[00:00:00] LIKE WATER (Feat. 로꼬, 현아) - Jambino/로꼬 (Loco)/현아 (泫雅)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：잠비노 (Jambino)/로꼬/현아/박재범
[00:07:00] //
[00:07:00] 曲：Cha Cha Malone/Bronze/잠비노 (Jambino)/박재범
[00:09:00] //
[00:09:00] You know my flow be drippin\' like water
[00:12:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[00:12:00] Drippin\' like water
[00:14:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[00:14:00] You know my flow be drippin\' like water
[00:17:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[00:17:00] Drippin\' like water
[00:18:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[00:18:00] 뭐든 될 수 있어 I\'m like water
[00:21:00] 我志在必得 我像水一样挥洒自如
[00:21:00] 고민 하나 없어 난 feelin\' like yawnin\'
[00:23:00] 我无忧无虑 想打个哈欠
[00:23:00] You know my flow be drippin\' like water
[00:26:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[00:26:00] Drippin\' like water
[00:28:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[00:28:00] Figure에서부터 stature
[00:30:00] 身材健硕 身高过人
[00:30:00] 너무 커졌어 가지고 싶으면
[00:31:00] 身价倍涨 想要拿走的话
[00:31:00] 불러야지 대형 트럭
[00:33:00] 得叫辆大型卡车
[00:33:00] 넘어져도 웃어 스케이터
[00:35:00] 滑冰选手即便摔倒也会微笑
[00:35:00] 자빠져 봐야지
[00:35:00] 人生的确是
[00:35:00] 배울 수 있는 것들이 몇 개 있어
[00:37:00] 只有摔倒了
[00:37:00] 꿈이 날 길거리 캐스팅
[00:39:00] 才会有所领悟
[00:39:00] 내 뒤를 새치기하려 하네
[00:41:00] 是街头星探让我开始有了梦想
[00:41:00] 이따만한 캐시
[00:42:00] 我身后的人竟想插队
[00:42:00] 미어터지지요 내 closet
[00:44:00] 就这么点钱
[00:44:00] Visvim watanabe 내 daily
[00:47:00] 我的衣柜就快撑爆
[00:47:00] 헛소리들에겐 음소거를 doping
[00:49:00] VISVIM WATANABE 品牌是我的每日着装
[00:49:00] 두들겨 패주고 싶어져 마치 drummer
[00:52:00] 自动屏蔽那些说废话的人
[00:52:00] 시시함 알레르기 에취
[00:54:00] 想一拳打爆他们的脑袋
[00:54:00] 너가 옆에 있네 pop pills
[00:56:00] 就像鼓手
[00:56:00] 누군 내게 답 없대
[00:58:00] 天生对无聊过敏 阿嚏
[00:58:00] 당연해 문제없기에
[01:01:00] 原来你在旁边呢 偷偷自嗨
[01:01:00] 우린 같으면서 반대
[01:02:00] 有人说对我很无语
[01:02:00] 인 게 꼭 거울 같애
[01:05:00] 那是自然 因为我正常无比
[01:05:00] 꿈에 이야기들을 끄적이니
[01:08:00] 我们如此相似 却又完全不同
[01:08:00] 가치가 올라가네 뱅크시
[01:10:00] 就好像在照镜子
[01:10:00] 친구들이 봤대 날 텔레비젼
[01:12:00] 随手写下梦里的故事
[01:12:00] 에서 I feel like
[01:15:00] 身价一路飙升
[01:15:00] You know my flow be drippin\' like water
[01:18:00] 朋友说看到我了
[01:18:00] Drippin\' like water
[01:20:00] 在电视上 我说
[01:20:00] You know my flow be drippin\' like water
[01:23:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[01:23:00] Drippin\' like water
[01:24:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[01:24:00] 뭐든 될 수 있어 I\'m like water
[01:27:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[01:27:00] 고민 하나 없어 난 feelin\' like yawnin\'
[01:29:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[01:29:00] You know my flow be drippin\' like water
[01:32:00] 我志在必得 我像水一样挥洒自如
[01:32:00] Drippin\' like water
[01:33:00] 我无忧无虑 想打个哈欠
[01:33:00] 무대 위 가득히 튀겨 침 gotta kiss
[01:36:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[01:36:00] 날아 휙 즐기는 놈 위로
[01:38:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[01:38:00] 갈아 키 잠비노처럼 이따만치
[01:40:00] 在舞台上疯狂输出 送上我的吻
[01:40:00] 넌 모르겠지만 나같이 했다간
[01:42:00] 从享受的家伙头上飞过
[01:42:00] 피 나와 피
[01:43:00] 换掉钥匙 就像Jambino
[01:43:00] 엄마 we made it 아빠 we made it
[01:45:00] 虽然你不知道
[01:45:00] 걔네가 그려준 X에 동그라미 빽빽이
[01:48:00] 想我一样做的话 会流血
[01:48:00] 지겹다고 해도 무대 밑엔 looks happy
[01:50:00] 妈妈 我们做到了
[01:50:00] 내 이름 길게 풀이하면 정신 나간 *끼
[01:52:00] 爸爸 我们做到了
[01:52:00] Bring it back 다 가져와 봐 mocktail champagne
[01:56:00] 那些人给我画上X
[01:56:00] 잔다고 하고 깨있을라고 밤새
[01:58:00] 那我就还他们满满的O
[01:58:00] 승리는 달콤해 남생 걔네
[01:59:00] 嘴上虽说累了
[01:59:00] 말대로면 난 계속
[02:01:00] 但舞台下看起来很开心
[02:01:00] 권혁우 like that
[02:02:00] 如果要解释一长串我的名字
[02:02:00] 누군 내게 답 없대
[02:04:00] 那我称为疯狂的家伙
[02:04:00] 당연히 문제없기에
[02:07:00] 把它带回来
[02:07:00] 우린 같으면서 반대
[02:08:00] 全都拿过来 无酒精鸡尾酒 香槟
[02:08:00] 인 게 꼭 거울 같애
[02:11:00] 嘴上说着要睡觉 实际要熬个大通宵
[02:11:00] 꿈에 이야기들을 끄적이니
[02:14:00] 胜利的滋味是如此甜蜜
[02:14:00] 가치가 올라가네 뱅크시
[02:16:00] 按照那些人所说的
[02:16:00] 친구들이 질려 해 날 텔레비전
[02:18:00] 我权赫禹一向如此
[02:18:00] 에서 it goes like
[02:21:00] 有人说对我很无语
[02:21:00] You know my flow be drippin\' like water
[02:24:00] 那是自然 因为我正常无比
[02:24:00] Drippin\' like water
[02:25:00] 我们如此相似 却又完全不同
[02:25:00] You know my flow be drippin\' like water
[02:29:00] 就好像在照镜子
[02:29:00] Drippin\' like water
[02:30:00] 随手写下梦里的故事
[02:30:00] 뭐든 될 수 있어 I\'m like water
[02:32:00] 身价一路飙升
[02:32:00] 고민 하나 없어 난 feelin\' like yawnin\'
[02:35:00] 朋友们说厌烦了
[02:35:00] You know my flow be drippin\' like water
[02:38:00] 在电视上
[02:38:00] Drippin\' like water
[02:40:00] 看到我 我说
[02:40:00] Mm mm
[02:41:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[02:41:00] Yeah my name
[02:42:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[02:42:00] You know what my name is
[02:44:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[02:44:00] Born to be gossip girl이 가십거리로 나와
[02:46:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[02:46:00] SHOW ME THE MONEY
[02:48:00] 我志在必得
[02:48:00] I got zeros I got hunnids
[02:51:00] 我像水一样挥洒自如
[02:51:00] 니들이 뭐라고 씨불이든
[02:52:00] 我无忧无虑
[02:52:00] *도 신경 안 써
[02:54:00] 我想打个哈欠
[02:54:00] Look 해냈어 ten years 전
[02:57:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[02:57:00] 생겼지 career 셀 수 없는 캐리어
[03:00:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[03:00:00] With 잠비노 우린 위로
[03:01:00] //
[03:01:00] 전용기로 te quiero WONSOJU 위로
[03:03:00] 我的名字
[03:03:00] You know my flow be drippin\' like water
[03:06:00] 你知道我的名字
[03:06:00] Drippin\' like water
[03:08:00] 天生的绯闻女孩
[03:08:00] You know my flow be drippin\' like water
[03:11:00] 娱乐八卦一大堆
[03:11:00] Drippin\' like water
[03:12:00] SHOW ME THE MONEY
[03:12:00] 뭐든 될 수 있어 I\'m like water
[03:15:00] 不管是寂寂无名 还是大红大紫
[03:15:00] 고민 하나 없어 난 feelin\' like yawnin\'
[03:17:00] 不管你们说什么
[03:17:00] You know my flow be drippin\' like water
[03:21:00] 我根本不在意
[03:21:00] Drippin\' like water
[03:22:00] 看 我做到了 在十年前
[03:22:00] Drip drip drippin\' like water
[03:24:00] 事业如日方升 数不胜数的成绩
[03:24:00] Drip drip drippin\' like water
[03:27:00] 和Jambino一起一路攀升
[03:27:00] Drip drip drippin\' like water
[03:29:00] 搭着专机 我爱你 WONSOJU 生意兴隆
[03:29:00] You know my flow be drippin\' like water
[03:32:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[03:32:00] Drip drip drippin\' like water
[03:34:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[03:34:00] Drip drip drippin\' like water
[03:36:00] 你知道我的 flow 像水一样流畅 如此酷炫
[03:36:00] Drip drip drippin\' like water
[03:38:00] 像水一样流畅 如此酷炫
[03:38:00] You know my flow be drippin\' like water
[03:43:00] 我志在必得