[00:00:00] Villain - PIXY (픽시)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Glow/Dr.J/Jasmine
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：Glow/Dr.J/Jasmine
[00:00:00] //
[00:00:00] Pixy has been reborn
[00:05:00] //
[00:05:00] Pixy has been reborn
[00:10:00] //
[00:10:00] Dropped that fought that in the life I used to have as
[00:13:00] //
[00:13:00] Baby I just lost my memory in the new life
[00:17:00] //
[00:17:00] Into the pitch black universe
[00:20:00] //
[00:20:00] 내가 비친 mirror 마치
[00:22:00] 我照的镜子
[00:22:00] 끝을 마주친 시작같이
[00:24:00] 正如遇见结束的开始
[00:24:00] Who\'s the real me 내게 묻지
[00:26:00] 谁是真实的自己 我问我自己
[00:26:00] Likely the goodness paradox
[00:32:00] //
[00:32:00] She\'s callin\' me
[00:34:00] //
[00:34:00] Time to wake up
[00:37:00] //
[00:37:00] Don\'t forget me
[00:39:00] //
[00:39:00] I\'m still right here with you
[00:42:00] //
[00:42:00] 문뜩 느낀
[00:44:00] 忽然感觉到
[00:44:00] 낯설은 듯 익숙한
[00:46:00] 透着股陌生的熟悉
[00:46:00] 내게 더
[00:49:00] 向我更加
[00:49:00] Come closer
[00:55:00] //
[00:55:00] Dropped that fought that in the life I used to have as
[00:59:00] //
[00:59:00] Baby I just lost my memory in the new life
[01:02:00] //
[01:02:00] Take a look inside
[01:04:00] //
[01:04:00] Villain
[01:05:00] //
[01:05:00] Dropped that fought that in the life I used to have as
[01:08:00] //
[01:08:00] Baby I just lost my memory in the new life
[01:12:00] //
[01:12:00] Take a look inside
[01:14:00] //
[01:14:00] Villain
[01:15:00] //
[01:15:00] 내가 비친 mirror 마치
[01:17:00] 我照的镜子
[01:17:00] 끝을 마주친 시작같이
[01:19:00] 正如遇见结束的开始
[01:19:00] Who\'s the real me 내게 묻지
[01:22:00] 谁是真实的自己 我问我自己
[01:22:00] Likely the goodness paradox
[01:27:00] //
[01:27:00] 기꺼이 악당이 되겠어
[01:29:00] 甘愿成为恶人
[01:29:00] Gonna go 깊이에 나를 더 끌어내
[01:32:00] 得将我拽向更深的深渊
[01:32:00] Don\'t give a F what you say
[01:34:00] //
[01:34:00] 네가 뭘 지껄여도 난 날 완성해
[01:36:00] 不管你在吵些什么 我都完成我自己
[01:36:00] 던져져 버린 주사위
[01:38:00] 丢出去的骰子
[01:38:00] You better run 너를 주시해
[01:41:00] 你最好跑开 注视着你
[01:41:00] I\'m gonna hunt you down
[01:42:00] //
[01:42:00] 한입에 삼켜
[01:43:00] 一口吞噬
[01:43:00] 너를 바로잡을 saint
[01:44:00] 将你纠正的圣者
[01:44:00] 또 널 부숴 버릴 sinner
[01:46:00] 又要将你毁掉的罪人
[01:46:00] Can\'t hide from me
[01:48:00] //
[01:48:00] I still see you
[01:49:00] //
[01:49:00] Clock is ticking
[01:51:00] //
[01:51:00] 내게 잡혀
[01:53:00] 被我抓住
[01:53:00] 발버둥 치는 너
[01:56:00] 苦苦挣扎的你
[01:56:00] Recognize me
[01:58:00] //
[01:58:00] 알잖아 이젠 네가 말해봐
[02:03:00] 你知道啊 现在你来说说看
[02:03:00] Who am I
[02:07:00] //
[02:07:00] Villain
[02:07:00] //
[02:07:00] Dropped that fought that in the life I used to have as
[02:11:00] //
[02:11:00] Baby I just lost my memory in the new life
[02:14:00] //
[02:14:00] Take a look inside
[02:16:00] //
[02:16:00] Villain
[02:17:00] //
[02:17:00] 내가 비친 mirror 마치
[02:19:00] 我照的镜子
[02:19:00] 끝을 마주친 시작같이
[02:22:00] 正如遇见结束的开始
[02:22:00] Who\'s the real me 내게 묻지
[02:24:00] 谁是真实的自己 我问我自己
[02:24:00] Likely the goodness paradox
[02:27:00] //
[02:27:00] Chew you up and spit you out
[02:31:00] //
[02:31:00] 난 천천히 killing you now
[02:34:00] 我现在正慢慢地让你受尽煎熬
[02:34:00] Don\'t make a sound
[02:36:00] //
[02:36:00] 끊어 다 벗겨내 날 묶던 chain
[02:38:00] 割断之后脱离 将我束缚的铁链
[02:38:00] 가짜 웃음 치워 다 지워 이제
[02:41:00] 把假笑收起来 现在都清空吧
[02:41:00] 내가 날 찾은 다음날은 killer holiday
[02:43:00] 我寻找我的第二天 是杀手假日
[02:43:00] If you\'re bad then you can call me villain
[02:49:00] //
[02:49:00] Lalalala lalala la
[02:52:00] //
[02:52:00] Lalalala lalala la
[02:54:00] //
[02:54:00] Lalalala lala
[02:57:00] //
[02:57:00] Lalalala la
[02:59:00] //
[02:59:00] Lalalala lalala la
[03:01:00] //
[03:01:00] Lalalala lalala la
[03:04:00] //
[03:04:00] Lalalala lala
[03:06:00] //
[03:06:00] Lalalala la
[03:08:00] //
[03:08:00] Lalalala la
[03:13:00] //