[00:00:00] 忘れ物 - Vaundy
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：Vaundy
[00:08:00] //
[00:08:00] 曲：Vaundy
[00:13:00] //
[00:13:00] 僕らはきっと
[00:16:00] 对我们来说
[00:16:00] そこらにある物じゃ足りなかった
[00:22:00] 仅仅如此的存在根本不够
[00:22:00] 僕らはずっと
[00:25:00] 一直以来的我们
[00:25:00] 近くの愛をそっと拾いあってた
[00:30:00] 将散落身旁近在咫尺的爱 轻轻拾起
[00:30:00] 凛として
[00:31:00] 严肃地翻看着
[00:31:00] 何もないアルバムを覗いた
[00:37:00] 那空空如也的相册
[00:37:00] 笑ったふりして
[00:39:00] 装作微笑的样子
[00:39:00] 帰ろうか
[00:43:00] 让我们回去吧
[00:43:00] 思い出も全部ここに置いて
[00:48:00] 将一切回忆全部搁置于此
[00:48:00] ここで泣けるシーンが来た数だけ
[00:54:00] 不论有多少令人感动落泪的光景
[00:54:00] ほら 忘れ物してんだって
[01:08:00] 瞧 不要总是丢三落四啊
[01:08:00] 僕らはきっと
[01:10:00] 对我们来说
[01:10:00] 涙をそっと拾う余暇はなかった
[01:15:00] 连收集起眼泪的闲暇都不曾拥有
[01:15:00] だから 僕らはずっと
[01:20:00] 因此 我们一直如此
[01:20:00] 互いの幸福を睨みあっている
[01:25:00] 互相凝视着彼此的幸福
[01:25:00] 凛として凍りつき
[01:27:00] 将那颗看似凛冽严寒冷若冰霜
[01:27:00] 傷み出した心が放った
[01:34:00] 却又伤痕累累的心灵 彻底释怀
[01:34:00] 「『時として 許しあうこと』が
[01:38:00] “所谓的‘偶尔能够互相谅解’
[01:38:00] そもそもの罪だ」
[01:41:00] 原本就是一种罪孽吧”
[01:41:00] 諦めもついた
[01:43:00] 如此想着 我甚至一度放弃
[01:43:00] 帰ろうか
[01:47:00] 让我们回去吧
[01:47:00] 思い出も全部ここに置いて
[01:52:00] 将一切回忆全部搁置于此
[01:52:00] ここで泣けるシーンが来た数だけ
[01:58:00] 不论有多少令人感动落泪的光景
[01:58:00] ほら 忘れ物してんだって
[02:03:00] 瞧 不要总是丢三落四啊
[02:03:00] 時が過ぎとも
[02:07:00] 即使时光流逝
[02:07:00] 「それ」は切れぬ 碇となる
[02:12:00] “它”将会成为固若金汤的锚钩
[02:12:00] 忘れていいよ 忘れていいよ
[02:17:00] 忘却一切也没关系哦 忘却一切也没关系哦
[02:17:00] でもね そう
[02:19:00] 但是啊 没错
[02:19:00] 辛い時は立ち止まって
[02:27:00] 过于疲惫辛苦的时候 就在原地驻足
[02:27:00] 泣いてもいいぜ
[02:29:00] 尽情大哭一场 也没关系哦
[02:29:00] 帰ろうか
[02:32:00] 让我们回去吧
[02:32:00] 思い出よ全部ここにおいで
[02:38:00] 将一切回忆全部搁置于此
[02:38:00] ここで泣けるシーンが来た数だけ
[02:44:00] 不论有多少令人感动落泪的光景
[02:44:00] まぁ 拾っても最後に笑えんなら
[02:52:00] 倘若将其全部收集起来 也无法笑到最后
[02:52:00] ほら ぎゅっと掴め忘れ物
[02:57:00] 瞧 你的手中正紧紧攥握着遗失之物