[00:00:00] about YOU - 뱀뱀 (BamBam)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 曲：BamBam/HIGHER BABY/Marty Valentine/Psycho Tension/Sakehands/SOFTSERVEBOY/SQVARE/황유빈
[00:15:00] //
[00:15:00] 아무렇지 않게 넌 웃고 있어
[00:19:00] 你若无其事地笑着
[00:19:00] 아주 완벽해 보이는 걸
[00:22:00] 看上去十分完美
[00:22:00] 꼭두각시처럼 시선에 몸을 묶고
[00:25:00] 身体像木偶一样被人们的视线绑住
[00:25:00] 감정 없는 인형처럼 춤을 춰 oh woh
[00:29:00] 像没有感情的玩偶一样跳舞
[00:29:00] 너를 가둬놓은 inside that small frame 속
[00:33:00] 用小小的方框将你禁锢
[00:33:00] 작은 사각지대 하나 없이 camera\'s on
[00:37:00] 开启摄像机 360度毫无死角
[00:37:00] 보이지 않는 속마음도 찍혀 so
[00:40:00] 看不到的内心也被拍下
[00:40:00] 겉과는 다른 두 얼굴이 티가 나 like mask on
[00:44:00] 表里不一的两张脸很明显 像是戴了面具
[00:44:00] 널 꾸며내듯 장식하는 headlines
[00:48:00] 新闻标题都在为你装点
[00:48:00] 그 위 쏟아지는 넘쳐나는 all the lies
[00:51:00] 然而一切全都只是谎言
[00:51:00] 네가 말한 모든 진실들을 가려놔
[00:54:00] 把你诉说的真相全部掩盖
[00:54:00] What\'s the truth 그건 관심 밖
[00:56:00] 真相是什么 没有人在乎
[00:56:00] Let\'s get it another trial
[00:58:00] //
[00:58:00] Haters hate all day
[01:01:00] //
[01:01:00] 그 대가는
[01:01:00] 这就是代价
[01:01:00] Famous famous yeah
[01:04:00] //
[01:04:00] 뭐라든 웃어 환히
[01:06:00] 不论别人说什么都笑得很开心
[01:06:00] 내가 제일 잘 알지
[01:08:00] 只有我最了解
[01:08:00] About you
[01:09:00] //
[01:09:00] About you
[01:10:00] //
[01:10:00] About you
[01:11:00] //
[01:11:00] I\'m all about you
[01:12:00] //
[01:12:00] Fakers fake all day
[01:15:00] //
[01:15:00] 그 대가는
[01:16:00] 这就是代价
[01:16:00] Famous famous yeah
[01:19:00] //
[01:19:00] 나의 상상이
[01:21:00] 我想象中的你
[01:21:00] 진짜 너이니
[01:22:00] 就是真正的你
[01:22:00] I know all about you
[01:24:00] //
[01:24:00] About you
[01:25:00] //
[01:25:00] I\'m all about you
[01:27:00] //
[01:27:00] Yeah it\'s too much
[01:29:00] //
[01:29:00] 네가 입고 있는 style
[01:31:00] 你的穿着
[01:31:00] 타고 다닌 car
[01:32:00] 你开的车
[01:32:00] 네가 짓고 있는 smile
[01:34:00] 你的笑容
[01:34:00] 네겐 과분한
[01:36:00] 都不属于你
[01:36:00] 쉽게 얻은 것들이야
[01:38:00] 但你却轻易得到
[01:38:00] 빼앗아 와야 해
[01:40:00] 我要夺过来
[01:40:00] 사라지기 전에
[01:42:00] 在你消失之前
[01:42:00] 널 꾸며내듯 장식하는 headlines
[01:45:00] 新闻标题都在为你装点
[01:45:00] 그 위 쏟아지는 넘쳐나는 all the lies
[01:49:00] 然而一切全都只是谎言
[01:49:00] 네가 말한 모든 진실들을 가려놔
[01:52:00] 把你诉说的真相全部掩盖
[01:52:00] What\'s the truth 그건 관심 밖
[01:54:00] 真相是什么 没有人在乎
[01:54:00] Let\'s get it another trial
[01:56:00] //
[01:56:00] Haters hate all day
[01:58:00] //
[01:58:00] 그 대가는
[01:59:00] 这就是代价
[01:59:00] Famous famous yeah
[02:02:00] //
[02:02:00] 뭐라든 웃어 환히
[02:04:00] 不论别人说什么都笑得很开心
[02:04:00] 내가 제일 잘 알지
[02:06:00] 只有我最了解
[02:06:00] About you
[02:07:00] //
[02:07:00] About you
[02:08:00] //
[02:08:00] About you
[02:08:00] //
[02:08:00] I\'m all about you
[02:10:00] //
[02:10:00] Fakers fake all day
[02:13:00] //
[02:13:00] 그 대가는
[02:14:00] 这就是代价
[02:14:00] Famous famous yeah
[02:16:00] //
[02:16:00] 나의 상상이
[02:18:00] 我想象中的你
[02:18:00] 진짜 너이니
[02:20:00] 就是真正的你
[02:20:00] I know all about you
[02:22:00] //
[02:22:00] About you
[02:23:00] //
[02:23:00] I\'m all about you
[02:28:00] //