[00:01:00] 循迹 (日语版)-大门E
[00:02:00] //
[00:02:00] 原词作者：王子健
[00:02:00] //
[00:02:00] 日语填词：夏野Natsuno
[00:03:00] //
[00:03:00] 曲：王子健
[00:04:00] //
[00:04:00] 编曲：王子健
[00:04:00] //
[00:04:00] 和声：大门E
[00:05:00] //
[00:05:00] 混音：李艺皓
[00:06:00] //
[00:06:00] 监制：廖倩
[00:07:00] //
[00:07:00] 出品：快乐每一天
[00:07:00] //
[00:07:00] 【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
[00:20:00] //
[00:20:00] どうやって言えばいいのか
[00:25:00] 我要怎么去形容怎么说
[00:25:00] 君を失（うしな）うことは
[00:29:00] 失去你不止是难过
[00:29:00] 風に吹かれる泡のように
[00:34:00] 像一个随风漂浮的泡沫
[00:34:00] 君の手で割れた
[00:38:00] 被你的指尖 戳破
[00:38:00] 愛は儚（はかな）い花びら
[00:44:00] 爱就像短暂的白日焰火
[00:44:00] 瞬（またた）く間に散る
[00:49:00] 一个转眼就错过
[00:49:00] 僕の崩壊を見捨てるだけ
[00:54:00] 你背过身 任由狂风轻易地吹灭我
[00:54:00] 何も言わずに
[00:59:00] 一句话都不肯说
[00:59:00] 探しても見つからない
[01:01:00] 我在人群中没你的下落
[01:01:00] この絢爛（けんらん）たる世の中で
[01:04:00] 我在繁华三千匆匆经过
[01:04:00] 燈（ともしび）が君の輪郭を書いても
[01:07:00] 灯火临摹着你的轮廓
[01:07:00] ただその影を
[01:08:00] 掠过落魄的我 用你的眼神烧灼
[01:08:00] 暗闇で探がしまわる
[01:11:00] 我在黑夜里仔细地摸索
[01:11:00] 子供みたいに不器用で
[01:13:00] 动作像个孩子一样的笨拙
[01:13:00] 君は無言のまま
[01:15:00] 可你保持沉默 离开我
[01:15:00] 消え去った
[01:17:00] 我看着零落的 枯的 碎的
[01:17:00] あれは
[01:18:00] 风肆意地卷起的那满地的皱褶
[01:18:00] 零れ落ち　枯れ砕けた
[01:20:00] 像我们的纠葛 腐烂成沼泽
[01:20:00] 風が鳴る渦巻
[01:22:00] 痛快地
[01:22:00] 沼に嵌めた
[01:25:00] 飞舞着 飘着 烧着 无休止的
[01:25:00] その結び
[01:27:00] 恨不得要一整个透彻
[01:27:00] もういっそ
[01:28:00] 多苦涩 像刀割 被拉扯
[01:28:00] 舞い上がれ 燃え尽くして
[01:30:00] 循着看不见 听不见 一转眼 搁浅
[01:30:00] 最後まで歌いだせ
[01:32:00] 太危险 再蔓延 我无力深陷
[01:32:00] 苦くて　痛くて　もがいて
[01:37:00] 看不见 听不见 一转眼 搁浅
[01:37:00] あの
[01:38:00] 太危险 再蔓延 循着你划的线
[01:38:00] 感じない　見えない　君の跡
[01:41:00] 爱就像短暂的白日焰火
[01:41:00] 危ない　　逃げない　陥れた
[01:47:00] 一个转眼就错过
[01:47:00] 感じない　見えない　君の糸
[01:52:00] 你背过身 任由狂风轻易地吹灭我
[01:52:00] 危ない　　逃げない　辿り行くんだ
[01:57:00] 一句话都没有说
[01:57:00] 愛は儚い花びら
[02:01:00] 我在人群中没你的下落
[02:01:00] 瞬く間に散る
[02:06:00] 我在繁华三千匆匆经过
[02:06:00] 僕の崩壊を見捨てるだけ
[02:11:00] 灯火临摹着你的轮廓
[02:11:00] 何も言わずに
[02:16:00] 掠过落魄的我 用你的眼神烧灼
[02:16:00] 探しても見つからないよ
[02:19:00] 我在黑夜里仔细地摸索
[02:19:00] この絢爛たる世の中で
[02:20:00] 动作像个孩子一样的笨拙
[02:20:00] 燈が君の輪郭を書いても
[02:23:00] 可你保持沉默 离开我
[02:23:00] ただその影を
[02:25:00] 我看着零落的 枯的 碎的
[02:25:00] 暗闇で探がしまわる
[02:27:00] 风肆意地卷起的那满地的皱褶
[02:27:00] 子供みたいに不器用で
[02:30:00] 像我们的纠葛 腐烂成沼泽
[02:30:00] 君は無言のまま
[02:32:00] 痛快地
[02:32:00] 消え去った
[02:34:00] 飞舞着 飘着 烧着 无休止的
[02:34:00] あれは　
[02:35:00] 恨不得要一整个透彻
[02:35:00] 零れ落ち　枯れ砕けた
[02:40:00] 多苦涩 像刀割 被拉扯