[00:00:00] HAPPY BIRTHDAY TO YOU - 林娜琏 (나연)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：정호현(e.one)
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：정호현(e.one)
[00:02:00] //
[00:02:00] 编曲：정호현(e.one)
[00:03:00] //
[00:03:00] Original publisher：CJ ENM
[00:04:00] //
[00:04:00] Sub-publisher：Victor Music Arts(JAPAN)/Universal Music Publishing(Global)
[00:05:00] //
[00:05:00] Sessions Keyboard by：정호현
[00:05:00] //
[00:05:00] Chorus by：권은진
[00:05:00] //
[00:05:00] Vocals directed by：정호현
[00:05:00] //
[00:05:00] Recorded by：구혜진 at JYPE Studios
[00:05:00] //
[00:05:00] Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
[00:05:00] //
[00:05:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:05:00] //
[00:05:00] Sound360 Credit
[00:05:00] //
[00:05:00] Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi
[00:05:00] //
[00:05:00] Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA
[00:05:00] //
[00:05:00] Wherever you are
[00:08:00] //
[00:08:00] 널 위한 하루야
[00:11:00] 这是为你而存在的一天
[00:11:00] 긴 시간 소란스러운
[00:13:00] 长期以来喧扰你的
[00:13:00] 너의 모든 마음 다
[00:17:00] 所有情绪
[00:17:00] 오늘은 좀 내려놔도 좋아
[00:19:00] 如今可以稍微放松一些
[00:19:00] 세상이 준 단 하루야
[00:22:00] 这是世界赠与你的唯一一天
[00:22:00] 긴 시간을 걸어온 사이
[00:24:00] 跨过漫长的时光长河
[00:24:00] 자라난 나의 마음이야
[00:27:00] 我的心渐渐稳重沉着
[00:27:00] 늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을
[00:30:00] 将世界一贯疾驰的声音
[00:30:00] 잠시 다 꺼놓은 채
[00:32:00] 暂且屏蔽
[00:32:00] 오늘은 널 위한 날이 됐으면 해
[00:35:00] 希望今天只为你而存在
[00:35:00] 나와 함께
[00:37:00] 和我一起
[00:37:00] Happy birthday to you to you for you
[00:43:00] //
[00:43:00] Oh happy birthday to you you
[00:48:00] //
[00:48:00] 내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
[00:54:00] 你于我如礼物一般 祝贺你的今天
[00:54:00] Happy birthday to you you
[00:58:00] //
[00:58:00] 가장 행복하기를
[01:01:00] 期盼你能获得极致的幸福
[01:01:00] 하고 싶은 일이 참 많았던
[01:04:00] 犹如拥有许多渴望之事的
[01:04:00] 어린아이처럼 꿈을 꾸던
[01:07:00] 孩童一般 憧憬许久的
[01:07:00] 너와 나의 걸음이
[01:08:00] 你我的步伐
[01:08:00] 점점 더 가까워지고
[01:12:00] 渐渐靠近
[01:12:00] 말하지 않아도
[01:13:00] 纵使一言不发
[01:13:00] 우린 닮아가고 있어 매일
[01:17:00] 我们每天仍旧愈发相像
[01:17:00] 긴 시간을 걸어온 사이
[01:19:00] 跨过漫长的时光长河
[01:19:00] 자라난 우리 얘기야
[01:22:00] 这是我们成长的故事
[01:22:00] 늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을
[01:26:00] 将世界一贯疾驰的声音
[01:26:00] 잠시 다 꺼놓은 채
[01:28:00] 暂且屏蔽
[01:28:00] 오늘은 널 위한 날이 됐으면 해
[01:30:00] 希望今天只为你而存在
[01:30:00] 나와 함께
[01:32:00] 和我一起
[01:32:00] Happy birthday to you to you for you
[01:38:00] //
[01:38:00] Oh happy birthday to you you
[01:44:00] //
[01:44:00] 내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
[01:49:00] 你于我如礼物一般 祝贺你的今天
[01:49:00] Happy birthday to you you
[01:53:00] //
[01:53:00] 가장 행복하기를
[01:56:00] 期盼你能获得极致的幸福
[01:56:00] 오래된 노래처럼 오늘의 우리 얘기도
[02:01:00] 犹如经典老歌 我们当下的故事
[02:01:00] 빼곡하게 찬 책장 한 켠의 일기처럼
[02:07:00] 也如塞满书架一角的日记那般
[02:07:00] 서로의 기억 속에
[02:09:00] 深深铭刻在
[02:09:00] 꼭 새겨 놓고서 오늘처럼
[02:12:00] 彼此的回忆里 如今天一般
[02:12:00] 꺼내 보기로 해 오늘을 기억해
[02:17:00] 我决定要将其翻出 将今天铭记于心
[02:17:00] Happy birthday to you to you for you
[02:22:00] //
[02:22:00] Oh happy birthday to you you
[02:27:00] //
[02:27:00] 내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
[02:33:00] 你于我如礼物一般 祝贺你的今天
[02:33:00] Happy birthday to you you
[02:37:00] //
[02:37:00] 가장 행복하기를
[02:40:00] 期盼你能获得极致的幸福
[02:40:00] Da la la la la la la la la
[02:43:00] //
[02:43:00] 오늘처럼 지금처럼
[02:45:00] 如今天一般 如此刻一般
[02:45:00] Da la la la la la la la la
[02:48:00] //
[02:48:00] 매일 행복하기를 woo
[02:51:00] 希望你每天都过得幸福
[02:51:00] Da la la la la la la la la
[02:54:00] //
[02:54:00] Oh every day like everyday
[02:56:00] //
[02:56:00] Da la la la la la la la la
[02:59:00] //
[02:59:00] 가장 행복하기를
[03:04:00] 期盼你能获得极致的幸福