[00:00:00] Boys Like You - ITZY (있지)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Didrik Thott/Hayley Aitken/Sara Davis/Ellie Suh(153/Joombas)/이주희(MUMW)
[00:05:00] //
[00:05:00] Composed by：Didrik Thott/Sebastian Thott/Hayley Aitken
[00:07:00] //
[00:07:00] Arranged by：Sebastian Thott
[00:07:00] //
[00:07:00] Original publisher：The Baron Music Publishing – admin by：Peermusic AB/The Kennel/Big Machine Music/153/Joombas Publishing/makeumine works/Bad Butle Music
[00:14:00] //
[00:14:00] Sub publisher：MUSIC CUBE, INC. Soundgraphics admin by：MUSIC CUBE, INC/EKKO Music Rights (powered by CTGA), Copyright Control
[00:14:00] //
[00:14:00] Sessions：
[00:14:00] //
[00:14:00] Computer programming by：Sebastian Thott
[00:14:00] //
[00:14:00] Keyboard by：Sebastian Thott
[00:14:00] //
[00:14:00] Background vocals by：Frankie Day (THE HUB)
[00:14:00] //
[00:14:00] Vocal directed by：Frankie Day (THE HUB)/Brian U/friday. (GALACTIKA *)
[00:14:00] //
[00:14:00] Digital edited by：이상엽/임찬미 at JYPE Studio/YUE
[00:14:00] //
[00:14:00] Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studio/Brian U @ THE HUB Studio A
[00:14:00] //
[00:14:00] Mixed by：Tony Maserati and David K. Younghyun at Chapel Swing Studios, Valley Glen.
[00:14:00] //
[00:14:00] Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound, USA
[00:15:00] //
[00:15:00] Why you\'re calling me up
[00:16:00] 为何你还打电话纠缠？
[00:16:00] Saying sorry again
[00:18:00] 口口声声说着抱歉
[00:18:00] Already told you we\'re done
[00:20:00] 我早就说过我们之间结束了
[00:20:00] What didn\'t you get
[00:22:00] 为何你还不明白？
[00:22:00] Don\'t forget you\'re the one
[00:24:00] 不要忘了你是那个
[00:24:00] That tried to get with my friends
[00:26:00] 试图接近我闺蜜的家伙
[00:26:00] The end the end the end the end
[00:30:00] 完了 结束了 
[00:30:00] Well you must be going crazy thinking
[00:32:00] 好吧 你一定是疯了
[00:32:00] I\'ll be back I\'m sorry
[00:33:00] 还以为我会回心转意 我很抱歉你想多了
[00:33:00] Cause you\'re crying like a baby
[00:35:00] 你哭的泣不成声
[00:35:00] But do I look like your mommy
[00:37:00] 我就得好好安慰你？
[00:37:00] Take a look into that mirror
[00:39:00] 好好照照镜子吧
[00:39:00] If you wonder why you lost me
[00:41:00] 如果你想知道为何你会失去我
[00:41:00] Gotta sit down and shut up
[00:43:00] 就坐下来 给我闭嘴
[00:43:00] You did it to yourself
[00:45:00] 这一切都是你自找的
[00:45:00] Boy gonna diss me
[00:47:00] 小子 要指责我？
[00:47:00] Boy I\'m so pissed
[00:49:00] 小子 我真火大
[00:49:00] Boy gonna miss me
[00:50:00] 小子 你会想我
[00:50:00] Boy you are dismissed
[00:52:00] 小子 你出局了
[00:52:00] Cuz I don\'t fall for boys like you
[00:55:00] 因为我可不会爱上你这样的男孩
[00:55:00] I don\'t fall for
[00:56:00] 我可不会爱上
[00:56:00] I don\'t fall for boys like you
[00:59:00] 我可不会爱上你这样的男孩
[00:59:00] I don\'t fall for
[01:00:00] 我可不会爱上
[01:00:00] Boy wanna date me
[01:02:00] 小子 你想约我
[01:02:00] Boy outta date yeah
[01:04:00] 小子 我没时间
[01:04:00] Boy wanna \"What No\"
[01:05:00] 小子 还想着“什么 别拒绝我啊”
[01:05:00] Boy outta my way
[01:07:00] 小子 给我滚开
[01:07:00] Cuz I don\'t fall for boys like you
[01:10:00] 因为我可不会爱上你这样的男孩
[01:10:00] I don\'t fall for
[01:11:00] 我可不会爱上
[01:11:00] I don\'t fall for boys like you
[01:14:00] 我可不会爱上你这样的男孩
[01:14:00] I don\'t fall for
[01:18:00] 我可不会爱上
[01:18:00] I see through sweet little lies
[01:20:00] 我早已看穿你所谓的甜言蜜语
[01:20:00] And every excuse
[01:22:00] 还有那些见鬼的借口
[01:22:00] When you start every fight
[01:24:00] 每次争吵都是你挑起的
[01:24:00] The blame is on you
[01:26:00] 罪魁祸首是你
[01:26:00] One red flag and I\'m gone already onto
[01:29:00] 危险信号亮起 我已经准备好躲避
[01:29:00] The next the next the next
[01:33:00] 下一个 下一个 再下一个
[01:33:00] Well you must be going crazy thinking
[01:35:00] 好吧 你一定是疯了
[01:35:00] I\'ll be back I\'m sorry
[01:37:00] 还以为我会回心转意 我很抱歉你想多了
[01:37:00] Cause you\'re crying like a baby
[01:39:00] 你哭的泣不成声
[01:39:00] But do I look like your mommy
[01:41:00] 我就得好好安慰你？
[01:41:00] Take a look into that mirror
[01:42:00] 好好照照镜子吧
[01:42:00] If you wonder why you lost me
[01:44:00] 如果你想知道为何你会失去我
[01:44:00] Gotta sit down and shut up
[01:47:00] 就坐下来 给我闭嘴
[01:47:00] You did it to yourself
[01:49:00] 这一切都是你自找的
[01:49:00] Boy gonna diss me
[01:50:00] 小子 要指责我？
[01:50:00] Boy I\'m so pissed
[01:52:00] 小子 我真火大
[01:52:00] Boy gonna miss me
[01:54:00] 小子 你会想我
[01:54:00] Boy you are dismissed
[01:56:00] 小子 你出局了
[01:56:00] Cuz I don\'t fall for boys like you
[01:59:00] 因为我可不会爱上你这样的男孩
[01:59:00] I don\'t fall for
[02:00:00] 我可不会爱上
[02:00:00] I don\'t fall for boys like you
[02:03:00] 我可不会爱上你这样的男孩
[02:03:00] I don\'t fall for
[02:04:00] 我可不会爱上
[02:04:00] Boy wanna date me
[02:05:00] 小子 你想约我
[02:05:00] Boy outta date yeah
[02:07:00] 小子 我没时间
[02:07:00] Boy wanna \"What No\"
[02:09:00] 小子 还想着“什么 别拒绝我啊”
[02:09:00] Boy outta my way
[02:11:00] 小子 给我滚开
[02:11:00] Cuz I don\'t fall for boys like you
[02:14:00] 因为我可不会爱上你这样的男孩
[02:14:00] I don\'t fall for
[02:15:00] 我可不会爱上
[02:15:00] I don\'t fall for boys like you
[02:18:00] 我可不会爱上你这样的男孩
[02:18:00] I don\'t fall for
[02:19:00] 我可不会爱上
[02:19:00] You can raise your voice
[02:21:00] 你可以大声叫喊
[02:21:00] But know that you have no choice
[02:23:00] 但你要清楚你没机会了
[02:23:00] Don\'t care what you do
[02:27:00] 我已不在乎你的所作所为
[02:27:00] You can raise your voice
[02:28:00] 你可以大声叫喊
[02:28:00] But know that you have no choice
[02:30:00] 但你要清楚你没机会了
[02:30:00] Don\'t care what you do
[02:33:00] 我已不在乎你的所作所为
[02:33:00] So turn around walk away
[02:40:00] 就转过身 我径直走开
[02:40:00] You made your bed
[02:44:00] 你自己种的因
[02:44:00] So you gotta lay
[02:49:00] 就好好品尝其果吧
[02:49:00] Get outta my way
[02:51:00] 给我滚开
[02:51:00] Boy gonna diss me
[02:52:00] 小子 要指责我？
[02:52:00] Boy I\'m so pissed
[02:54:00] 小子 我真火大
[02:54:00] Boy gonna miss me
[02:56:00] 小子 你会想我
[02:56:00] Boy you are dismissed
[02:58:00] 小子 你出局了
[02:58:00] Cuz I don\'t fall for boys like you
[03:01:00] 因为我可不会爱上你这样的男孩
[03:01:00] I don\'t fall for
[03:02:00] 我可不会爱上
[03:02:00] I don\'t fall for boys like you
[03:05:00] 我可不会爱上你这样的男孩
[03:05:00] I don\'t fall for
[03:06:00] 我可不会爱上
[03:06:00] Boy wanna date me
[03:07:00] 小子 你想约我
[03:07:00] Boy outta date yeah
[03:09:00] 小子 我没时间
[03:09:00] Boy wanna \"What No\"
[03:11:00] 小子 还想着“什么 别拒绝我啊”
[03:11:00] Boy outta my way
[03:13:00] 小子 给我滚开
[03:13:00] Cuz I don\'t fall for boys like you
[03:16:00] 因为我可不会爱上你这样的男孩
[03:16:00] I don\'t fall for
[03:17:00] 我可不会爱上
[03:17:00] I don\'t fall for boys like you
[03:19:00] 我可不会爱上你这样的男孩
[03:19:00] I don\'t fall for
[03:21:00] 我可不会爱上
[03:21:00] You can raise your voice
[03:22:00] 你可以大声叫喊
[03:22:00] But know that you have no choice
[03:24:00] 但你要清楚你没机会了
[03:24:00] Don\'t care what you do
[03:28:00] 我已不在乎你的所作所为
[03:28:00] You can raise your voice
[03:30:00] 你可以大声叫喊
[03:30:00] But know that you have no choice
[03:32:00] 但你要清楚你没机会了
[03:32:00] Don\'t care what you do
[03:37:00] 我已不在乎你的所作所为