[00:00:00] MOTTO - NF
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
[00:01:00] //
[00:01:00] I could write a record full of radio songs
[00:04:00] 我可以写一张全是电台热门歌曲的专辑
[00:04:00] Do a bunch of features that my label would love
[00:07:00] 大可以跟我的唱片公司喜欢的大牌合作
[00:07:00] Do a bunch of features that I don\'t even like
[00:09:00] 弄一些连我自己都不喜欢的合作
[00:09:00] Just to build up the hype yeah
[00:13:00] 只是为了营销炒作
[00:13:00] I could sell my house and move out to LA
[00:16:00] 我可以卖掉我的房子 搬去洛杉矶
[00:16:00] Get inside of rooms with the biggest of names
[00:19:00] 走进众星云集的名利场里
[00:19:00] Hire fifty people just to give me advice
[00:21:00] 大可以雇佣五十个人替我出谋划策
[00:21:00] On the way I should write
[00:23:00] 在我创作的时候提供帮助
[00:23:00] Oh God
[00:24:00] 我的天啊
[00:24:00] Yeah sounds like a nightmare if you ask me
[00:27:00] 倘若你开口问我 这听上去像噩梦一样
[00:27:00] Yeah went from my bedroom to the big leagues
[00:31:00] 我从在我的房间里写歌到如今拥有顶级的创作团队
[00:31:00] You know how many times that I was told things
[00:33:00] 你知道别人多少次告诉我
[00:33:00] Wouldn\'t work
[00:34:00] 这些事情根本不会奏效吗
[00:34:00] But worked out havin\' cold feet
[00:36:00] 但我已功成名就 裹足不前
[00:36:00] Didn\'t keep me from success but delayed it some
[00:39:00] 并未阻止我取得成功 只是让我多耗费一些时间罢了
[00:39:00] I used to be the guy who\'d kill to get a number one
[00:42:00] 以前我愿意不惜一切代价 只为拿到榜单第一的位置
[00:42:00] I had to hear \"That song\'s a hit\" before I thought it was
[00:45:00] 我必须听到人们说这首歌很火 我才会这么觉得
[00:45:00] But nowadays I don\'t really give a
[00:47:00] 但如今我不屑一顾
[00:47:00] What
[00:47:00] 什么
[00:47:00] Oh God
[00:48:00] 我的天啊
[00:48:00] Yeah
[00:49:00] //
[00:49:00] Might catch me at the award show
[00:52:00] 也许可以在颁奖典礼上看见我身影
[00:52:00] Eatin\' popcorn in the back row
[00:55:00] 我坐在后排座位上吃着爆米花
[00:55:00] Catchin\' Zs with my hat low
[00:57:00] 压低帽檐 酣然入睡
[00:57:00] No nominations but it\'s cool though
[00:59:00] 虽然没有拿到提名 但我感觉惬意自在
[00:59:00] Oh God
[01:01:00] 我的天啊
[01:01:00] You might see me in the same clothes
[01:04:00] 也许你会看到我穿着同一套衣服
[01:04:00] I had on last week am I ashamed
[01:06:00] 上周我就穿着这身衣服 我会觉得羞愧吗
[01:06:00] No
[01:06:00] 绝对不会
[01:06:00] Yeah
[01:07:00] //
[01:07:00] You heard the sayin\' \"If it ain\'t broke
[01:09:00] 你听说过这句谚语吧 倘若一切正常运转
[01:09:00] Don\'t fix it\" that\'s my motto
[01:12:00] 那就不用改变现状 这句话是我的座右铭
[01:12:00] Yeah I miss buyin\' CDs at the store
[01:15:00] 我怀念我在商店买CD的日子
[01:15:00] And thumbin\' through the cases tryin\' to make a choice
[01:18:00] 手指拂过每一张唱片 试着做出选择
[01:18:00] Yeah
[01:19:00] //
[01:19:00] That don\'t make no sense to you
[01:20:00] 尽管这对你来说毫无意义
[01:20:00] Well of course
[01:21:00] 当然啦
[01:21:00] See one man\'s inconvenience is another\'s joy
[01:24:00] 一个人面临的麻烦是另一个人快乐的源泉
[01:24:00] Wow wow how are you unemployed
[01:27:00] 你怎么会落得失去工作的下场
[01:27:00] Tellin\' me to get a life
[01:29:00] 劝我去认真对待生活
[01:29:00] You should look at yours
[01:30:00] 你应该看看你自己的生活
[01:30:00] Yup
[01:31:00] //
[01:31:00] Congratulations you can raise your voice
[01:33:00] 恭喜恭喜 你可以提高你的声音
[01:33:00] Hope you break both of your legs fallin\' off your horse
[01:36:00] 希望你从马背上掉下来 摔断双腿
[01:36:00] Oh snap
[01:38:00] 咔嚓一声 断裂开来
[01:38:00] This is the industry
[01:39:00] 这就是这个行业的现状
[01:39:00] Where it ain\'t how big you are it\'s how big you seem
[01:42:00] 在这里重要的不是你有多么厉害 只要营造出你独树一帜就好
[01:42:00] Where people sacrifice the art tryin\' to chase a dream
[01:45:00] 在这里人们甘愿为了追逐梦想而牺牲艺术追求
[01:45:00] Then they wonder why they music\'s lackin\' creativity
[01:48:00] 他们又想知道为什么他们的音乐缺乏创意
[01:48:00] Oh yeah
[01:50:00] //
[01:50:00] Would\'ve gave anything
[01:51:00] 我愿意付出一切
[01:51:00] To be respected by the artist I was listening
[01:54:00] 得到我欣赏的艺术家的尊重
[01:54:00] To but not no more them days are history
[01:57:00] 然而一些都不复存在 那些日子已成为历史
[01:57:00] Skip the red carpet you lookin\' for me
[01:59:00] 不愿出席红毯仪式 你在寻找我的身影吗
[01:59:00] Oh God
[02:00:00] 我的天啊
[02:00:00] Yeah
[02:01:00] //
[02:01:00] You might catch me at the award show
[02:04:00] 也许你可以在颁奖典礼上看见我身影
[02:04:00] Eatin\' popcorn in the back row
[02:07:00] 我坐在后排座位上吃着爆米花
[02:07:00] Catchin\' Zs with my hat low
[02:09:00] 压低帽檐 酣然入睡
[02:09:00] No nominations but it\'s cool though
[02:11:00] 虽然没有拿到提名 但我感觉惬意自在
[02:11:00] Oh God
[02:13:00] 我的天啊
[02:13:00] You might see me in the same clothes
[02:15:00] 也许你会看到我穿着同一套衣服
[02:15:00] I had on last week am I ashamed
[02:18:00] 上周我就穿着这身衣服 我会觉得羞愧吗
[02:18:00] No
[02:18:00] 绝对不会
[02:18:00] Yeah
[02:19:00] //
[02:19:00] You heard the sayin\' \"If it ain\'t broke
[02:21:00] 你听说过这句谚语吧 倘若一切正常运转
[02:21:00] Don\'t fix it\" that\'s my motto
[02:25:00] 那就不用改变现状 这句话是我的座右铭
[02:25:00] Got my feet propped up
[02:28:00] 我撑起脚尖
[02:28:00] Leave my shirts untucked
[02:31:00] 我的衬衫没有掖进裤腰里
[02:31:00] I\'m the boss so what
[02:33:00] 我就是大佬 那又怎样
[02:33:00] I do what I want
[02:35:00] 我为所欲为
[02:35:00] Oh God
[02:37:00] 我的天啊
[02:37:00] You got the trophy that\'s great
[02:40:00] 你荣获奖杯 那真是太棒了
[02:40:00] I\'m happy for you no hate
[02:43:00] 我为你感到高兴 没有一丝嫉妒
[02:43:00] Still got a smile on my face
[02:45:00] 我脸上依然洋溢着笑容
[02:45:00] Chillin\' in the back like \"Hey\"
[02:47:00] 惬意地坐在后面 打一声招呼
[02:47:00] Oh God
[02:48:00] 我的天啊
[02:48:00] Yeah
[02:49:00] //
[02:49:00] You might catch me at the award show
[02:52:00] 也许你可以在颁奖典礼上看见我身影
[02:52:00] Eatin\' popcorn in the back row
[02:55:00] 我坐在后排座位上吃着爆米花
[02:55:00] Catchin\' Zs with my hat low
[02:57:00] 压低帽檐 酣然入睡
[02:57:00] No nominations but it\'s cool though oh God
[03:01:00] 虽然没有拿到提名 但我感觉惬意自在 我的天啊
[03:01:00] You might see me in the same clothes
[03:03:00] 也许你会看到我穿着同一套衣服
[03:03:00] I had on last week am I ashamed
[03:06:00] 上周我就穿着这身衣服 我会觉得羞愧吗
[03:06:00] No
[03:06:00] 绝对不会
[03:06:00] Yeah
[03:07:00] //
[03:07:00] You heard the sayin\' \"If it ain\'t broke
[03:09:00] 你听说过这句谚语吧 倘若一切正常运转
[03:09:00] Don\'t fix it\" that\'s my motto
[03:14:00] 那就不用改变现状 这句话是我的座右铭