[00:00:00] LOVE DIVE -Japanese ver.- - IVE (아이브)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Kanata Okajima/Seo Ji Eum
[00:05:00] //
[00:05:00] 曲：Sophia Brennan/Elle Campbell/Nick Hahn
[00:08:00] //
[00:08:00] つい気になって でも君も同じ
[00:12:00] 对你产生了好奇 对此你也是一样
[00:12:00] もう充分よ 追ってるだけのお遊び
[00:17:00] 我已经厌倦这种一味追逐的游戏
[00:17:00] 我慢出来ない 誘惑と好奇心
[00:21:00] 再也难以忍受的诱惑 以及好奇心
[00:21:00] 妙な二人 どうせ分かるし
[00:25:00] 微妙的两人 早晚会知晓
[00:25:00] Woo 瞳の向こう
[00:29:00] 在瞳孔的深处
[00:29:00] Woo 隠してるもの
[00:33:00] 深深隐藏的事物
[00:33:00] Woo yeah It\'s so bad It\'s good
[00:38:00] //
[00:38:00] 気持ち覗かないと
[00:41:00] 必须要深入窥探你的心意
[00:41:00] Narcissistic my god I love it
[00:44:00] //
[00:44:00] 互い照らす審判
[00:48:00] 照亮彼此的审判
[00:48:00] 美しい眼差し 深く落ち
[00:52:00] 深深沉陷于那美丽的视线
[00:52:00] そう君と私と
[00:55:00] 没错 你与我一同
[00:55:00] 息止め love dive
[00:57:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[00:57:00] Woo lalalalalalala
[01:01:00] //
[01:01:00] Woo いっそ もっと love dive
[01:06:00] 索性尽情地在爱河中浮沉
[01:06:00] Woo oh perfect sacrifice yeah
[01:11:00] //
[01:11:00] 息止め love dive
[01:16:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[01:16:00] 分かったようで 分からない気持ち
[01:19:00] 这样的情愫 仿佛似懂非懂
[01:19:00] だって一瞬で咲くものこそ愛
[01:24:00] 毕竟爱总是在须臾之间绽放
[01:24:00] ちゃんと入って 目で確かめて
[01:27:00] 直接闯入我的心 用双眼来确认
[01:27:00] 来ればいいじゃん 心の深淵へ
[01:32:00] 来到我内心的深渊就好了不是吗
[01:32:00] Woo 迷う時間
[01:36:00] 犹豫的时间
[01:36:00] Woo ３秒で充分
[01:40:00] 只要三秒就已经足够
[01:40:00] Woo yeah It\'s so bad It\'s good
[01:45:00] //
[01:45:00] 望むなら飛び込も
[01:48:00] 渴望的话 就大胆跳入其中
[01:48:00] Narcissistic my god I love it
[01:52:00] //
[01:52:00] 互い照らす審判
[01:55:00] 照亮彼此的审判
[01:55:00] 美しい眼差し 深く落ち
[02:00:00] 深深沉陷于那美丽的视线
[02:00:00] そう君と私と
[02:02:00] 没错 你与我一同
[02:02:00] 息止め love dive
[02:05:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[02:05:00] Woo lalalalalalala
[02:09:00] //
[02:09:00] Woo いっそ もっと love dive
[02:13:00] 索性尽情地在爱河中浮沉
[02:13:00] Woo oh perfect sacrifice yeah
[02:18:00] //
[02:18:00] 息止め love dive
[02:23:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[02:23:00] 息止め love dive
[02:27:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[02:27:00] 息止め love dive
[02:31:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[02:31:00] 息止め love dive
[02:34:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[02:34:00] 息止め love dive
[02:37:00] 屏住呼吸 深潜于爱河
[02:37:00] Woo lalalalalalala
[02:41:00] //
[02:41:00] Woo いっそ もっと love dive
[02:45:00] 索性尽情地在爱河中浮沉
[02:45:00] Woo oh perfect sacrifice yeah
[02:51:00] //
[02:51:00] 息止め love dive
[02:56:00] 屏住呼吸 深潜于爱河