[00:00:00] Night Diver - LUCKY TAPES
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Kai Takahashi
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Kai Takahashi
[00:00:00] //
[00:00:00] 泣いたことなど一度もなかった
[00:05:00] 我不曾哭过
[00:05:00] 季節ばかりに取り残されてた
[00:10:00] 一味地被流逝的季节甩在身后
[00:10:00] 死んだ様な目をした僕はサカナ
[00:15:00] 双眼无神的我 就像是条鱼一般
[00:15:00] 愛し方さえ
[00:16:00] 我好像
[00:16:00] 忘れてしまったみたいだ
[00:20:00] 连该如何去爱 都忘记了
[00:20:00] 感情を失くしたままじゃ
[00:23:00] 丧失感情
[00:23:00] 生きてゆけないだろう
[00:27:00] 是没办法活下去的
[00:27:00] そうだろう？
[00:29:00] 不是吗？
[00:29:00] 悩んでもがいて連鎖して歳重ねて
[00:38:00] 不断烦恼挣扎 发生连锁反应 只有年龄在一味增加 
[00:38:00] 鮮やかに舞う君ナイトダイバー
[00:43:00] 绚烂起舞的你 潜入月色之中
[00:43:00] 塞ぎ込んだココロを溶かしてく
[00:48:00] 是你 慢慢融化了我堵塞的内心
[00:48:00] 生きる意味なんて
[00:51:00] 所谓的人生意义
[00:51:00] はじめから無いだろう
[00:55:00] 从一开始 就不曾存在 不是吗
[00:55:00] 起きたらキスでもしよう
[01:17:00] 起来后 就亲吻彼此吧
[01:17:00] 薄明かり照らす夜さざめいた
[01:22:00] 散发着微光的夜 开始喧嚣
[01:22:00] 冷たい風が頬を染めたなら
[01:27:00] 当冷风吹过双颊
[01:27:00] 不意に揺らいだ瞳泳がせて
[01:31:00] 就让我畅游在你动摇的双眸中吧
[01:31:00] 時の早さに
[01:33:00] 我似乎要被匆忙的时间流逝
[01:33:00] 打ち拉がれてしまったみたいだ
[01:37:00] 击垮心神
[01:37:00] 夢見た頃さえ遠くに感じて霞んで
[01:46:00] 梦中梦见的那时 逐渐抽远 朦胧
[01:46:00] 移ろう時代を
[01:48:00] 如果我能讴歌
[01:48:00] 謳歌して過ごせたなら
[01:55:00] 不断变迁的时代 该多好
[01:55:00] 鮮やかに舞う君ナイトダイバー
[02:00:00] 绚烂起舞的你 潜入月色之中
[02:00:00] 塞ぎ込んだココロを溶かしてく
[02:04:00] 是你 慢慢融化了我堵塞的内心
[02:04:00] 生きる意味なんて
[02:08:00] 所谓的人生意义
[02:08:00] はじめから無いだろう
[02:12:00] 从一开始 就不曾存在 不是吗
[02:12:00] 起きたらキスでもしよう
[02:16:00] 起来后 就亲吻彼此吧
[02:16:00] 祈る様に手を合わせて空を仰げば
[02:24:00] 双手合十 由衷祈祷一般仰望天空
[02:24:00] 終わりゆくこと逆らわずにいよう
[02:31:00] 似乎就能逆转逐渐走向落幕的一切
[02:31:00] そうしよう
[02:52:00] 但愿能够如此吧
[02:52:00] 鮮やかに舞う君ナイトダイバー
[02:57:00] 绚烂起舞的你 潜入月色之中
[02:57:00] 塞ぎ込んだココロを溶かしてく
[03:02:00] 是你 慢慢融化了我堵塞的内心
[03:02:00] 生きる意味なんて
[03:05:00] 所谓的人生意义
[03:05:00] はじめから無いだろう
[03:11:00] 从一开始 就不曾存在 不是吗
[03:11:00] 味気ない世界は回り出した
[03:16:00] 乏味的世界开始旋转
[03:16:00] 君と出会って全てが色付いて
[03:22:00] 自与你相遇后 眼前开始渐渐染上色彩
[03:22:00] 恋をしたんだ
[03:24:00] 我坠入了爱河
[03:24:00] 不揃いのアウトサイダー
[03:28:00] 不合群的局外人
[03:28:00] 佇む未来に
[03:38:00] 呆呆站在未来
[03:38:00] 朝はもうそこまで
[03:43:00] 我们快要迎来崭新的清晨了