[00:00:00] Replay (明天见) - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:00:00] 词：황유빈/마크/제노/지성
[00:00:00] 曲：Ludwig Lindell/Gregory G Curtis II
[00:00:00] 编曲：Ludwig Lindell
[00:00:00] Vocal Directed by：이아일 (oiaisle)
[00:00:00] Background Vocals by：이아일 (oiaisle)
[00:00:00] Recorded by：강은지 @ SM SSAM Studio/노민지 @ SM Yellow Tail Studio
[00:01:00] Digital Editing by：우민정/이민규 @ SM Big Shot Studio
[00:01:00] Mixed by：이민규 @ SM Big Shot Studio
[00:01:00] Original Title：Playground
[00:01:00] Original Writers：Ludwig Lindell/Gregory G Curtis II
[00:01:00] Original Publishers：The Kennel AB/Universal Music Publishing AB
[00:01:00] Sub-Publisher：Universal Music Publishing Korea
[00:02:00] Uh huh gotta do gotta do
[00:07:00] 要开始了 要开始了
[00:07:00] Bring it 1 2 3
[00:09:00] 来吧 1 2 3
[00:09:00] Ooh 넌 숨막히게 좋은 movie 한 장면인 걸
[00:14:00] 你美好得令人窒息 就如一部好电影的某个场景
[00:14:00] 네가 손을 흔들며 저 멀리 내게로 오면
[00:20:00] 如果你挥着手 从远处向我走来的话
[00:20:00] 아니 훨씬 그전부터 내 마음은 getting started
[00:24:00] 不对 从很久以前 我就开始为你心动了
[00:24:00] 네 모든 걸 새겨두지 너는 모르지만
[00:28:00] 铭记有关你的一切 虽然你并不知道
[00:28:00] Uh you 서둘러 내게 다가와
[00:30:00] 快快向我走来
[00:30:00] 미안한 표정 짓고 있는 것도 다 eh
[00:34:00] 哪怕是你摆出愧疚的表情
[00:34:00] 꼭 메뉴를 고르기 전 like 1 2
[00:36:00] 又或是在选择菜单前
[00:36:00] 고민하는 것조차 uh
[00:38:00] 那苦恼的样子
[00:38:00] Yeah 꼭 나만 바라볼 수 있는
[00:40:00] 只有我一个人可以看到
[00:40:00] 특별한 기분이라
[00:43:00] 心情十分特别
[00:43:00] 아무도 모르게 혼자 들떠
[00:45:00] 独自一人开心
[00:45:00] 별게 다 별것 같아
[00:47:00] 一切都如此特别
[00:47:00] Oh oh 어느새 난 널
[00:50:00] 不知不觉
[00:50:00] 눈에 담았던 곳에서 frame out
[00:52:00] 将你从我的眼里抹去
[00:52:00] Oh oh 이제는 널 볼 수 없지만 uh
[00:57:00] 虽然如今无法看到你
[00:57:00] 또 한 번 replay 너와의 하루 babe
[01:02:00] 再一次回放 与你度过的每一天
[01:02:00] 선명한 그날들 tell me
[01:04:00] 那些日子历历在目
[01:04:00] 되감아보는 매일 밤
[01:07:00] 每晚都在渴望时间倒流
[01:07:00] 밤을 새 replay 정해진 결말 위 babe
[01:11:00] 每晚都彻夜难眠 结局是既定的
[01:11:00] 행복했던 시간 속의 우리
[01:14:00] 我们的过往是如此幸福
[01:14:00] 되돌려보는 매일 밤
[01:16:00] 每晚都在渴望时间倒流
[01:16:00] Play play play play oh
[01:18:00] 播放 播放 播放 播放
[01:18:00] 밤을 지워버린 magic
[01:21:00] 魔法将夜晚抹去
[01:21:00] 너로 인해 생겨난 new habit
[01:23:00] 因你而有了新的爱好
[01:23:00] Yeah I got a habit girl ah
[01:25:00] 没错 我有个习惯 女孩
[01:25:00] Play play play play oh
[01:28:00] 播放 播放 播放 播放
[01:28:00] 꿈이 말을 거는 magic
[01:30:00] 梦境是魔法 让我得以与你对话
[01:30:00] 끊어내고 싶지 않은 habit
[01:33:00] 不想戒掉这个习惯
[01:33:00] 널 꺼내보는 매일 밤
[01:34:00] 每晚都会想起你
[01:34:00] 소리 내서 ha ha 네가 웃으면
[01:37:00] 如果你发出哈哈大笑的声音
[01:37:00] 듣기 좋은 la la 노래 같은 걸
[01:39:00] 那笑声就如一首好听的歌曲
[01:39:00] 이 장면 속에
[01:40:00] 整夜沉浸在这场景中
[01:40:00] All night all night 맘이 춤추다 baby
[01:42:00] 让我整夜 心花怒放 再一次变得悲伤
[01:42:00] All night all night 다시 슬퍼져 baby
[01:45:00] 让我整夜 心花怒放 再一次变得悲伤
[01:45:00] Mic camera action go
[01:47:00] 麦克风 相机 准备 开始
[01:47:00] 널 웃게 할 말이 이렇게 많은데
[01:49:00] 明明有许多话可以逗你笑
[01:49:00] My god oh no
[01:52:00] 我的天
[01:52:00] 왜 널 울리곤 한 걸까
[01:54:00] 但为何总是惹你哭呢
[01:54:00] Oh oh 눈을 감고 겨우 날
[01:57:00] 闭上眼睛
[01:57:00] 타일러 잠에 들려다
[01:59:00] 好不容易下定决心睡去
[01:59:00] Oh oh 결국 널 또 불러내 보면 uh
[02:04:00] 但脑海里总是会浮现你的脸庞
[02:04:00] 또 한 번 replay 너와의 하루 babe
[02:08:00] 再一次回放 与你度过的每一天
[02:08:00] 선명한 그날들 tell me
[02:10:00] 那些日子历历在目
[02:10:00] 되감아보는 매일 밤
[02:13:00] 每晚都在渴望时间倒流
[02:13:00] 밤을 새 replay 정해진 결말 위 babe
[02:18:00] 每晚都彻夜难眠 结局是既定的
[02:18:00] 행복했던 시간 속의 우리
[02:20:00] 我们的过往是如此幸福
[02:20:00] 되돌려보는 매일 밤
[02:22:00] 每晚都在渴望时间倒流
[02:22:00] 1 2 3 play play play play play the game
[02:27:00] 玩起 玩起 玩起 玩起 玩起游戏
[02:27:00] 내 머릿속을 hit hit 승패 없는 상상 속 game
[02:30:00] 冲击我的脑海 在不分胜负的想象中游戏着
[02:30:00] 본 적 없는 네 얼굴 it was all a dream
[02:32:00] 从未看过你的脸庞 这都是梦一场
[02:32:00] 헛된 상상만 반복해
[02:33:00] 不断空幻想
[02:33:00] 내가 잠에 들기 전까지
[02:34:00] 直至入睡
[02:34:00] Spin it spin it spin it spin it
[02:35:00] 旋转 旋转 旋转 旋转
[02:35:00] You\'re so pretty pretty
[02:36:00] 你如此美丽 美丽
[02:36:00] 빙글 돌게 해 난 멀미
[02:38:00] 你在我脑海中转呀转呀 让我头晕目眩
[02:38:00] Silly silly me I spill it ooh
[02:39:00] 我这个笨蛋 我脱口而出
[02:39:00] Um 내 머린 your playground playground
[02:41:00] 我的脑海里 你的游乐场 游乐场
[02:41:00] You got that you got that magic
[02:45:00] 你有 你有神奇魔力
[02:45:00] Oooh 너를 상상하는 매일
[02:51:00] 每天都在思念你
[02:51:00] Oh uh uh baby
[02:54:00] 또 한 번 replay 너와의 하루 babe
[02:58:00] 再一次回放 与你度过的每一天
[02:58:00] 선명한 그날들 tell me
[03:00:00] 那些日子历历在目
[03:00:00] 되감아보는 매일 밤
[03:03:00] 每晚都在渴望时间倒流
[03:03:00] 밤을 새 replay 정해진 결말 위 babe
[03:08:00] 每晚都彻夜难眠 结局是既定的
[03:08:00] 행복했던 시간 속의 우리 
[03:10:00] 我们的过往是如此幸福
[03:10:00] 되돌려보는 매일 밤
[03:12:00] 每晚都在渴望时间倒流
[03:12:00] Play play play play oh
[03:15:00] 播放 播放 播放 播放
[03:15:00] 밤을 지워버린 magic
[03:17:00] 魔法将夜晚抹去
[03:17:00] 너로 인해 생겨난 new habit
[03:20:00] 因你而有了新的爱好
[03:20:00] Yeah I got a habit girl ah
[03:22:00] 没错 我有个习惯 女孩
[03:22:00] Play play play play oh
[03:24:00] 播放 播放 播放 播放
[03:24:00] 꿈이 말을 거는 magic
[03:27:00] 梦境是魔法 让我得以与你对话
[03:27:00] 끊어내고 싶지 않은 habit
[03:29:00] 不想戒掉这个习惯
[03:29:00] 되돌려보는 매일 밤
[03:35:00] 每晚都在渴望时间倒流