[00:00:00] Top Down (《热血街区：极恶王》电影插曲) - EXILE THE SECOND
[00:10:00] //
[00:10:00] 词：JAY\'ED/Chaki Zulu
[00:13:00] //
[00:13:00] 曲：JAY\'ED/Chaki Zulu
[00:17:00] //
[00:17:00] I pray to get better
[00:20:00] 我祈祷能好起来
[00:20:00] Scars faith
[00:22:00] 背负伤痕的信仰
[00:22:00] 祈りを
[00:23:00] 献上祈祷
[00:23:00] I pray to get better
[00:27:00] 我祈祷能好起来
[00:27:00] The darkness just won\'t let me go
[00:30:00] 黑暗就是不肯放过我
[00:30:00] You pray for the weather
[00:33:00] 你祈祷着好天气
[00:33:00] Hope faith
[00:35:00] 满怀希望的信仰
[00:35:00] 痛みを
[00:36:00] 独自吞咽下痛楚
[00:36:00] You pray for the weather
[00:40:00] 你祈祷着好天气
[00:40:00] But god don\'t answer all your prayers
[00:43:00] 但上帝并不会眷顾你
[00:43:00] Your standing in the heavy rain
[00:47:00] 你站在瓢泼大雨中
[00:47:00] Watch me change this whole world to pain
[00:50:00] 看着我将整个世界变成痛苦深渊
[00:50:00] 逃げ場はない 逃げ場はない
[00:53:00] 无处可逃 无处可逃
[00:53:00] 逃げ場はない
[00:55:00] 无处可逃
[00:55:00] There\'s no way out
[00:58:00] 没有出路
[00:58:00] I call the shots straight from top down
[01:02:00] 我从上到下发布命令
[01:02:00] You know that I keep this block down
[01:05:00] 你知道这条街由我统领
[01:05:00] 灰色に染める
[01:06:00] 尽染灰色
[01:06:00] Top down
[01:07:00] 从上到下
[01:07:00] From top down
[01:09:00] 从上到下
[01:09:00] Yeah
[01:23:00] //
[01:23:00] This game won\'t change never
[01:26:00] 这游戏永远不会改变
[01:26:00] Win or lose
[01:28:00] 要赢还是要输
[01:28:00] さあ選びな
[01:29:00] 快做出选择吧
[01:29:00] This game won\'t change never
[01:33:00] 这游戏永远不会改变
[01:33:00] No mercy when we get dirty
[01:36:00] 我们堕落 无人同情
[01:36:00] My chain gang we forever
[01:39:00] 我的铁链帮 我们永远势头猛进
[01:39:00] Blood in blood out
[01:41:00] 纵使血流成河
[01:41:00] ちぎれない
[01:42:00] 也无法将我们的羁绊粉碎
[01:42:00] My chain gang we forever
[01:46:00] 我的铁链帮 我们永远势头猛进
[01:46:00] 狂喜に乱舞で
[01:48:00] 狂喜乱舞
[01:48:00] Sky falling down
[01:50:00] 天空坠落
[01:50:00] Your standing in the heavy rain
[01:53:00] 你站在瓢泼大雨中
[01:53:00] Watch me change this whole world to pain
[01:56:00] 看着我将整个世界变成痛苦深渊
[01:56:00] 終わりはない 終わりはない
[01:59:00] 永无尽头 永无尽头
[01:59:00] 終わりはない
[02:01:00] 永无尽头
[02:01:00] There\'s no way out
[02:04:00] 没有出路
[02:04:00] I call the shots straight from top down
[02:08:00] 我从上到下发布命令
[02:08:00] You know that I keep this block down
[02:11:00] 你知道这条街由我统领
[02:11:00] 灰色に染める
[02:12:00] 尽染灰色
[02:12:00] Top down
[02:14:00] 从上到下
[02:14:00] From top down
[02:15:00] 从上到下
[02:15:00] Yeah
[02:16:00] //
[02:16:00] There\'s no need to fight it
[02:20:00] 不必战斗
[02:20:00] Them haters be so jelly
[02:22:00] 仇敌都不堪一击
[02:22:00] The block
[02:24:00] 这条街
[02:24:00] The city
[02:26:00] 这座城
[02:26:00] The world
[02:27:00] 这个世界
[02:27:00] We got it lock down
[02:31:00] 我们势在必得
[02:31:00] I call the shots straight from top down
[02:34:00] 我从上到下发布命令
[02:34:00] You know that I keep this block down
[02:37:00] 你知道这条街由我统领
[02:37:00] 灰色に染める
[02:39:00] 尽染灰色
[02:39:00] Top down
[02:40:00] 从上到下
[02:40:00] From top down
[02:41:00] 从上到下
[02:41:00] Yeah
[02:46:00] //