[00:00:00] Weekends (Explicit) - Freya Ridings/Steve Mac
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：Freya Ridings/Steve Mac
[00:00:00] //
[00:00:00] I don\'t really have friends don\'t go out on weekends
[00:04:00] 其实我没有朋友 也不会在周末的时候出门
[00:04:00] I don\'t have a lover left to hold
[00:08:00] 我没有可以拥入怀中的爱人
[00:08:00] Friday nights I\'m alone sat at the piano
[00:12:00] 周五的夜晚 我独自坐在钢琴前
[00:12:00] Thinking bout the ex I shouldn\'t call
[00:16:00] 心里想着我不该打去电话的前任
[00:16:00] You say now I see you busy
[00:22:00] 你说道 我知道你忙碌不已
[00:22:00] Out and living the wildest of dreams
[00:26:00] 走出家门 让疯狂的梦想变成现实
[00:26:00] With new friends new cities
[00:30:00] 与新朋友在一起 穿梭在陌生的城市里
[00:30:00] But now inside my heart wants to scream
[00:33:00] 但现在我内心深处想要大声呐喊
[00:33:00] Where\'s the love that I knew we ignited
[00:37:00] 我知道我们流露出的爱意已不知所踪
[00:37:00] Darkness in me and I learned how to hide it
[00:41:00] 我已经学会如何隐藏我内心的黑暗
[00:41:00] Made you believe that I\'m happier like this
[00:46:00] 让你相信我过着这样的生活会更快乐
[00:46:00] No no
[00:48:00] //
[00:48:00] I don\'t really have friends don\'t go out on weekends
[00:52:00] 其实我没有朋友 也不会在周末的时候出门
[00:52:00] I don\'t have a lover left to hold
[00:56:00] 我没有可以拥入怀中的爱人
[00:56:00] Friday night I\'m alone sat at the piano
[01:00:00] 周五的夜晚 我独自坐在钢琴前
[01:00:00] Thinking bout the ex I shouldn\'t call
[01:05:00] 心里想着我不该打去电话的前任
[01:05:00] Sipping on storms in teacups
[01:07:00] 端起茶杯 借酒消愁
[01:07:00] You\'re thinking I\'m drunk in some pub
[01:09:00] 你以为我在酒吧里喝到酩酊大醉
[01:09:00] With people that I hardly know
[01:12:00] 跟那些素不相识的人厮混在一起
[01:12:00] When I\'m so ******* lonely
[01:14:00] 当我与孤寂为伴时
[01:14:00] No one really knows me
[01:16:00] 没有人真正了解我
[01:16:00] You are still a heart I want to hold
[01:20:00] 你依然是我渴望守护的真心
[01:20:00] You turn say to me
[01:24:00] 你转身对我说
[01:24:00] You\'re happy and you\'re actually seeing somebody
[01:30:00] 你过得很开心 你在跟别人见面
[01:30:00] And you\'re both so proud of me
[01:34:00] 你们都为我倍感骄傲
[01:34:00] But now inside my heart starts to scream
[01:37:00] 但现在我内心深处想要大声呐喊
[01:37:00] Where is the love that I know we ignited
[01:41:00] 我知道我们流露出的爱意已不知所踪
[01:41:00] Fire in me and I learned how to light it
[01:45:00] 我已经学会如何点燃我内心的火花
[01:45:00] Made you believe I was happier like this
[01:49:00] 让你相信我过着这样的生活会更快乐
[01:49:00] No no
[01:52:00] //
[01:52:00] I don\'t really have friends don\'t go out on weekends
[01:56:00] 其实我没有朋友 也不会在周末的时候出门
[01:56:00] I don\'t have a lover left to hold
[02:00:00] 我没有可以拥入怀中的爱人
[02:00:00] Friday night I\'m alone sat at the piano
[02:04:00] 周五的夜晚 我独自坐在钢琴前
[02:04:00] Thinking bout the ex I shouldn\'t call
[02:09:00] 心里想着我不该打去电话的前任
[02:09:00] Sipping on storms in teacups
[02:11:00] 端起茶杯 借酒消愁
[02:11:00] You\'re thinking I\'m drunk in some pub
[02:13:00] 你以为我在酒吧里喝到酩酊大醉
[02:13:00] With people that I hardly know
[02:16:00] 跟那些素不相识的人厮混在一起
[02:16:00] When I\'m so ******* lonely
[02:18:00] 当我与孤寂为伴时
[02:18:00] No one really knows me
[02:20:00] 没有人真正了解我
[02:20:00] You are still a heart I want to hold
[02:25:00] 你依然是我渴望守护的真心
[02:25:00] We had a love that never died
[02:29:00] 我们曾拥有一份永不磨灭的爱
[02:29:00] You were my world and on my side
[02:33:00] 你曾是我的全世界 你曾陪在我身边
[02:33:00] From bright as day to dark as night
[02:37:00] 从明亮如白昼到漆黑如夜
[02:37:00] You look at me and ask me why
[02:40:00] 你注视着我 开口问我原因
[02:40:00] I don\'t really have friends don\'t go out on weekends
[02:44:00] 其实我没有朋友 也不会在周末的时候出门
[02:44:00] I don\'t have a lover left to hold
[02:48:00] 我没有可以拥入怀中的爱人
[02:48:00] Friday nights I\'m alone sat at the piano
[02:52:00] 周五的夜晚 我独自坐在钢琴前
[02:52:00] Thinking bout the love we used to know
[02:57:00] 心里想着我们曾熟知的爱
[02:57:00] Sipping on storms in teacups
[02:59:00] 端起茶杯 借酒消愁
[02:59:00] Thinking I\'m drunk in some pub with people that I hardly know
[03:04:00] 以为我在酒吧里喝到酩酊大醉 跟那些素不相识的人厮混在一起
[03:04:00] When I\'m so ******* lonely
[03:06:00] 当我与孤寂为伴时
[03:06:00] No one really knows me
[03:08:00] 没有人真正了解我
[03:08:00] You are still a heart I want heart I want to hold
[03:13:00] 你依然是我渴望拥有也是我渴望守护的真心