[00:00:00] Cape - 裴秀智 (배수지)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] Lyrics by：수지
[00:10:00] //
[00:10:00] Composed by：수지/강현민
[00:16:00] //
[00:16:00] When the rain is pouring
[00:19:00] 当大雨倾盆而下时
[00:19:00] Then your face crosses my mind
[00:24:00] 你的脸庞却浮现在我的脑海里
[00:24:00] Remember that night
[00:27:00] 还记得那个夜晚吗
[00:27:00] At times I could hurt you
[00:31:00] 有时 我会伤害你
[00:31:00] I\'m in the vase like a rose with thorns
[00:40:00] 我就像是一朵插在花瓶里的带刺玫瑰
[00:40:00] When you\'re blue
[00:44:00] 当你郁郁寡欢时
[00:44:00] Your shadow is with you
[00:50:00] 你的阴影笼罩着你
[00:50:00] And l\'ll say
[00:52:00] 我会说
[00:52:00] I\'ll be by your side
[00:55:00] 我会陪在你身边
[00:55:00] I\'ll be there
[00:58:00] 我会不离不弃
[00:58:00] I\'ll hug you when you need
[01:03:00] 在你需要的时候我会拥抱你
[01:03:00] When you\'re depressed
[01:06:00] 在你心情沮丧的时候
[01:06:00] When you\'re holding on to me
[01:10:00] 在你紧紧地抱着我的时候
[01:10:00] I may not be enough to be all you need still
[01:16:00] 也许我还不足以满足你所有的需要
[01:16:00] Through the wind and rain
[01:18:00] 历经风雨
[01:18:00] I\'m where I want to be by your side
[01:23:00] 我只想每时每刻都陪在你身边
[01:23:00] When you are at your low
[01:26:00] 当你坠入人生低谷时
[01:26:00] I\'ll keep my pace with you
[01:30:00] 我会与你并肩同行
[01:30:00] Even if I\'m hurt
[01:32:00] 即使我伤心难过
[01:32:00] Even if I\'m lost
[01:34:00] 即使我迷失方向
[01:34:00] Even when I burst out crying
[01:38:00] 即使我放声痛哭
[01:38:00] I\'ll love you
[01:55:00] 但我会全心全意地爱着你
[01:55:00] Let my lips caress your crown
[01:59:00] 让我亲吻你的王冠
[01:59:00] Let my arms be your cape
[02:02:00] 让我的臂弯成为替你遮风挡雨的斗篷
[02:02:00] Nothing can harm you here
[02:06:00] 这世上没有什么能伤害你
[02:06:00] There\'s nothing left to hide
[02:09:00] 再也不需要隐瞒什么
[02:09:00] The timeless nights drinking
[02:12:00] 漫漫长夜 酣快畅饮
[02:12:00] As lots of bottles of secrets emptied and spilled
[02:20:00] 酒精作祟 互相倾诉埋藏在心底的秘密
[02:20:00] When you\'re blue
[02:23:00] 当你郁郁寡欢时
[02:23:00] Your shadow is with you
[02:29:00] 你的阴影笼罩着你
[02:29:00] And l\'ll say
[02:31:00] 我会说
[02:31:00] I\'ll be by your side
[02:34:00] 我会陪在你身边
[02:34:00] I\'ll be there
[02:37:00] 我会不离不弃
[02:37:00] I\'ll hug you when you need
[02:43:00] 在你需要的时候我会拥抱你
[02:43:00] When you\'re depressed
[02:44:00] 在你心情沮丧的时候
[02:44:00] When you\'re holding on to me
[02:49:00] 在你紧紧地抱着我的时候
[02:49:00] I may not be enough to be all you need still
[02:55:00] 也许我还不足以满足你所有的需要
[02:55:00] Through the wind and rain
[02:57:00] 历经风雨
[02:57:00] I\'m where I want to be by your side
[03:02:00] 我只想每时每刻都陪在你身边
[03:02:00] When you are at your low
[03:05:00] 当你坠入人生低谷时
[03:05:00] I\'ll keep my pace with you
[03:09:00] 我会与你并肩同行
[03:09:00] Even if I\'m hurt
[03:11:00] 即使我伤心难过
[03:11:00] Even if I\'m lost
[03:13:00] 即使我迷失方向
[03:13:00] Even when I burst out crying
[03:17:00] 即使我放声痛哭
[03:17:00] I\'ll love you
[03:31:00] 但我会全心全意地爱着你
[03:31:00] I may not be enough to be all you need still
[03:37:00] 也许我还不足以满足你所有的需要
[03:37:00] Through the wind and rain
[03:39:00] 历经风雨
[03:39:00] I\'m where I want to be by your side
[03:44:00] 我只想每时每刻都陪在你身边
[03:44:00] When you are at your low
[03:47:00] 当你坠入人生低谷时
[03:47:00] I\'ll keep my pace with you
[03:51:00] 我会与你并肩同行
[03:51:00] Even if I\'m hurt
[03:53:00] 即使我伤心难过
[03:53:00] Even if I\'m lost
[03:54:00] 即使我迷失方向
[03:54:00] Even when I burst out crying
[03:58:00] 即使我放声痛哭
[03:58:00] I\'ll love you
[04:03:00] 但我会全心全意地爱着你