36:00] 夺目耀眼 我们变得鲜明的时间
[02:36:00] Get this game 날 멈출 순 없어 break it
[02:41:00] 加入这场游戏 没法让我停下 突破阻碍
[02:41:00] Get your enemy 마지막 순간 선명해져
[02:45:00] 打败你的敌人 最后的时刻 都变得鲜明
[02:45:00] 태양 빛이 너의 꿈에 가려질 때
[02:50:00] 当阳光被你的梦所遮挡
[02:50:00] Get your base turn the tables take it
[02:55:00] //