[00:01:00] Sugar Rush - Kep1er (케플러)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：이스란
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：Daniel Kim/Takey/紀佳松 (Jeremy G)/구지은
[00:12:00] //
[00:12:00] Adorable 놀라지 마
[00:15:00] 可爱迷人 不要惊讶
[00:15:00] 신기한 세상에 널 초대할까 해
[00:18:00] 邀请你去神奇的世界
[00:18:00] To new world 날 따라와
[00:22:00] 去往新世界 跟我来
[00:22:00] 눈을 뜨면 펼쳐질 테니까 baby
[00:25:00] 睁开眼 便会展开在眼前 宝贝
[00:25:00] Dream dream make your
[00:27:00] //
[00:27:00] Dream dream dream
[00:28:00] //
[00:28:00] Make it make it
[00:28:00] //
[00:28:00] Dream dream
[00:29:00] //
[00:29:00] Make your dream dream dream
[00:31:00] //
[00:31:00] What\'s your favorite
[00:32:00] //
[00:32:00] Colorful 한 showcase 속에 맘껏 골라
[00:36:00] 在绚烂多彩的展示里尽情挑选
[00:36:00] La la la
[00:38:00] //
[00:38:00] Yummy yummy
[00:39:00] //
[00:39:00] 네 맘에 쏙 들 걸
[00:40:00] 会非常合你心意
[00:40:00] My love
[00:41:00] //
[00:41:00] 향기만 스쳐가도
[00:42:00] 哪怕只有香气掠过
[00:42:00] Oh my god
[00:43:00] //
[00:43:00] My god
[00:44:00] //
[00:44:00] 알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
[00:47:00] 在缤纷的滋味展开的那瞬间
[00:47:00] 꿈결처럼 빠져들어
[00:49:00] 宛如梦境般陷入进去
[00:49:00] Sugar rush
[00:52:00] //
[00:52:00] 달콤히 녹는 그 맛
[00:55:00] 那甜蜜融化的味道
[00:55:00] 혀끝을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
[00:59:00] 在舌尖盘旋 在全身扩散开来
[00:59:00] Wait up
[01:00:00] //
[01:00:00] 꿈속으로 널 데려가
[01:02:00] 将你带去梦里
[01:02:00] Sugar rush
[01:04:00] //
[01:04:00] 한 입 머금은 순간
[01:08:00] 一口含住的瞬间
[01:08:00] 행복해져
[01:08:00] 变得愈发幸福
[01:08:00] Like a sweet dream dream
[01:10:00] //
[01:10:00] 심장 소린
[01:11:00] 心跳声
[01:11:00] Boom boom boom boom
[01:12:00] //
[01:12:00] 중독돼 버릴 걸
[01:13:00] 应该会中毒
[01:13:00] Yeah
[01:14:00] //
[01:14:00] Su-su-su-sugar rush
[01:15:00] //
[01:15:00] Sugar rush rush
[01:16:00] //
[01:16:00] Baby can you tell me how you\'re feeling
[01:18:00] //
[01:18:00] Roller coaster ride 마치
[01:20:00] 像过山车一样起伏不定 正如
[01:20:00] Bouncy bouncy bounce
[01:21:00] //
[01:21:00] 사르르르 다 녹여버릴
[01:23:00] 慢慢地融化
[01:23:00] My sweet things ooh ooh
[01:24:00] //
[01:24:00] 현실에는 없는 이 맛
[01:26:00] 在现实中不存在的味道
[01:26:00] Oh my god
[01:27:00] //
[01:27:00] Yummy yummy
[01:28:00] //
[01:28:00] 네 맘에 쏙 들 걸
[01:30:00] 会非常合你心意
[01:30:00] My Love
[01:31:00] //
[01:31:00] 향기만 스쳐가도
[01:32:00] 哪怕只有香气掠过
[01:32:00] Oh my god
[01:33:00] //
[01:33:00] My god
[01:34:00] //
[01:34:00] 알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
[01:37:00] 在缤纷的滋味展开的那瞬间
[01:37:00] 꿈결처럼 빠져들어
[01:39:00] 宛如梦境般陷入进去
[01:39:00] Sugar rush
[01:42:00] //
[01:42:00] 달콤히 녹는 그 맛
[01:45:00] 那甜蜜融化的味道
[01:45:00] 혀끝을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
[01:49:00] 在舌尖盘旋 在全身扩散开来
[01:49:00] Wait up
[01:49:00] //
[01:49:00] 꿈속으로 널 데려가
[01:52:00] 将你带去梦里
[01:52:00] Sugar rush
[01:54:00] //
[01:54:00] 한 입 머금은 순간
[01:58:00] 一口含住的瞬间
[01:58:00] 행복해져
[01:58:00] 变得愈发幸福
[01:58:00] Like a sweet dream dream
[02:00:00] //
[02:00:00] 심장 소린
[02:01:00] 心跳声
[02:01:00] Boom boom boom boom
[02:02:00] //
[02:02:00] 중독돼 버릴 걸
[02:03:00] 应该会中毒
[02:03:00] Yeah
[02:04:00] //
[02:04:00] Su-su-su-sugar rush
[02:05:00] //
[02:05:00] 비밀스러운 이 공간
[02:08:00] 这个秘密的空间
[02:08:00] 우리 말곤 아무도 몰라
[02:11:00] 除了我们 谁都不知道
[02:11:00] Sweet chocolate candy and cookie
[02:13:00] //
[02:13:00] Macaron tarte 까지
[02:14:00] 就连马卡龙塔
[02:14:00] 전부 널 위한 거니까
[02:17:00] 全都是为了你存在
[02:17:00] Sugar rush rush
[02:19:00] //
[02:19:00] 놀라운 달콤함이
[02:20:00] 让人讶异的甜蜜
[02:20:00] 다시 너를 웃게 할 거야
[02:23:00] 我会再次让你露出笑容
[02:23:00] 기억해 난 항상 여기 있으니까
[02:27:00] 我记得 我一直在这里
[02:27:00] 언제든 놀러 와
[02:29:00] 你无论何时都能来玩
[02:29:00] Sugar rush
[02:30:00] //
[02:30:00] Sugar rush
[02:32:00] //
[02:32:00] 달콤히 녹는 그 맛
[02:35:00] 那甜蜜融化的味道
[02:35:00] 혀끝을 맴돌다 온몸에 퍼져 와
[02:38:00] 在舌尖盘旋 在全身扩散开来
[02:38:00] Wait up
[02:39:00] //
[02:39:00] 꿈속으로 널 데려가
[02:42:00] 将你带去梦里
[02:42:00] Sugar rush
[02:44:00] //
[02:44:00] 한 입 머금은 순간
[02:48:00] 一口含住的瞬间
[02:48:00] 행복해져
[02:48:00] 变得愈发幸福
[02:48:00] Like a sweet dream dream
[02:50:00] //
[02:50:00] 심장 소린
[02:50:00] 心跳声
[02:50:00] Boom boom boom boom
[02:51:00] //
[02:51:00] 중독돼 버릴 걸
[02:53:00] 应该会中毒
[02:53:00] Yeah
[02:53:00] //
[02:53:00] Su-su-su-sugar rush
[02:58:00] //