[00:00:00] Love Runs Out (Grabbitz Remix) - OneRepublic (共和时代)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] I'll be your light  your match 
[00:03:00] 我想成为你的光芒，你的火源
[00:03:00] Your burning sun
[00:04:00] 你的烈日
[00:04:00] I'll be the bright and black
[00:06:00] 我会是光明和黑暗
[00:06:00] That's making you run
[00:08:00] 使你心之向往
[00:08:00] And I feel alright 
[00:10:00] 我感觉还不错
[00:10:00] And we'll feel alright
[00:12:00] 真得很美好
[00:12:00] 'Cause we'll work it out 
[00:14:00] 因为我们找到彼此相爱的方式
[00:14:00] Yeah we'll work it out
[00:16:00] 是的，我们彼此相爱
[00:16:00] I'll be doin' this 
[00:18:00] 我会一直保持下去
[00:18:00] If you ever doubt
[00:20:00] 请不要怀疑
[00:20:00] 'Til the love runs out 
[00:21:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[00:21:00] 'Til the love runs out
[00:23:00] 直到我们的爱走到尽头
[00:23:00] I'll be your ghost 
[00:25:00] 我也会是一个鬼魂
[00:25:00] Your game  your stadium
[00:28:00] 同你一起游戏，一起运动
[00:28:00] I'll be your fin  deep down 
[00:30:00] 我会是你的鳍，深深埋在你的体内
[00:30:00] Entrapped like one
[00:31:00] 与你相连成一个整体
[00:31:00] And I feel alright 
[00:33:00] 我感觉还不错
[00:33:00] And I feel alright
[00:35:00] 我感觉还不错
[00:35:00] 'Cause I worked it out 
[00:37:00] 真得很美好
[00:37:00] Yeah I worked it out
[00:39:00] 因为我们找到彼此相爱的方式
[00:39:00] I'll be doin' this  if you ever doubt
[00:43:00] 我会一直保持下去 请不要怀疑
[00:43:00] 'Til the love runs out 
[00:45:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[00:45:00] 'Til the love runs out
[00:47:00] 直到我们的爱走到尽头
[00:47:00] I got my mind made up
[00:49:00] 我下定决心同你在一起
[00:49:00] And I can't let go
[00:51:00] 而且绝不变心
[00:51:00] I'm killing every second
[00:53:00] 我度日如年
[00:53:00] 'Til it sees my soul
[00:55:00] 直到这份爱情扼住我的灵魂
[00:55:00] I'll be running  I'll be running
[00:58:00] 我会经营这份爱情 一直经营下去
[00:58:00] 'Til the love runs out 
[01:00:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[01:00:00] 'Til the love runs out
[01:02:00] 直到我们的爱走到尽头
[01:02:00] And we'll start a fire 
[01:04:00] 我们燃起了这爱火
[01:04:00] And we'll shut it down
[01:06:00] 却又将它扑灭
[01:06:00] 'Til the love runs out 
[01:08:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[01:08:00] 'Til the love runs out
[01:10:00] 直到我们的爱走到尽头
[01:10:00] There's a maniac out in front of me
[01:14:00] 疯狂的人啊，为何他出现在我的面前
[01:14:00] Got an angel on my shoulder 
[01:16:00] 还有那停驻在我的肩上
[01:16:00] And Mephistopheles
[01:17:00] 天使与魔鬼
[01:17:00] My momma raised me good 
[01:19:00] 我的妈妈抚养我长大
[01:19:00] Momma raised me right
[01:21:00] 教育我成人
[01:21:00] Momma said "do what you want 
[01:24:00] 她说 做你想做的事情
[01:24:00] Say prayers at night"
[01:25:00] 记得要每晚祷告
[01:25:00] And I'm saying them 
[01:27:00] 我把这些铭记在心
[01:27:00] Cause I'm so devout
[01:29:00] 因为我是如此的虔诚
[01:29:00] 'Til the love runs out 
[01:31:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[01:31:00] 'Til the love runs out  yeah
[01:33:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[01:33:00] I got my mind made up
[01:35:00] 我下定决心同你在一起
[01:35:00] And I can't let go
[01:37:00] 而且绝不变心
[01:37:00] I'm killing every second
[01:39:00] 我度日如年
[01:39:00] 'Til it sees my soul
[01:42:00] 直到这份爱情扼住我的灵魂
[01:42:00] I'll be running  I'll be running
[01:45:00] 我会经营这份爱情 一直经营下去
[01:45:00] 'Til the love runs out 
[01:47:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[01:47:00] 'Til the love runs out
[01:49:00] 直到我们的爱走到尽头
[01:49:00] And we'll start a fire 
[01:50:00] 我们燃起了这爱火
[01:50:00] And we'll shut it down
[01:52:00] 却又将它扑灭
[01:52:00] 'Til the love runs out 
[01:54:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[01:54:00] 'Til the love runs out
[01:58:00] 直到我们的爱走到尽头
[01:58:00] Ooh  we all want the same thing
[02:05:00] 哦，我们追求一样的东西
[02:05:00] Ooh  we all run for something
[02:12:00] 哦，我们都为了这些而努力
[02:12:00] Oh for God  for fate
[02:14:00] 哦，为了上帝 为了命运
[02:14:00] For love  for hate
[02:16:00] 为了真爱，为了憎恨
[02:16:00] For gold  and rust
[02:18:00] 为了金子和石头
[02:18:00] For diamonds  and dust
[02:20:00] 为了钻石和尘土
[02:20:00] I'll be our light  your match 
[02:22:00] 我想成为你的光芒，你的火源
[02:22:00] Your burning sun
[02:23:00] 你的烈日
[02:23:00] I'll be the bright and black
[02:26:00] 我会是光明和黑暗
[02:26:00] That's making you run
[02:29:00] 使你心之向往
[02:29:00] I got my mind made up
[02:31:00] 我下定决心同你在一起
[02:31:00] And I can't let go
[02:33:00] 而且绝不变心
[02:33:00] I'm killing every second
[02:35:00] 我度日如年
[02:35:00] 'Til it sees my soul
[02:38:00] 直到这份爱情扼住我的灵魂
[02:38:00] I'll be running 
[02:40:00] 我会经营这份爱情
[02:40:00] I'll be running
[02:41:00] 一直经营下去
[02:41:00] 'Til the love runs out 
[02:43:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[02:43:00] 'Til the love runs out
[02:45:00] 直到我们的爱走到尽头
[02:45:00] And we'll start a fire 
[02:47:00] 我们燃起了这爱火
[02:47:00] And we'll shut it down
[02:49:00] 却又将它扑灭
[02:49:00] 'Til the love runs out 
[02:50:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[02:50:00] 'Til the love runs out
[02:53:00] 直到我们的爱走到尽头
[02:53:00] I'll be your light  your match 
[02:55:00] 我想成为你的光芒，你的火源
[02:55:00] Your burning sun
[02:56:00] 你的烈日
[02:56:00] I'll be the bright and black
[02:59:00] 我会是光明和黑暗
[02:59:00] That's making you run
[03:00:00] 使你心之向往
[03:00:00] And I feel alright 
[03:02:00] 我感觉还不错
[03:02:00] And we'll feel alright
[03:04:00] 真得很美好
[03:04:00] 'Cause we'll work it out 
[03:06:00] 因为我们找到彼此相爱的方式
[03:06:00] Yeah we'll work it out
[03:08:00] 是的，我们彼此相爱
[03:08:00] And we'll start a fire 
[03:10:00] 我们燃起了这爱火
[03:10:00] And we'll shut it down
[03:12:00] 却又将它扑灭
[03:12:00] 'Til the love runs out 
[03:14:00] 我会一直爱你，直到我们的爱走到尽头
[03:14:00] 'Til the love runs out
[03:19:00] 直到我们的爱走到尽头