[00:00:00] Whiplash - THE BOYZ (더보이즈)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：조윤경
[00:02:00] //
[00:02:00] 曲：Andreas Oberg/Ninos Hanna/Niklas Jarelius Persson/Martin Heneby
[00:04:00] //
[00:04:00] 编曲：Niklas Jarelius Persson/Martin Heneby
[00:05:00] //
[00:05:00] Ay ay ay
[00:07:00] //
[00:07:00] Whip whip whiplash
[00:11:00] //
[00:11:00] Whip whip whiplash
[00:13:00] //
[00:13:00] 잠든 내 심장이
[00:16:00] 我沉睡的心脏
[00:16:00] 깜짝 놀라 달리게 깨워 please oh oh oh
[00:20:00] 突然受到惊吓 开始狂跳 请唤醒我
[00:20:00] 온 맘이 짜릿한
[00:23:00] 全身蔓延的酥麻
[00:23:00] 그 순간 펼쳐지는 for the line for the line
[00:27:00] 那瞬间延伸开的线条
[00:27:00] 거친 my fire flags
[00:29:00] 我那肆意燃烧的旗帜
[00:29:00] 흔들리면 곧 flat racing
[00:31:00] 摇晃起来那就是flat racing
[00:31:00] 아득해진 숨소리
[00:32:00] 缥缈的呼吸声
[00:32:00] 넌 잘 들어 격해질 테니
[00:34:00] 你仔细听 定会激动
[00:34:00] Play baby
[00:35:00] //
[00:35:00] 휘둘러도 돼 매일
[00:37:00] 就算每天都晕头转向也无妨
[00:37:00] 빨라지는 heart beat
[00:39:00] 速度加快的heart beat
[00:39:00] 우리 말곤 nobody nobody
[00:41:00] 除了我们 nobody nobody
[00:41:00] 잔잔했던 맘을 요동치게 할 그 표정
[00:44:00] 让平静的内心泛起波澜的表情
[00:44:00] 내게만 보여 줘
[00:48:00] 请只为我展现
[00:48:00] 부딪히는 시선 끝에 몰아치는 tension
[00:51:00] 碰撞的视线尽头 肆虐的tension
[00:51:00] 더 힘껏 당겨 1 2
[00:54:00] 更用力拉扯 1 2
[00:54:00] 넌 손짓마저 whiplash
[00:56:00] 甚至你手上的动作 whiplash
[00:56:00] 멈춰 있던 맘이 refresh
[01:00:00] 那停止跳动的心 refresh
[01:00:00] 다시 뛰게 하지
[01:02:00] 再一次开始跳动
[01:02:00] 빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 all my move
[01:05:00] 闪耀的气息 每个眼神都催促我加快速度 all my move
[01:05:00] Whiplash you're the whiplash whiplash
[01:09:00] //
[01:09:00] You you all night long
[01:10:00] //
[01:10:00] More more killing me
[01:12:00] //
[01:12:00] Zoom zoom 가까워 네 입술
[01:15:00] Zoom zoom 你的唇瓣靠近我
[01:15:00] You you got me lost
[01:17:00] //
[01:17:00] Do do healing me
[01:19:00] //
[01:19:00] Move like a whiplash
[01:21:00] //
[01:21:00] 터트려 flash whiplash
[01:25:00] 炸开 flash whiplash
[01:25:00] 감정의 running
[01:27:00] 感情的running
[01:27:00] 시작 됐다면 더 이상 don't stop it
[01:31:00] 一旦开始 就不要再停下
[01:31:00] 아득한 달빛을 비운 어두운 밤이
[01:34:00] 清空朦胧月光的黑夜
[01:34:00] 날개가 되어 줄 테니
[01:35:00] 会化作你的翅膀
[01:35:00] 좀 더 깊이 run run
[01:38:00] 向更高处 run run
[01:38:00] Na na na ya ya
[01:39:00] //
[01:39:00] 펼친 저 fire works
[01:41:00] 那遍布于夜空的fire works
[01:41:00] So 황홀한 starting gun
[01:43:00] So 恍惚的starting gun
[01:43:00] 나를 부른 목소리
[01:44:00] 呼唤我的声音
[01:44:00] 예상보다 독해질 테니
[01:46:00] 会比设想中更加残酷
[01:46:00] Play baby
[01:47:00] //
[01:47:00] 나를 유혹해 매일
[01:49:00] 每天将我诱惑
[01:49:00] 높아지는 gage
[01:51:00] 逐渐提高的gage
[01:51:00] 홀린 듯이 you got it you got it
[01:53:00] 似被迷惑 you got it you got it
[01:53:00] 하나하나 천천히 더 깊어가는 과정
[01:56:00] 一点点慢慢深入其中的过程
[01:56:00] 생략해 no problem
[01:58:00] 都省略 no problem
[01:58:00] 너 역시 no problem
[02:00:00] 你果然 no problem
[02:00:00] 빠를수록 강렬해진 떨림을 넌 느껴
[02:03:00] 你感觉到越快越强烈的颤抖
[02:03:00] 더 주저 없이 1 2
[02:06:00] 继续 不要犹豫 1 2
[02:06:00] 넌 손짓마저 whiplash
[02:09:00] 甚至你手上的动作 whiplash
[02:09:00] 멈춰 있던 맘이 refresh
[02:11:00] 那停止跳动的心 refresh
[02:11:00] 다시 뛰게 하지
[02:14:00] 再一次开始跳动
[02:14:00] 빛난 숨결 눈빛마다 빨라져 갈 all my move
[02:17:00] 闪耀的气息 每个眼神都催促我加快速度 all my move
[02:17:00] Whiplash you're the whiplash whiplash
[02:20:00] //
[02:20:00] You you all night long
[02:22:00] //
[02:22:00] More more killing me
[02:24:00] //
[02:24:00] Zoom zoom 가까워 네 입술
[02:26:00] Zoom zoom 你的唇瓣靠近我
[02:26:00] 가까워지는 you
[02:28:00] 逐渐靠近的你
[02:28:00] You you got me lost
[02:29:00] //
[02:29:00] Do do healing me
[02:31:00] //
[02:31:00] Move like a whiplash
[02:33:00] //
[02:33:00] Whiplash babe
[02:35:00] //
[02:35:00] 그 순간 너는 내게서
[02:38:00] 那瞬间 你在我身边
[02:38:00] 멈출 수 없는 모든 것 touch me
[02:42:00] 一切都无法停止 touch me
[02:42:00] 밤 새도록 넘나드는
[02:44:00] 彻夜不停走动
[02:44:00] 나를 더 멀리 달리게 해 넌
[02:48:00] 你让我奔向更远处
[02:48:00] Ay whip whip
[02:50:00] //
[02:50:00] 더 대담하게 whiplash
[02:53:00] 更大胆一些 whiplash
[02:53:00] 끝날 듯한 밤이 replay
[02:56:00] 将仿佛即将结束的夜晚replay
[02:56:00] 다시 시작되지
[02:58:00] 再次重新开始
[02:58:00] 네게 던진 내 온 맘에
[03:00:00] 为你献上我整颗心脏
[03:00:00] 휘감기는 너의 groove
[03:02:00] 缠绕着属于你的律动
[03:02:00] Whiplash only whiplash whiplash
[03:05:00] //
[03:05:00] You you all night long
[03:07:00] //
[03:07:00] More more killing me
[03:08:00] //
[03:08:00] Boom boom 오직 널 향할 뿐
[03:11:00] Boom boom 只向你一个人
[03:11:00] 끝 없이 터져 boom
[03:12:00] 无止境爆发 boom
[03:12:00] You you got me lost
[03:13:00] //
[03:13:00] Do do healing me
[03:15:00] //
[03:15:00] Move like a whiplash
[03:18:00] //
[03:18:00] Like a whiplash
[03:23:00] //