[00:00:00] Breaking the Habit (Demo) - Linkin Park
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon
[00:22:00] //
[00:22:00] Down on the floor
[00:25:00] 蜷缩在地上
[00:25:00] Back behind the door
[00:27:00] 躲在房门后面
[00:27:00] I try to catch my breath again
[00:32:00] 我试着呼吸 重新感受自己的气息
[00:32:00] I can\'t ignore
[00:34:00] 我无法忽视
[00:34:00] What\'s back behind the door
[00:37:00] 掩藏在心门背后的秘密
[00:37:00] Wondering what\'s next again
[00:41:00] 不禁好奇接下来会发生什么
[00:41:00] I can say that you\'re the one
[00:43:00] 我可以说你总是
[00:43:00] The battles always choose
[00:45:00] 被迫卷入战争的旋涡
[00:45:00] But sometimes I realize
[00:47:00] 但有时候我明白
[00:47:00] That I\'m the one confused
[00:50:00] 我的心困惑不已
[00:50:00] I don\'t know what we\'re fighting for
[00:52:00] 我不明白战斗的意义何在
[00:52:00] Or why we have to scream
[00:54:00] 亦或为何我会嘶声呐喊
[00:54:00] I don\'t know why I instigate
[00:57:00] 为何我要煽动众人
[00:57:00] And say what I don\'t mean
[00:59:00] 说些言不由衷的话语
[00:59:00] I don\'t know how we got this way
[01:02:00] 我不知为何会变成如今这般
[01:02:00] I know it\'s not alright
[01:04:00] 我清楚这并非明智之举
[01:04:00] So I\'m breaking the habit
[01:09:00] 所以 我要打破惯例
[01:09:00] I\'m breaking the habit
[01:14:00] 今夜 我就要
[01:14:00] Tonight
[01:19:00] 破茧重生
[01:19:00] Memories consume
[01:22:00] 回忆 不停啃食着我
[01:22:00] Pacing in the room
[01:25:00] 在房间里来回踱步
[01:25:00] Cleaning broken glass again
[01:29:00] 再次将玻璃碎片清理干净
[01:29:00] Suddenly soon
[01:32:00] 突然之间
[01:32:00] You\'re leaving from the room
[01:34:00] 你准备离开这个房间
[01:34:00] It\'s happening so fast again
[01:38:00] 一切再次发生得如此之快
[01:38:00] I can say that you\'re the one
[01:40:00] 我可以说你总是
[01:40:00] The battles always choose
[01:43:00] 被迫卷入战争的旋涡
[01:43:00] But sometimes I realize
[01:45:00] 但有时候我明白
[01:45:00] That I\'m the one confused
[01:47:00] 我的心困惑不已
[01:47:00] I don\'t know what we\'re fighting for
[01:50:00] 我不明白战斗的意义何在
[01:50:00] Or why we have to scream
[01:52:00] 亦或为何我会嘶声呐喊
[01:52:00] I don\'t know why I instigate
[01:55:00] 为何我要煽动众人
[01:55:00] And say what I don\'t mean
[01:57:00] 说些言不由衷的话语
[01:57:00] I don\'t know how we got this way
[01:59:00] 我不知为何会变成如今这般
[01:59:00] I know it\'s not alright
[02:02:00] 我清楚这并非明智之举
[02:02:00] So I\'m breaking the habit
[02:07:00] 所以 我要打破惯例
[02:07:00] I\'m breaking the habit
[02:11:00] 今夜 我就要
[02:11:00] Tonight
[02:13:00] 破茧重生
[02:13:00] Crashing into walls
[02:17:00] 不停地撞向墙壁
[02:17:00] It never was your fault
[02:22:00] 这永远不是你的错
[02:22:00] So here we are again
[02:27:00] 所以我们又走到这般田地
[02:27:00] And this is how it ends
[02:31:00] 这会是最后的结局
[02:31:00] I don\'t know what we\'re fighting for
[02:33:00] 我不明白战斗的意义何在
[02:33:00] Or why we have to scream
[02:35:00] 亦或为何我会嘶声呐喊
[02:35:00] I don\'t know why I instigate
[02:38:00] 为何我要煽动众人
[02:38:00] And say what I don\'t mean
[02:40:00] 说些言不由衷的话语
[02:40:00] I don\'t know how we got this way
[02:43:00] 我不知为何会变成如今这般
[02:43:00] I know it\'s not alright
[02:45:00] 我清楚这并非明智之举
[02:45:00] So I\'m breaking the habit
[02:50:00] 所以 我要打破惯例
[02:50:00] I\'m breaking the habit
[02:55:00] 我要打破惯例
[02:55:00] I\'m breaking the habit
[03:00:00] 今夜 我就要
[03:00:00] Tonight
[03:05:00] 破茧重生
[03:05:00] 破