[00:00:00] Hooked - Sam Short
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Sam Short/Jordan Tariff
[00:01:00] //
[00:01:00] Composed by：Sam Short/Jordan Tariff
[00:02:00] //
[00:02:00] Yesterday I crashed my car
[00:04:00] 昨天我撞坏了我的车子
[00:04:00] Because I wondered what it\'d feel like
[00:10:00] 因为我想知道这是什么样的感觉
[00:10:00] Pressed my foot down on the pedal
[00:12:00] 我的脚猛踩油门
[00:12:00] And I ran right through the stop sign
[00:18:00] 我直接闯过停止标志
[00:18:00] Told all my friends I hate them and then I played the victim
[00:21:00] 跟我我的朋友说我讨厌他们 然后我开始扮演受害者
[00:21:00] \'Cause god forbid the problem\'s ever me
[00:25:00] 因为上帝不会让我变成问题的根源所在
[00:25:00] ****** my ex just to do it guess therapy\'s been useless
[00:30:00] 与我的前任缠绵 聊以慰藉 我想心理治疗无济于事
[00:30:00] What a waste of $250 a week
[00:33:00] 一个星期250美元的治疗费真是浪费钱
[00:33:00] \"So how does that make you feel\"
[00:34:00] 所以 你感觉怎么样
[00:34:00] I think I\'m hooked on feeling low
[00:37:00] 我觉得这低落的情绪令我如痴如醉
[00:37:00] Like m******e in my soul
[00:39:00] 好似**游走于我的灵魂里
[00:39:00] Kinda like when I go cold
[00:41:00] 就像是我感觉寒冷刺骨的时候
[00:41:00] Cold cold
[00:42:00] 寒冷刺骨
[00:42:00] I think I\'m hooked on feeling down
[00:45:00] 我觉得这低落的情绪令我如痴如醉
[00:45:00] I drink until I drown
[00:47:00] 我不停地喝酒 直到我淹没
[00:47:00] Anything to black it out
[00:49:00] 所有让我忘却忧伤的方法
[00:49:00] Out out
[00:52:00] //
[00:52:00] I think I\'m hooked
[00:55:00] 我觉得我已如痴如醉
[00:55:00] I think I think I\'m hooked
[01:00:00] 我觉得我已如痴如醉
[01:00:00] I think I\'m hooked
[01:03:00] 我觉得我已如痴如醉
[01:03:00] I think I think I\'m hooked
[01:08:00] 我觉得我已如痴如醉
[01:08:00] I think I\'m
[01:09:00] 我觉得我
[01:09:00] Every morning I wake up just to get right back into my bed
[01:17:00] 每天清晨醒来以后 只为重新钻进被窝里
[01:17:00] Tripping over all the bottles from another night I\'ll forget
[01:24:00] 满地的酒瓶将我绊倒 因为再过一晚我就会忘记
[01:24:00] Blow through all of my money on cigarettes and coffee
[01:29:00] 花光我所有的钱去买香烟和咖啡
[01:29:00] \'Cause being broke is hot at twenty-three
[01:33:00] 因为在23岁的年纪变得身无分文是如此妙不可言
[01:33:00] Go write another sad song and play it for my poor mom
[01:37:00] 再写下一首悲伤的歌 播放给我可怜的妈妈听
[01:37:00] Anything so she feels bad for me
[01:39:00] 只要她能为我感到难过就好
[01:39:00] \"Samantha this is so depressing\"
[01:41:00] Samantha 这真是令人沮丧
[01:41:00] I think I\'m hooked on feeling low
[01:44:00] 我觉得这低落的情绪令我如痴如醉
[01:44:00] Like m******e in my soul
[01:45:00] 好似**游走于我的灵魂里
[01:45:00] Kinda like when I go cold
[01:48:00] 就像是我感觉寒冷刺骨的时候
[01:48:00] Cold cold
[01:50:00] 寒冷刺骨
[01:50:00] I think I\'m hooked on feeling down
[01:52:00] 我觉得这低落的情绪令我如痴如醉
[01:52:00] I drink until I drown
[01:54:00] 我不停地喝酒 直到我淹没
[01:54:00] Anything to black it out
[01:56:00] 所有让我忘却忧伤的方法
[01:56:00] Out out
[01:59:00] //
[01:59:00] I think I\'m hooked
[02:02:00] 我觉得我已如痴如醉
[02:02:00] I think I think I\'m hooked
[02:07:00] 我觉得我已如痴如醉
[02:07:00] I think I\'m hooked
[02:10:00] 我觉得我已如痴如醉
[02:10:00] I think I think I\'m hooked
[02:15:00] 我觉得我已如痴如醉
[02:15:00] I think I\'m
[02:20:00] 我觉得我
[02:20:00] I think I\'m I think I\'m
[02:22:00] 我觉得我 我觉得我
[02:22:00] I think I\'m
[02:23:00] 我觉得我
[02:23:00] I think I\'m
[02:28:00] 我觉得我