[00:00:00] 벚꽃 (Cherry Blossom) - BOBBY (金知元)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：BOBBY
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：BOBBY/THE PROOF
[00:04:00] //
[00:04:00] 编曲：THE PROOF
[00:16:00] //
[00:16:00] 알아 넌 내가 필요하지 않아
[00:20:00] 我知道 你并不需要我
[00:20:00] 발버둥 처봐도 넌 보질 않아
[00:24:00] 尽管我作尽挣扎 你也看不见
[00:24:00] 세상에 나 같은 놈들은 많고
[00:28:00] 这世上有很多像我这样的人
[00:28:00] 불공평하게 넌 너밖에 없어
[00:31:00] 很不公平 你只有你自己
[00:31:00] Man I wish dat boy was me waking up next to u
[00:35:00] //
[00:35:00] 눈뜨자마자 보는 게 너란 벚꽃이라니
[00:40:00] 一睁眼看到的 竟是你这朵樱花
[00:40:00] 매일이 봄날이겠지 너랑 함께라면
[00:43:00] 每天都会是春天吧 若是和你一起
[00:43:00] 내겐 넌 하룻밤에 쓸려간 낭만인데
[00:48:00] 对我而言 你是一夜间倾散的浪漫
[00:48:00] 새 계절이 와도 내 맘속에
[00:52:00] 即便新一轮的季节到来 也在我心里
[00:52:00] 아름답게 계속 피어있겠죠
[00:56:00] 会继续美丽地绽放吧
[00:56:00] 여운이라기보단 미련이 돼
[01:00:00] 与其说是余韵 不如说是留恋
[01:00:00] 널 미련하게 마냥 추억하겠죠
[01:04:00] 我会一直傻傻地回忆你吧
[01:04:00] 벚꽃보다 아름다웠던 너
[01:08:00] 比樱花还美的你
[01:08:00] 벚꽃보다 꽤나 길었던 나
[01:12:00] 比樱花的花期长很多的我
[01:12:00] 벚꽃처럼 봄을 데려간 너
[01:16:00] 像樱花一样 带走春天的你
[01:16:00] 벚꽃보다 벚꽃보다 넌
[01:20:00] 你比樱花 你比樱花还美
[01:20:00] 힘들이지 않고 날 홀려놓고
[01:24:00] 你不费吹灰之力诱惑了我
[01:24:00] 바람 가볍게 날 떠나가네요
[01:28:00] 风儿轻轻地带走我
[01:28:00] 너의 흔적을 모두 주워 모아
[01:32:00] 将你的痕迹全都捡起
[01:32:00] 꽃다발은 만들어 간직할게
[01:35:00] 我会做好花束珍藏
[01:35:00] 내가 신이면 널 평생 가두어 놓을 텐데
[01:39:00] 若我是神 那我会将你关一辈子
[01:39:00] 짧디짧은 만남이라 더욱 아쉬워라
[01:43:00] 那无比短暂的相见 让人更加惋惜
[01:43:00] 넌 어차피 떠날 거란 슬픈 초조함에
[01:47:00] 在你反正都要离开的悲伤焦虑中
[01:47:00] 사랑 못한 나란 새끼 꼴도 보기 싫네
[01:52:00] 我这爱不了的人 连样子都不愿看见
[01:52:00] 새 계절이 와도 내 맘속에
[01:56:00] 即便新一轮的季节到来 也在我心里
[01:56:00] 아름답게 계속 피어있겠죠
[02:00:00] 会继续美丽地绽放吧
[02:00:00] 여운이라기보단 미련이 돼
[02:04:00] 与其说是余韵 不如说是留恋
[02:04:00] 널 미련하게 마냥 추억하겠죠
[02:08:00] 我会一直傻傻地回忆你吧
[02:08:00] 벚꽃보다 아름다웠던 너
[02:12:00] 比樱花还美的你
[02:12:00] 벚꽃보다 꽤나 길었던 나
[02:16:00] 比樱花的花期长很多的我
[02:16:00] 벚꽃처럼 봄을 데려간 너
[02:20:00] 像樱花一样 带走春天的你
[02:20:00] 벚꽃보다 벚꽃보다 넌
[02:24:00] 你比樱花 你比樱花还美
[02:24:00] 훨 훨 훨 훨 훨
[02:40:00] 漫天纷飞 漫天纷飞
[02:40:00] 가지 마요 내 귀한 사람아
[02:44:00] 不要走 我珍贵的爱人
[02:44:00] 돌아봐요 지옥 초라한 날
[02:48:00] 回头看看 地狱里狼狈的我
[02:48:00] 내게 와요 그대 님을 떠나
[02:52:00] 来到我身边 离开你亲爱的他
[02:52:00] 너무 넓게 핀 내 손가락 사이
[02:56:00] 在我大大张开的指缝间
[02:56:00] 벚꽃보다 아름다웠던 너
[03:00:00] 比樱花还美的你
[03:00:00] 벚꽃보다 꽤나 길었던 나
[03:04:00] 比樱花的花期长很多的我
[03:04:00] 벚꽃처럼 봄을 데려간 너
[03:08:00] 像樱花一样 带走春天的你
[03:08:00] 벚꽃보다 벚꽃보다 넌
[03:13:00] 你比樱花 你比樱花还美