[00:00:00] 태양을 삼킨 아이 (Look At Me Now) - P1Harmony
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：한성호/Sooyoon/인탁/종섭
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：박수석/이태현/Benjmn
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲：박수석/이태현
[00:01:00] //
[00:01:00] You\'ve been around the world
[00:04:00] //
[00:04:00] 고개를 들어
[00:06:00] 抬起头来
[00:06:00] 하늘 위를 날아올라 잡아
[00:08:00] 在天际中翱翔
[00:08:00] Do it do it like this
[00:10:00] //
[00:10:00] Do it like this
[00:12:00] //
[00:12:00] Yes I\'ve been around the world
[00:13:00] //
[00:13:00] 다시 공중제비
[00:15:00] 再翻个跟头
[00:15:00] 내가 쓴 노래로 I got a new T-shirts
[00:17:00] 用我写的歌 买下一件新T恤
[00:17:00] 패피들처럼 빼입지
[00:19:00] 打扮得像时尚人物一样
[00:19:00] 더 높이 행진
[00:20:00] 向更高处行进
[00:20:00] 저 태양까지 가까워진 듯해 즐거워
[00:23:00] 好像离那太阳越来越近 尽情享受
[00:23:00] 한입 베어 물기엔 뜨거워
[00:24:00] 一口咬下 太过滚烫
[00:24:00] 작은 아이가 그려 왔던 꿈
[00:27:00] 小孩子一直勾勒的梦想
[00:27:00] 세상 모두가 외면했던 꿈
[00:30:00] 这世上所有人都曾回避的梦
[00:30:00] 시들어 갈 나를 깨워 줘
[00:33:00] 将那即将凋零的我唤醒
[00:33:00] 꺼져가는 불을 태워 줘
[00:36:00] 点燃那即将熄灭的火
[00:36:00] 언젠간 바꿔 haters to believers
[00:40:00] 总有一天发生变化 让诋毁我的人变成信徒
[00:40:00] 기다려 나는 always been a dreamer
[00:43:00] 我在等待 永远都做一个梦想家
[00:43:00] 지금의 나는 30000 feet up
[00:46:00] 现在的我 翱翔在三万英尺的高空
[00:46:00] Got my feet up
[00:47:00] //
[00:47:00] Look at me now
[00:49:00] //
[00:49:00] Wooo hooo
[00:51:00] //
[00:51:00] 태양을 삼켜 I\'m touching the sun
[00:53:00] 将太阳吞噬 我触碰到太阳
[00:53:00] Look at me now
[00:55:00] //
[00:55:00] Wooo hooo
[00:57:00] //
[00:57:00] 내 꿈을 삼켜 we\'re all going up
[00:59:00] 将我的梦咽下 我们扶摇直上
[00:59:00] Everybody
[01:01:00] //
[01:01:00] Hey hey hey
[01:02:00] //
[01:02:00] If you\'re watching
[01:04:00] //
[01:04:00] Hey hey hey
[01:05:00] //
[01:05:00] Look at me now 들어 봐
[01:09:00] 看看我现在的模样 听听看吧
[01:09:00] C\'mon and get loud get loud get loud get loud
[01:11:00] //
[01:11:00] Get loud
[01:12:00] //
[01:12:00] Bring that 내 배 속에 때 때려 넣어
[01:14:00] 潜移默化 让我内心沾染陈污
[01:14:00] 느려도 데려다줄 거라 믿어 sun 이게 날
[01:16:00] 虽然缓慢 相信也会送我回去 如太阳一般 这就是我
[01:16:00] 서 날이 날카롭게
[01:17:00] 敏锐且犀利
[01:17:00] Card deck에서 내 패는 the sun
[01:19:00] 在一副牌里 我的牌就是太阳
[01:19:00] Look at that 대패는 no 내 사전에
[01:21:00] 给我看好了 不会一败涂地 我的词典里
[01:21:00] 태양계 중심이 돼 놓친다면
[01:23:00] 成为太阳系的中心 若是错过
[01:23:00] 그건 내 배를 가를 때
[01:24:00] 那便是将我开膛破肚之时
[01:24:00] 검은 구름이 앞을 가려도
[01:27:00] 即便乌云遮住了前方
[01:27:00] 짙은 어둠이 나를 덮쳐도
[01:30:00] 即便浓重的黑暗笼罩住我
[01:30:00] I\'m on the top
[01:31:00] //
[01:31:00] I\'m on the top floor
[01:33:00] //
[01:33:00] I\'ll never stop
[01:34:00] //
[01:34:00] I\'ll never stop no
[01:36:00] //
[01:36:00] 언젠간 바꿔 haters to believers
[01:40:00] 总有一天发生变化 让诋毁我的人变成信徒
[01:40:00] 기다려 나는 always been a dreamer
[01:42:00] 我在等待 永远都做一个梦想家
[01:42:00] 지금의 나는 30000 feet up
[01:45:00] 现在的我 翱翔在三万英尺的高空
[01:45:00] Got my feet up
[01:47:00] //
[01:47:00] Look at me now
[01:49:00] //
[01:49:00] Wooo hooo
[01:51:00] //
[01:51:00] 태양을 삼켜 I\'m touching the sun
[01:53:00] 将太阳吞噬 我触碰到太阳
[01:53:00] Look at me now
[01:55:00] //
[01:55:00] Wooo hooo
[01:57:00] //
[01:57:00] 내 꿈을 삼켜 we\'re all going up
[01:59:00] 将我的梦咽下 我们扶摇直上
[01:59:00] Everybody
[02:01:00] //
[02:01:00] Hey hey hey
[02:02:00] //
[02:02:00] If you\'re watching
[02:03:00] //
[02:03:00] Hey hey hey
[02:05:00] //
[02:05:00] Look at me now 들어 봐
[02:09:00] 看看我现在的模样 听听看吧
[02:09:00] C\'mon and get loud get loud get loud get loud
[02:11:00] //
[02:11:00] Get loud
[02:13:00] //
[02:13:00] Oooooh
[02:15:00] //
[02:15:00] What\'s my name by the way
[02:16:00] //
[02:16:00] I\'m the one that they say
[02:18:00] //
[02:18:00] Oooooh
[02:21:00] //
[02:21:00] I don\'t play Imma fight
[02:22:00] //
[02:22:00] I just win everyday
[02:24:00] //
[02:24:00] Look at me look at me 이제 해가 나올 때
[02:27:00] 注视着我 注视着我 如今在太阳出现时
[02:27:00] 태양을 삼킨 어린 아이의 노래
[02:30:00] 小孩子的歌 将太阳吞噬
[02:30:00] Look at me now yeah
[02:31:00] //
[02:31:00] I want more pain yeah yeah yeah
[02:33:00] //
[02:33:00] Yeah you know what Imma say
[02:35:00] //
[02:35:00] Look at me now
[02:37:00] //
[02:37:00] Wooo hooo
[02:39:00] //
[02:39:00] 태양을 삼켜 I\'m touching the sun
[02:41:00] 将太阳吞噬 我触碰到太阳
[02:41:00] Look at me now
[02:43:00] //
[02:43:00] Wooo hooo
[02:45:00] //
[02:45:00] 내 꿈을 삼켜 we\'re all going up
[02:47:00] 将我的梦咽下 我们扶摇直上
[02:47:00] Everybody
[02:49:00] //
[02:49:00] Hey hey hey
[02:50:00] //
[02:50:00] If you\'re watching
[02:51:00] //
[02:51:00] Hey hey hey
[02:53:00] //
[02:53:00] Look at me now 들어 봐
[02:57:00] 看看我现在的模样 听听看吧
[02:57:00] C\'mon and get loud get loud get loud get loud
[02:59:00] //
[02:59:00] Look at me now
[03:01:00] //
[03:01:00] Wooo hooo
[03:03:00] //
[03:03:00] 태양을 삼켜 I\'m touching the sun
[03:05:00] 将太阳吞噬 我触碰到太阳
[03:05:00] Look at me now
[03:07:00] //
[03:07:00] Wooo hooo
[03:09:00] //
[03:09:00] C\'mon and get loud get loud get loud get loud
[03:12:00] //
[03:12:00] C\'mon and get loud get loud get loud get loud
[03:15:00] //
[03:15:00] C\'mon and get loud get loud get loud get loud
[03:17:00] //
[03:17:00] Get loud
[03:22:00] //