[00:00:00] Flash - 신화 WDJ (神话 WDJ)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Brian Kim/이민우/우탄(Wutan)
[00:01:00] //
[00:01:00] 曲：Will Simms/Ryan Lawrie/Kiris Houston
[00:01:00] //
[00:01:00] Um oh oh
[00:06:00] //
[00:06:00] I\'m backing you
[00:07:00] //
[00:07:00] So come alive
[00:09:00] //
[00:09:00] Ah ah
[00:10:00] //
[00:10:00] 아찔한 선을 넘어가
[00:12:00] 跨过那令人晕眩的线
[00:12:00] Got ya
[00:13:00] //
[00:13:00] 차는 연기 속에 너와 나
[00:15:00] 在烟雾缭绕里的你和我
[00:15:00] We smoking hot
[00:16:00] //
[00:16:00] Yeah yeah yeah
[00:17:00] //
[00:17:00] 우린 불꽃이 피어나
[00:19:00] 我们绽放火花
[00:19:00] You call me double trouble
[00:21:00] //
[00:21:00] 잠깐 사이 넌 위험에 빠져
[00:24:00] 片刻之间 你陷入危险之中
[00:24:00] 눈을 뗄 수가 없어
[00:26:00] 没办法移开视线
[00:26:00] So zoom in zoom in zoom in
[00:27:00] //
[00:27:00] 당겨 너를 내 품에 안고
[00:30:00] 将你一把拥入我的怀中
[00:30:00] 숨 막힌 질주를 해
[00:32:00] 气喘吁吁地飞驰
[00:32:00] 세계 어디라도
[00:35:00] 不管这世界何处
[00:35:00] 너를 지켜갈 이 mission 난 쫓아
[00:40:00] 我谨遵这守护你的使命
[00:40:00] 암호를 풀고 너와 맞추겠어
[00:44:00] 解开暗号 便会与你配对
[00:44:00] 맘을 겨누고 불을 뿜어 shoot
[00:46:00] 对准内心喷火 进行拍摄
[00:46:00] I got a flash
[00:48:00] //
[00:48:00] Tonight 번쩍거린 섬광이 타는 순간
[00:53:00] 今夜 在忽闪的闪光灯亮起的瞬间
[00:53:00] 눈이 부셔 난
[00:54:00] 我夺目耀眼
[00:54:00] Crush on sight
[00:56:00] //
[00:56:00] 심장은 run fast 터질 것 같아
[00:59:00] 心脏飞速跳动 感觉就快要爆炸
[00:59:00] Girl it\'s dangerous
[01:01:00] //
[01:01:00] You\'re the only one
[01:02:00] //
[01:02:00] You\'re the only one
[01:03:00] //
[01:03:00] Baby yeah
[01:04:00] //
[01:04:00] Only I die for you
[01:06:00] //
[01:06:00] 밤새 널 탐
[01:08:00] 会彻夜垂涎于你么
[01:08:00] 낼까 소중한 널 보석함에 담고서
[01:12:00] 将珍贵的你装在宝石盒里
[01:12:00] We gon\' fly away
[01:14:00] //
[01:14:00] 내 잔에 담긴 석양 팝 오렌지 소다
[01:17:00] 我的杯子里装着夕阳般的橙色苏打汽水
[01:17:00] Yeah 샴페인 기포처럼
[01:19:00] 就像香槟的气泡一样
[01:19:00] Shake 터져 go high
[01:21:00] 轻轻摇晃 裂开 释放热情
[01:21:00] 널 지켜내지
[01:22:00] 守护着你
[01:22:00] Imma be ya bond oh yeah
[01:24:00] //
[01:24:00] 이번 제목 die for ya let\'s go
[01:26:00] 这次的标题 为你赴汤蹈火 让我们出发吧
[01:26:00] 세계 어디라도
[01:28:00] 不管这世界何处
[01:28:00] 너와 미쳐갈 emotion 난 좋아
[01:33:00] 和你一起陷入疯狂的情绪里 我喜欢这样
[01:33:00] 저 빛 속으로 너와 달리겠어
[01:37:00] 要与你向着那束光里奔跑
[01:37:00] 불을 던지고 너를 품어 bomb
[01:40:00] 掷出火种 拥你入怀 炸裂开来
[01:40:00] I got a flash
[01:42:00] //
[01:42:00] Tonight 번쩍거린 섬광이 타는 순간
[01:46:00] 今夜 在忽闪的闪光灯亮起的瞬间
[01:46:00] 눈이 부셔 난
[01:47:00] 我夺目耀眼
[01:47:00] Crush on sight
[01:50:00] //
[01:50:00] 심장은 run fast 터질 것 같아
[01:52:00] 心脏飞速跳动 感觉就快要爆炸
[01:52:00] Girl it\'s dangerous
[01:54:00] //
[01:54:00] You\'re the only one
[01:55:00] //
[01:55:00] You\'re the only one
[01:56:00] //
[01:56:00] Baby yeah
[01:57:00] //
[01:57:00] Only I die for you
[02:00:00] //
[02:00:00] 밤새 널 탐
[02:01:00] 会彻夜垂涎于你么
[02:01:00] 낼까 소중한 널 보석함에 담고서
[02:06:00] 将珍贵的你装在宝石盒里
[02:06:00] We gon\' fly away
[02:07:00] //
[02:07:00] La la la la la
[02:10:00] //
[02:10:00] I go die for ya
[02:11:00] //
[02:11:00] La la la la la
[02:13:00] //
[02:13:00] 나보다 너를
[02:14:00] 相比我 更在意你
[02:14:00] La la la la la
[02:16:00] //
[02:16:00] I go die for ya
[02:17:00] //
[02:17:00] La la la la la
[02:20:00] //
[02:20:00] 긴장을 풀어 tonight
[02:23:00] 今晚放松紧张情绪
[02:23:00] 용감하게 널 안은 모든 순간
[02:26:00] 勇敢拥抱你的所有瞬间
[02:26:00] 완벽해진 밤
[02:27:00] 都是完美的夜晚
[02:27:00] Trust my sign
[02:30:00] //
[02:30:00] 끝까지 너만 지킬 테니까 shoot
[02:33:00] 直到最后 我都只会守护你 迅猛出击
[02:33:00] I got a flash
[02:35:00] //
[02:35:00] Tonight 번쩍거린 섬광이 타는 순간
[02:39:00] 今夜 在忽闪的闪光灯亮起的瞬间
[02:39:00] 눈이 부셔 난
[02:40:00] 我夺目耀眼
[02:40:00] Crush on sight
[02:43:00] //
[02:43:00] 심장은 run fast 터질 것 같아
[02:46:00] 心脏飞速跳动 感觉就快要爆炸
[02:46:00] Girl it\'s dangerous
[02:47:00] //
[02:47:00] You\'re the only one
[02:48:00] //
[02:48:00] You\'re the only one
[02:50:00] //
[02:50:00] Baby yeah
[02:51:00] //
[02:51:00] Only I die for you
[02:53:00] //
[02:53:00] 밤새 run high to the sky
[02:56:00] 彻夜 奔向高空
[02:56:00] 달콤한 잔 가득히 치켜들고
[02:59:00] 香甜的酒杯倒满 随后举杯
[02:59:00] We gon\' celebrate
[03:00:00] //
[03:00:00] La la la la la
[03:01:00] //
[03:01:00] 빛처럼 빠르게 yeah
[03:02:00] 心脏飞速跳动 感觉就快要爆炸
[03:02:00] La la la la la
[03:03:00] //
[03:03:00] 네게 닿을게 flash
[03:04:00] 要抵达到你身边 闪闪发光
[03:04:00] La la la la la
[03:05:00] //
[03:05:00] La la la la la
[03:06:00] //
[03:06:00] Yeah yeah yeah yeah flash
[03:07:00] //
[03:07:00] La la la la la
[03:08:00] //
[03:08:00] 빛처럼 빠르게 yeah
[03:09:00] 心脏飞速跳动 感觉就快要爆炸
[03:09:00] La la la la la
[03:10:00] //
[03:10:00] 네게 반응해 flash
[03:11:00] 对你做出反应 闪闪发光
[03:11:00] La la la la la
[03:12:00] //
[03:12:00] La la la la la
[03:13:00] //
[03:13:00] Yeah yeah yeah yeah flash
[03:18:00] //